Утреня. 5 січня

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Брама, благодаті повна,
Перед Спасом відчинилась.
Як пройшов Він через неї —
Зачинилася навіки.

2. Син Всевишнього Владики,
Всесвіту Творець-Месія,
Він же — Наречений Церкви,
Став Дитям Марії Діви.

3. Він Марії Діви радість
І надія наша вічна,
Він прийшов у світ цей грішний,
Щоб життя своє віддати.

4. Хай радіє нині кожен,
Що Христос-Спаситель з нами,
Щоб людей, яких створив Він,
Від гріховних пут звільнити.

5. Вічна слава, честь і шана
Слову Божому — Христові,
Зродженому через Діву,
Котра зачала від Духа. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Приймеш, Господи, законні жертви * на Твій жертовник.

Псалом 51
Помилуй мене, Боже

Аби ваш розум оновлювався духом, щоб ви зодяглися в нову людину (Еф 4, 23-24).

Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри моє беззаконня.

Особливо омий мене від мого беззаконня *
і очисти мене від мого гріха. 

Бо я знаю своє беззаконня, * 
і мій гріх постійно переді мною.

Тобі, Тобі одному я згрішив *
і вчинив те, що є злом у Твоїх очах, 

Тому Ти є праведним у своїх словах, * 
і переможеш, коли судитимеш.

Я ж народився в беззаконні, *
і у гріху моя мати мене зачала. 

Ти ж, однак, полюбив правду в серці * 
й об’явив мені таємничі глибини мудрості.

Ти очистиш мене ісопом, — і я стану чистий. *
Обмиєш мене — і я стану біліший за сніг.

Ти даси мені відчути радість і втіху — * 
і радітимуть упокорені кості.

Відверни своє обличчя від моїх гріхів *
і зітри всі мої беззаконня. 

Створи в мені, Боже, чисте серце * 
і віднови праведного духа в середині мене.

Не відкинь мене від свого обличчя *
і не забери від мене свого Святого Духа. 

Поверни мені радість свого спасіння * 
і зміцни мене Духом могутнім.

Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, *
і безбожні навернуться до Тебе. 

Визволи мене від крові, Боже — † 
Боже мого спасіння. * 
Мій язик радісно проголошуватиме  Твою справедливість.

Господи, Ти відкриєш мої уста — *
і мої уста звістять Тобі хвалу. 

Адже Ти не маєш задоволення від жертви,  я приніс би. *
Та всепалення Тобі не до вподоби.

Жертва Богові — це впокорений дух; *
серцем сумирним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш. 

Зроби ж Сіонові добро, — з Твоєї милості! * 
Збудуй мури Єрусалима!

Тоді приємною буде Тобі жертва праведності, приношення і всепалення. *
Тоді приноситимуть на Твій жертовник телят.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Приймеш, Господи, законні жертви * на Твій жертовник.

2 АНТ. У Господі буде виправдане та прославлене * все потомство Ізрáїля.

Пісня Іс 45, 15-25
Нехай усі народи навернуться до Господа

Перед Іменем Ісуса поклонилося всяке коліно (Флп 2, 10).

Воістину Ти — Бог укритий, * 
Боже Ізрáїля, Спасителю!

І Окриються ганьбою, будуть упокорені, †
та разом підуть осоромлені *
всі, хто ідолів майструє. 

Ізрáїль буде спасенний Господом * 
спасінням вічним;

Ви не зазнаєте стиду та сорому *
по віки вічні. 

Бо так говорить Господь, Творець небес, — * 
Він, Бог, котрий утворив землю, та її укріпив.

Не пустою створив її, *
Він утворив її, щоб її заселили: 

«Я — Господь, і іншого немає! † 
Не говорив Я потаємно, * 
у закутку темної землі,

Та й не говорив потомству Якова: *
«Даремно ви Мене шукаєте!» 

Я, Господь, який каже те, що справедливе, * 
який проголошує те, що праве.

Зберіться, ходіть і разом приступіть, *
усі ви, які вціліли з народів! 

Не знають ті, які носять дерево їхнього ідола * 
та моляться до бога, який не спасе.

Проголосіть і прийдіть, та радьтеся разом! *
Хто об’явив це здавна й наперед це провістив? 

Хіба ж не Я, Господь? * 
Окрім Мене немає іншого бога.

Бога справедливого і Спасителя *
немає, окрім Мене. 

Наверніться до Мене і будете спасенні, всі краї землі, * 
адже Я — Бог, і немає іншого!

Я поклявся сам собою, *
вийшла з уст Моїх справедливість,слово, яке не повернеться: 

Переді Мною поклониться кожне коліно, * 
Мною кожен язик буде присягатись».

«Лиш у Господі», — про Мене скажуть, — *
«справедливість і сила». 

До Нього прийдуть і застидяться, * 
всі ті, які палали гнівом проти Нього.

У Господі буде виправдане та прославлене *
все потомство Ізрáїля.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. У Господі буде виправдане та прославлене * все потомство Ізрáїля.

3 АНТ. Станьте перед обличчям Господа * з ликуванням.

Псалом 100
Радість тих, що входять до храму

Господь хоче, щоб відкуплені співали пісню перемо­ги (св. Атанасій).

Вигукуй Господу, вся земле! * 
Служіть Господу з радістю,

З’явіться веселими *
перед Ним.

Знайте, що Господь є Бог, * 
що Він створив нас,

І ми Йому належимо; *
ми — Його народ, вівці Його отари. 

Входьте в Його брами з подякою, — * 
в Його двори — з хвалою.

Славте Його, хваліть Його Ім’я, *
бо Господь добрий,

Його милосердя — навіки, * 
і Його вірність — із роду в рід.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Станьте перед обличчям Господа * з ликуванням.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Мудр 7, 26-27

Мудрість — вічного світла відблиск, безплямне дзеркало Божого діяння і образ Його доброти. Хоч і одна, вона все може; і, залишившись сама в собі, вона все відновлює; вона з роду в рід у святі душі сходить і робить з них друзів Божих та пророків.    

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя. 
У. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя.
В. Явив народам правду свою. 
У. Алілуя, алілуя. 
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. 
У. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Господь навідався * і звільнив народ свій.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Господь навідався * і звільнив народ свій.

ПРОХАННЯ

Прославляймо Христа, який став для нас Божою мудрістю, справедливістю, освяченням і відкупленням. Звернімося до Нього з довірливими благаннями:

Через Твоє народження, спаси нас, Господи.

Царю Всесвіту, пастухи знайшли Тебе повитим у пелюшках,
— вчини, щоб ми охоче наслідували Твою убогість і простоту.

Через Твоє народження, спаси нас, Господи.

Господи небес, Ти з царського трону зійшов на землю,
— навчи нас з покорою шанувати всіх братів.

Через Твоє народження, спаси нас, Господи.

Христе, вічне світло, Ти, прийнявши наше тіло, залишився незаплямований гріхом,
— вчини, щоб Твої вірні, користуючись земними благами, були вільні від провин.

Через Твоє народження, спаси нас, Господи.

Божественний Обручнику Церкви, Ти є її непохитною опорою,
— вчини, щоб усі вірні витривали в ній на шляху спасіння.

Через Твоє народження, спаси нас, Господи.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

Боже, Ти народженням Твого Єдинородного Сина чудесно розпочав діло спасіння Твого народу, † зміцни віру свого люду, * щоб ми, ведені самим Христом, дійшли до обіцяної нагороди слави. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. 

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь. 

Молитва протягом дня →

І Вечірня Богоявлення →

Комплета →