Утреня. Введення в храм Пресвятої Діви Марії

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Від зірок на небі вища
Ти, Пречистая Маріє,
Що зродила й годувала
Сина Божого — Месію.

2. Втрачене добро при Єві
Із любов’ю повертаєш.
Народивши свого Сина,
Шлях до раю осяваєш.

3. Брамо царська і всехвальна,
Ти — в яскравому промінні.
Хай життя, Тобою дане,
Славлять радісно спасенні.

4. Хай Отцю й Святому Духу,
А також Твоєму Сину,
Що Тебе обрав, Маріє,
Слава вічна всюди лине! Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Благословенна Ти, Маріє, * бо через Тебе прийшло спасіння світу; / нині преславна радієш у Гос­поді; / заступайся за нами у Сина. 

Псалом 63, 2-9
Душа спрагла Господа

Той чуває біля Бога, хто відкидає вчинки ночі

Боже, Ти мій Бог, Тебе я шукаю від світанку. *
До Тебе прагне моя душа,

За Тобою тужить моє тіло *
в цій пустинній, спраглій і безводній землі.

Так я виглядав Тебе у святині, *
щоби побачити Твою силу і Твою славу!

Бо Твоя милість краща за життя. *
Мої уста Тебе величатимуть.

Так буду прославляти Тебе у своєму житті; *
в Ім’я Твоє підноситиму свої руки.

Хай наповниться моя душа, немов би жиром і ситістю, *
і радісними окликами висловлюватимуть хвалу мої уста.

Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, *
то в нічні години роздумував про Тебе.

Адже Ти прийшов мені на допомогу, *
і я радітиму під захистом Твоїх крил.

Моя душа приліпилася до Тебе, *
мене підтримала Твоя правиця.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Благословенна Ти, Маріє, * бо через Тебе прийшло спасіння світу; / нині преславна радієш у Гос­поді; / заступайся за нами у Сина. 

2 АНТ. Ти — слава Єрусалиму, * Ти — радість Ізрáїля, / Ти — велика гордість нашого народу.

Пісня Дан 3, 57-88. 56
Все створіння хай хвалить Бога

Хваліть нашого Бога, всі Його слуги (Одкр 19, 5).

Благословіте Господа, усі діла Господні! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословіте, Господа, небеса! *
Благословіте Господа, Ангели Господні!

Благословіте Господа, всі води, що понад небесами! *
Благословіте Господа, всі сили!

Благословіте Господа, сонце і місяцю! *
Благословіте Господа, зорі небесні!

Благословіте Господа, дощі і роси! *
Благословіте Господа, всі вітри!

Благословіте Господа, вогню і спеко! *
Благословіте Господа, холоде й спекото!

Благословіте Господа, роси та інею! *
Благословіте Господа, криго й холоднечо!

Благословіте Господа, льоде та сніги! *
Благословіте Господа, дні і ночі!

Благословіте Господа, світло і пітьма! *
Благословіте Господа, блискавки і хмари!

Нехай земля благословляє Господа! *
Хай хвалить і возносить Його повіки.

Благословіте Господа, пагорби і гори! *
Благослови Господа, все, що на землі виростає!

Благословіте Господа, моря і ріки! *
Благословіте Господа, джерела!

Благословіте Господа, морські потвори †
й усе, що кишить у водах. *
Благословіте Господа, усі небесні птиці!

Благословіте Господа, всі дикі звірі та худоба! *
Благословіте Господа, людські сини!

Благослови Господа, Ізрáїлю! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословіте Господа, священики Господні! *
Благословіте Господа, Господні слуги!

Благословіте Господа, духи й душі праведних! *
Благословіте Господа, святі й смиренні серцем!

Благословіте Господа, Ананіє, Азарію і Мисаїле! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословімо Отця, і Сина, і Святого Духа, *
хвалімо й возносьмо Його повіки.

Благословенний Ти на небесній тверді, *
і хвальний, і прославлений повіки.
Наприкінці цієї пісні не мовиться «Слава Отцю».

2 АНТ. Ти — слава Єрусалиму, * Ти — радість Ізрáїля, / Ти — велика гордість нашого народу.

3 АНТ. Розвеселися, Діво Маріє, * бо Ти удостої­лась носити Христа-Спаса. 

Псалом 149
Радість святих

Сини Церкви, сини нового народу веселяться своїм Ца­рем, Христом (Єзихій).

Заспівайте Господу нову пісню, — *
Йому хвала на зібранні святих.

Хай радіє Ізрáїль своїм Творцем, *
нехай пишаються сини Сіону своїм Царем.

Хай хвалять Його Ім’я в хороводах, *
нехай грають Йому на тимпані й псалтирі,

Бо Господь любить свій народ *
і прославить покірних спасінням.

Праведні будуть веселитися в славі *
й радітимуть на своїх постелях.

Прославляння Бога на їхніх устах *
і меч двосічний у їхніх руках:

Щоби відплату дати племенам, *
кару — народам;

Щоби пов’язати їхніх царів путами *
та їхніх вельмож — залізними кайданами;

Звершити над ними записаний суд. *
Така слава — для всіх Його святих.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Розвеселися, Діво Маріє, * бо Ти удостої­лась носити Христа—Спаса.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Пор. Іс 61, 10

Я веселюся в Господі, душа моя радіє в моїм Бозі, бо Він зодягнув мене в шати спасіння, окрив мене плащем справедливості, неначе молоду, що дорого­цінностями себе оздоблює.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Бог вибрав Марію * І дуже полюбив. 
У. Бог вибрав Марію * І дуже полюбив. 
В. Дозволив Їй оселитись у своїй святині. 
У. І дуже полюбив. 
В. Слава Отцю і Сину і Святому Духу. 
У. Бог вибрав Марію * І дуже полюбив. 

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Блаженна Ти, Маріє, * бо повірила, / що здійсниться сказане їй Госпо­дом!

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Блаженна Ти, Маріє, * бо повірила, / що здійсниться сказане їй Госпо­дом!

ПРОХАННЯ

Віддаючи шану нашому Спасителю, який схотів народитися від Діви Марії, звернімося до Нього з покірними благаннями:

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Ісусе, Сонце справедливості, Твоє пришестя випере­дила Непорочна Діва, як блискуча ранішня зоря,
— вчини, щоб ми завжди ходили в сяйві Твого світ­ла, що навідало нас.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Ісусе, Слово одвічне, Ти вибрав Марію як оселю для Твого нетлінного ковчегу,
— спаси нас від зіпсуття гріха.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Наш Спасителю, Твоя Мати стояла біля Твого хрес­та,
— за її заступництвом вчини, щоб через участь у Твоїх стражданнях ми дійшли до вічної радості.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Найласкавіший Ісусе, Ти, коли висів на хресті, дав Йоанові Марію за Матір,
—  дозволь нам так жити, щоб у нас розпізнавали її дітей.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Або інші:

Віддаючи шану нашому Спасителю, який схотів народитися від Діви Марії, звернімося до Нього з покірними благаннями:

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Спасителю світу, силою Твого відкуплення Ти оберіг свою Мати від плями будь—якого гріха,
— збережи нас від вільними від гріха.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Наш Спасителю, Ти вчинив Діву Марію найчисті­шим ложем Твоєї присутності та святилищем Святого Духа,
— вчини нас вічним храмом Твого Духа.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Одвічне Слово, Ти навчив свою Матір обирати собі найкращу частку,
— дозволь нам наслідувати Її у пошуках поживи, яка залишається на вічне життя.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Царю царів, Ти схотів взяти з душею і тілом Твою Матір у небо,
— вчини, щоб ми постійно линули думкою до горіш­нього.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Отче наш, що єси на небесах, 
нехай святиться ім’я Твоє, 
нехай прийде царство Твоє, 
нехай буде воля Твоя, 
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші, 
як і ми прощаємо винуватцям нашим. 
І не введи нас у спокусу, 
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

​Господи, ми відзначаємо славний спомин Пресвятої Діви Марії, яку Ти обдарував повнотою своєї благодаті; † вчини, щоб за Її заступництвом * ми також могли брати участь у цій повноті.  Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →