PL Підтримати

Архів записів

Після 3 місяців обмежень відчинено католицькі храми в Еміратах

Католицькі храми Пресвятої Діви Марії в Дубаї та св.Франциска Ассізького в Джебель-Алі знову повністю відкрито після трьох місяців обмежень. Про це оголосив єпископ Паоло Мартінеллі, Апостольський вікарій Південної Аравії. Він подякував вірянам, духовенству та владі Арабських Еміратів за їхню відповідальність, терпеливість і свідчення віри.   Нормалізація життя У листі, надісланому на початку липня до парафіяльних священників, настоятелів та вірних обох згаданих парафій, єпископ Мартінеллі зазначив, що новина про повне відновлення діяльності сприйнята «з великою радістю». Це знаменує...

08 Липня, 14:31 1080 Світ

Папа будує загальнолюдське братерство: це «бар’єр проти ненависті й несправедливості»

В Абу-Дабі оголошено лауреатів п’ятої премії, яка відзначає внесок окремих осіб та організацій у прогрес людства та мирне співіснування. Цією премією відзначають підписання Документа про загальнолюдське братерство, під яким 4 лютого 2019 року поставили підписи Папа Франциск та Великий імам Ахмад Аль-Таїб. Чилійська «мати ув’язнених жінок» сестра Неллі Лен Корреа, індонезійські організації солідарності «Нахдлатул Улама» і «Мухаммадія» та всесвітньо відомий єгипетський кардіохірург сер Маґді Якуб стали лауреатами Премії Заїда за братерство між людьми 2024 року. Про це під час пресконференції...

06 Лютого, 12:04 953 Світ

СОР 28: закінчити користування вугіллям і газом до 2050 року — це також прагнення Папи

Професор Йоахим фон Браун, голова Папської академії наук, після завершення кліматичного саміту в Дубаї сказав: «Ми б хотіли закінчення [використання] вугілля, газу й нафти до 2050 року, що також є прагненням Папи Франциска». Кліматичний саміт СОР 28 закінчився в середу 13 грудня 2023 р. На ньому було, зокрема, усталено поступове припинення використання викопного палива та поставлено мету досягнути кліматичної нейтральності у 2050 році. «Перебуваючи там, у Дубаї, я не мав особливо високих очікувань; але перебуваю під позитивним враженням підсумкового документа», — каже професор фон...

18 Грудня, 12:39 1045 Коментарі

Кардинал Паролін про COP28: початок саміту справляє добре враження

Одним із перших результатів кліматичного саміту стало проголошення фонду для відшкодування втрат, у межах якого розвинені країни мають підтримувати країни бідні, які страждають від кліматичних змін. Як зазначив присутній у Дубаї кардинал Паролін, «це становить один із великих знаків надії». У четвер, 30 листопада 2023 р., в Дубаї розпочалася 28‑ма Конференція сторін Рамкової конвенції ООН про зміну клімату (COP28). Вона триватиме до 12 грудня. На цій події Святий Престол, після нещодавнього скасування поїздки Папи Франциска через стан здоров’я, представляє кардинал П’єтро Паролін. В інтерв’ю...

05 Грудня, 11:18 904 Світ

Кардинал Паролін: щоб долати кліматичну кризу, треба змінити спосіб життя

Державний секретар Святого Престолу бере участь у Глобальному саміті релігій щодо дій у царині клімату, який цими днями відбувається в Абу-Дабі. В інтерв’ю для ватиканських медіа він розповів про зусилля Святого Престолу та Папи особисто з огляду на 28‑му кліматичну конференцію ООН. Кардинал Паролін зауважив: хоч ідеться про питання світського характеру, воно стосується також і релігійних лідерів, оскільки включає етичний вимір. Тридцятка лідерів і представників різних релігій у понеділок, 6 листопада 2023 р., поставили в Абу-Дабі підписи під спільною декларацією про зусилля релігій у...

07 Листопада, 16:18 949 Світ

В Еміратах відкрито руїни 1400-річного християнського храму: історія до вторгнення ісламу

Міністерство культури та Управління з питань туризму й археології Об’єднаних Арабських Еміратів оголосили 3 листопада 2022 р. про відкриття руїн ще одного християнського храму 1400-річної давнини. На думку істориків, це один із багатьох храмів, які будувалося вздовж Перської затоки, від нинішнього Оману аж до Індії. У коментарі для американської агенції АР професор археології в університеті Абу-Дабі Тімоті Павер, який досліджував це місце, підкреслив важливість відкриття, яке «проливає світло на щось, що донині мало відоме». Визначення дати вуглецевим методом С-14 вказують, що цей храм міг...

08 Листопада, 11:56 1538 Культура

Ватикан на EXPO 2020 в Дубаї: символ павільйону — зустріч Франциска з султаном

Апостольський Престол бере участь у Всесвітній виставці EXPO 2020, яка з 1 жовтня 2021 р. по 31 березня 2022 р. триватиме в Дубаї (Арабські Емірати). Ватикан на цій виставці представлений окремим павільйоном. Ватиканський павільйон «прагне бути місцем зустрічі між естетикою, наукою та вірою під знаком братерства та міжкультурного і міжрелігійного діалогу. Його символом стали дві історичні зустрічі: між св. Франциском і султаном Маліком Аль-Камілем, що відбулася 800 років тому, та між Папою Франциском і Великим імамом Аль-Азгара Ахмедом Аль-Таїбом, що відбулася 4 лютого 2019 р. в Абу-Дабі», —...

01 Жовтня, 18:35 1372 Світ

Мер Кордови просить уряд захистити кафедральний собор від претензій мусульман

Мер Кордови звернувся до центрального уряду Іспанії з проханням захистити катедру, що колись була мечеттю, від «втручання» чужих держав. Як ми вже повідомляли, султан Аль-Касімі з емірату Шарджа (Об’єднані Арабські Емірати) зажадав повернення катедри мусульманам. Хосе Марія Бельїдо звернувся до уряду з проханням оборонити інтереси Іспанії та зазистити Мечеть-Катедру від «втручання» інших країн, які «кажуть нам, що ми маємо робити з нашим майном». Через кілька днів після того, як турецький уряд перетворив на мечеть базиліку Премудрості Божої (Айя-Софія) в Стамбулі, султан Аль-Касімі зажадав...

01 Вересня, 08:10 1481 Світ

Арабські Емірати критикують перетворення Айя-Софії на мечеть

Міністр культури Об’єднаних Арабських Еміратів Нура Аль Каабі розкритикувала рішення турецької влади перетворити музей Айя-Софія у Стамбулі на мечеть. Ця стародавня християнська катедра вже була мечеттю від XV до ХХ століття. Вона — цінна пам’ятка архітектури всесвітнього масштабу. На думку Аль Каабі, не можна змінювати призначення будівель, які становлять загальнолюдський культурний спадок. Айя-Софія це безцінне будівля для всіх народів і культур. Вона стала «важливим прикладом інтеграції та діалогу між Азією та Європою і має залишатися свідченням гармонійної людської історії». Зі свого...

18 Липня, 14:26 1859 Світ

«Або будувати майбутнє разом, або його не буде»

Запрошення до примирення, братерства й співпраці між представниками різних релігій 4 лютого 2019 року підписали під час міжрелігійного форуму в Абу-Дабі Папа Франциск і Великий імам Ахмад Аль-Таїб. «Немає альтернативи: або будуватимемо прийдешнє разом, або ж майбутнього не буде», — сказав Папа Франциск, промовляючи під час міжрелігійної зустрічі в Founder's Memorial у столиці Арабських Еміратів. Там він побував під час Апостольської подорожі, що тривала від 3 до 5 лютого, повідомляє Vatican News. Наприкінці цієї зустрічі Глава Католицької Церкви та Великий імам Ахмад Аль-Таїб, ректор...

05 Лютого, 10:01 1392 Ватикан

«Документ про братерство»: не про те йдеться, щоб усі релігії вважати однаковими

Голова Папської ради у справах міжрелігійного діалогу єпископ Міґель Анхель Аюсо Ґіхот ділиться думками про створення Верховної комісії з втілення «Документа про загальнолюдське братерство».   Нещодавно в Абу-Дабі було створено Верховну комісію з втілення «Документа про загальнолюдське братерство заради всесвітнього миру та спільного співжиття». Папа Франциск та Великий імам Аль-Азгара Ахмад Аль-Таїб підписали його в лютому цього року. Обидва релігійні лідери вже висловилися на підтримку цієї ініціативи.   Поширювати ідеї Документа на всіх рівнях Про очікування від діяльності...

28 Серпня, 09:30 1597 Коментарі

Створено комісію, що втілюватиме загальнолюдське братерство

Інформаційне агентство Еміратів опублікувало прес-реліз, у якому повідомляється, що в Абу-Дабі створено Верховну комісію з втілення «Документу про загальнолюдське братерство задля світового миру та спільного співжиття». Його Папа Франциск і Великий імам Аль-Азгару Ахмед Аль-Таїб підписали в лютому цього року. До завдань новоствореної комісії входить розробка стратегії втілення «Документу», організація зустрічей релігійних лідерів і керівників міжнародних організацій, та звернення до законодавчих органів влади із закликом приєднатися до положень документу, повідомляє Vatican...

21 Серпня, 08:26 1620 Світ

Відкрито доступ до руїн стародавнього християнського монастиря в Арабських Еміратах

Після тривалих робіт із консервації пам’яток старовини на острові Сін Бані Яс в Об’єднаних Арабських Еміратах знову надано доступ до найстаршого християнського об’єкту в цій країні. Урочисте відкриття відбулося 14 червня 2019 року. Руїнам цього монастиря — 1300 років. У відкритті взяли участь представники уряду ОАЕ, ісламу та Католицької Церкви. Підкреслювалося, що це знак толерантності. «Я навіть не знав про існування цього храму в Еміратах», — визнав під час урочистості Апостольський вікарій Південної Аравії єпископ Пауль Гіндер OFMCap. Водночас він висловив переконання, що «люди прагнуть...

19 Червня, 18:28 1406 Світ

Документ, підписаний Папою та Імамом, вивчатимуть у школах Еміратів

Католицько-мусульманська Декларація про братерство між людьми, яку в Абу-Дабі підписали Папа Римський та Великий імам Аль-Азгар, стане частиною навчальної програми у школах та університетах Арабських Еміратів. Про це заявив шейх Абдулла бен Заїд, міністр закордонних справ ОАЕ, під час всесвітнього урядового саміту — VII World Government Summit, повідомляє Vatican News. На думку експертів, це показує важливість, яку влада цієї країни надає нещодавньому візитові Понтифіка і документу, підписаному 4 лютого 2019 року в присутності сотень представників авраамічних монотеїстичних...

13 Лютого, 10:24 1483 Світ

Божа несподіванка. Папа підсумував свою подорож до Арабських Еміратів

Повернувшись напередодні з Об’єднаних Арабських Еміратів, під час загальної аудієнції Святіший Отець підбив підсумки цього візиту   «Це була коротка, але дуже важлива подорож, яка, пов’язуючись із зустріччю 2017 року в Аль-Азгар в Єгипті, написала нову сторінку в історії діалогу між християнством та ісламом і в стараннях на користь сприяння мирові у світі на основі загальнолюдського братерства», – сказав Папа Франциск. Згідно зі звичаєм, він присвятив зустріч своєрідному «звітові» про нещодавню Апостольську подорож: від 3 до 5 лютого...

06 Лютого, 18:00 1728 Ватикан

Будуймо цей світ разом

Візит Святішого отця Франциска до ОАЕ називають «історичним», «новою ерою у стосунках між християнами та мусульманами», «поверненням надії світу». Згодом ми зможемо оцінити його значення. Пропонуємо переглянути підсумок 27 апостольської подорожі Папи Франциска до ОАЕ в однохвилинному відео. ...

06 Лютого, 12:02 1615 Відео

Подорож Папи Франциска до ОАЕ. Найкращі моменти

Закінчилася 27 апостольська подорож Папи Франциска — візит до Об’єднаних Арабських Еміратів, який уже називають історичним. 5 лютого 2019 року о 6.14 Літак Boeing 787 Авіакомпанія авіаліній ОАЕ "Ethiad" з Папою на борту приземлилася в римському аеропорті Чампіно . Після повернення до Святіший Отець відправився до базиліки Санта-Марія-Маджоре, щоб — за своїм звичаєм — помолитися перед Іконою Божої Матері Salus Populi Romani. Пропонуємо вам переглянути найкращі моменти з подорожі Папи Франциска в ОАЕ. Фото: Vatican News...

06 Лютого, 11:36 1957 Фотофакт

Католики в Арабських Еміратах

Сьогодні завершилася історична апостольська подорож Папи Франциска до Об’єднаних Арабських Еміратів. Понад 180 тисяч людей взяли участь у Месі з Папою в Абу-Дабі, що стала найбільшим в історії Аравійського півострова прилюдним християнським богослужінням. Під час візиту Папа Франциск та великий Імам Аль-Таїб підписали декларацію, наслідки якої будуть оцінені згодом історією. Що змінить подорож Папи до ОАЕ — час покаже. А сьогодні ми пропонуємо ознайомитися з нинішнім становищем католиків в Арабських Еміратах. Умови, в яких живе Церква в Об’єднаних Арабських Еміратах, відносно добрі. Попри...

05 Лютого, 18:28 3191 Світ

Папа до католиків Аравійського півострова: «Ви блаженні!»

Євангельські блаженства стали темою проповіді, яку Глава Католицької Церкви виголосив під час Святої Меси в Абу-Дабі, найбільшого в історії Аравійського півострова прилюдного християнського богослужіння. Ісус не каже, що «будеш блаженним», але називає учнів блаженними, і в цьому — перша дійсність християнського життя: воно не полягає в тому, щоб дотримуватися переліку приписів чи пізнати збір доктрин, але в тому, щоб знати, що в Ісусі ми є любими дітьми Небесного Отця. Цими роздумами Папа Франциск розпочав свою проповідь під час Святої Меси, яку він 5 лютого 2019 р. очолив у спорткомплексі...

05 Лютого, 12:16 1795 Світ

Абу-Дабі: Папа відвідав собор святого Йосифа

Молитвою в кафедральному соборі Абу-Дабі розпочався останній день Апостольської подорожі Папи Франциска до Об’єднаних Арабських Еміратів Вівторок, 5 лютого 2019 р., — це заключний день короткої, але дуже важливої, першої в історії, подорожі Глави Католицької Церкви на Аравійський півострів. Після понеділка, присвяченого протокольним заходам і міжрелігійному діалогові, цей день Святіший Отець приділив місцевій християнській громад, пише Vatican News. Вранці Папа Франциск попрощався з персоналом резиденції, в якій проживав протягом трьох днів цього історичного візиту, та від’їхав до...

05 Лютого, 10:37 1798 Світ

Папа Франциск та Великий імам Аль-Таїб підписали історичну декларацію

Вчора, 4 лютого 2019 року Папа Франциск у рамках свого візиту до ОАЕ взяв участь у міжрелігійному форумі на тему братерства. Святіший Отець та Великий імам університету Аль-Азгар Ахмед Аль-Таїб підписали спільну декларацію, в якій, зокрема, рішуче засудили тероризм і насильство. «Документ про людське братерство задля всесвітнього миру та спільного співжиття» — це спільна декларація, яку підписали ввечері 4 лютого 2019 р. в Абу-Дабі Папа Франциск та Великий Імам Аль-Азгар Ахмад Аль-Таїб. Це не лише поворотний момент християнсько-мусульманських стосунків, а й промовисте послання на міжнародній...

05 Лютого, 10:11 7487 Світ

Папа в Арабських Еміратах: коротко, але історично

Після майже шестигодинного перельоту в неділю, 3 лютого 2019 р., літак із Папою на борту приземлився в міжнародному аеропорту Абу-Дабі — столиці Об’єднаних Арабських Еміратів.     Так розпочався короткий, але дуже важливий історичний візит Глави Католицької Церкви: вперше Наступник святого Петра ступив на аравійський півострів. Папа Франциск зійшов з літака по телетрапу, біля виходу з якого його зустрів наслідний принц Шейх Мухаммад бен Зайд Аль Нахаян. Діти у традиційному вбранні вручили йому квіти. Далі — почесна варта, представлення делегацій у залі протокольних заходів....

04 Лютого, 16:04 4132 Світ

Тим, хто йде на Месу з Папою, в Еміратах дають вихідний

Влада країни сприяє можливості християн помолитися зі Святішим Отцем. Християни в Об’єднаних Арабських Еміратах — це представники дипломатичного корпусу та мігранти, які прибули до цієї країни на працю, переважно в нафтовидобувній галузі. Згідно з підрахунками, християни становлять близько 10% населення країни, але ніхто з них не є її громадянином, повідомляє Vatican News. Папа Франциск, відвідуючи Абу-Дабі для участі в міжрелігійному форумі, 5 лютого 2019 року відслужить Святу Месу у спорткомплексі імені Шейха Заїда. Міністерство людських ресурсів оголосило цей день вихідним для всіх...

01 Лютого, 14:27 1830 Світ

Папа відвідає Об’єднані Арабські Емірати

  Мета подорожі — участь у міжрелігійній зустрічі «Приймаючи запрошення Його Високості шейха Мухаммада бен Зайда Аль Нахаяна, наслідного принца Абу-Дабі, Його Святість Папа Франциск 3-5 лютого 2019 р. відвідуватиме Абу-Дабі (Об’єднані Арабські Емірати), аби взяти участь в Міжрелігійній Міжнародній Зустрічі на тему “Людське братерство”. Візит відбудеться також як відповідь на запрошення Католицької Церкви в ОАЕ», — таке повідомлення у четвер, 6 грудня 2018 року, поширив речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк. Вперше глава Католицької Церкви відвідає цю країну на Аравійському півострові,...

06 Грудня, 15:59 1271 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати