Літургійні читання на 18 січня (УГКЦ)

Греко-католицький календар
Навечір’я Богоявлення.
Свв. мучч. Теопемпта й Теони.
Преп. Синклитікії Олександрійської

Царські Часи

Апостол
Ді 13, 25-32

25 А коли Йоан завершував свій шлях, то сказав: За кого ви мене вважаєте? Це не я! Але йде за мною Той, якому я не гідний розв’язати ремінця від взуття! 26 Мужі-брати, сини Авраамового роду, і ті між вами, хто боїться Бога, вам послано слово спасіння. 27 Бо ті, хто живе в Єрусалимі, і їхні правителі не зрозуміли цього і, засудивши Його, виконали слова пророків, які читаються щосуботи. 28 Не знайшовши жодної вини, вартої смертної кари, попросили Пилата стратити Його. 29 Коли ж виконали все написане про Нього, то зняли з дерева й поклали до гробниці. 30 Та Бог воскресив Його з мертвих! 31 Він багато днів з’являвся тим, які пішли з Ним з Галілеї в Єрусалим, які нині і є Його свідками перед людьми.
32 І ми благовістимо вам ту обітницю, яка була дана батькам;

Євангеліє
Мт 3, 1-11

Тими ж днями приходить Йоан Хреститель проповідувати в Юдей­­ській пустелі 2 і каже: «Покайтеся, бо набли­зи­лося Царство Небесне!» 3 Він є тим, про кого говорив про­рок Ісая, промовляючи: «Голос во­лаю­чого в пустелі: “Приготуйте до­ро­гу Господеві, вирівняйте стежки для Ньо­го!”». 4 Сам же Йоан мав одяг з вер­блю­жої шерсті й шкіряний пояс довкола своїх стегон; їжею його була сарана та дикий мед. 5 Тоді виходив до нього Єруса­лим, і вся Юдея, і вся околиця Йор­дану, 6 і, визнаючи свої гріхи, були хрещені ним у річці Йордані. 7 А коли він побачив, що багато фа­ри­сеїв і садукеїв приходять на хре­щення до нього, то сказав їм: «По­ріддя гадюче, хто підказав вам вті­кати від майбутнього гніву? 8 Тож принесіть плід, гідний по­­каяння, 9 і не пробуйте говорити: “Маємо батька Авраама”. Бо кажу вам, що Бог може з цього каміння пробу­ди­ти дітей Авраамові. 10 Сокира вже лежить біля корін­ня дерев, – усяке дерево, яке не при­но­сить доброго плоду, зрубують і ки­­­дають у вогонь. 11 Отже, я хрещу вас водою на покаяння, а Той, хто прийде після мене, сильніший за мене; Йому я недостойний нести взуття; Він вас хреститиме Духом Святим і вогнем.

Апостол
Ді 19, 1-8

І сталося, як Аполлос був у ­­Корин­ті, Павло, пройшовши внутріш­ні території, прибув до Ефеса і, зна­й­шовши деяких учнів, 2 запитав їх: Коли ви увірували, чи отримали ви Духа Святого? Вони відповіли йому: Та ми й не чули, що є Дух Святий! 3 А він [їм] сказав: То в що ж ви хрестилися? Вони відповіли: В хрещення Йоана. 4 Тож Павло промовив: Йоан хрестив хре­щенням на покаяння, кажучи лю­дям, щоби повірили в Того, хто йде за ним, тобто в Ісуса [Христа]. 5 Почувши, вони охрестилися в Ім’я Господа Ісуса, 6 а коли Павло поклав на них ру­ки, зійшов на них Дух Святий, і во­ни почали говорити мовами й про­ро­кували. 7 А було їх усіх чоловік з два­на­дцять. 8 Увійшовши до синагоги, він рішуче три місяці переконував і гово­рив про Царство Боже.

Євангеліє
Мр 1, 1-8

Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого. 2 Як написано в пророка Ісаї: Ось, Я посилаю Мого ангела перед облич­чя Твоє, який приготує до­ро­гу Твою [перед Тобою]. 3 Голос того, хто кличе в пустелі: При­готуйте дорогу Господню, ви­рів­няйте стежки Його! 4 З’явився Йоан Хреститель, хрес­тячи в пустелі та проповідуючи хре­щення для покаяння, для прощення гріхів. 5 І приходили до нього з усієї Юдей­ської землі та всі мешканці Єру­­са­ли­ма, і, визнаючи свої гріхи, були хре­щені ним у річці Йордані. 6 Йоан був одягнений в одяг з верблюжої шерсті, мав шкіряний пояс на стегнах своїх і їв сарану та дикий мед. 7 І він проповідував, кажучи: Слідом за мною йде сильніший за мене, яко­му я не достойний, нахилив­шись, розв’язати ремінця Його сан­далів. 8 Я хрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим!

Апостол
Рим 6, 3-11

3 Чи ви не знаєте, що ті з нас, які хре­с­тилися в Ісуса Христа, хрес­тилися в Його смерть? 4 Тож ми поховані з Ним через хре­щення в смерть, щоб так, як Хри­­стос встав із мертвих славою Отця, так і ми почали би ходити в онов­лен­ні життя. 5 Бо якщо ми з’єдналися з Ним по­до­бою Його смерті, то з’єд­на­ємося з Ним і подобою воскресіння. 6 Знаємо, що стара наша людина розп’ята разом з Ним, щоби гріховне тіло позбавити влади, щоб ми біль­ше не служили гріхові, 7 бо хто помер, той оправданий від гріха. 8 Якщо ми померли з Христом, то віримо, що й будемо жити з Ним, 9 знаючи, що Христос, вставши з мертвих, більше не вмирає – смерть над Ним більше не панує. 10 Бо як Він помер, то тільки один раз помер для гріха, а як живе, то для Бога живе. 11 Так само й ви вважайте себе мертвими для гріха і живими для Бо­га в [нашому Господі] Ісусі Христі.

Євангеліє
Мр 1, 9-15

9 Сталося, що тими днями при­йшов Ісус із Назарета галі­лей­сь­ко­го і був хрещений Йоаном у Йордані. 10 І тут же, виходячи з води, Він побачив, що розкрилися небеса і що Дух, як голуб, сходив на Нього; 11 і голос пролунав з неба: Ти – Син Мій Улюблений, якого Я вподобав! 12 І відразу Дух веде Його в пустелю. 13 І був Він у пустелі сорок днів, спокушуваний сатаною; і перебу­вав серед звірів, і ангели служили Йому. 14 А після того, як був виданий Йоан, Ісус прийшов до Галілеї і про­по­відував Радісну Звістку [Царства Божого]. 15 Він казав: Сповнився час, і на­близилося Царство Боже. Покай­те­ся і віруйте в Євангеліє!

Апостол
Тит 2, 11-14; 3, 4-7

11 Бо для всіх людей з’яви­лася спа­­саюча Божа благодать; 12 вона навчає нас, щоб відрек­­ли­ся безбожності й світських по­жа­дань, жили чесно, праведно і по­божно в теперішньому віці, 13 очікуючи блаженної надії і появи слави великого Бога і Спа­си­те­ля нашого Ісуса Христа, 14 який віддав себе за нас, щоб вику­пити нас від усякого беззакон­ня, очистити собі особливий на­род, ревний до добрих діл.

4 Коли ж з’явилася благодать і лю­бов до людей нашого Спасителя, Бога, 5 Він нас спас не з причини пра­ведних учинків, які ми вчинили, але зі своєї милості через купіль від­ро­дження та оновлення Святим Духом, 6 якого вилив на нас щедро че­рез Ісуса Христа – нашого Спасителя, – 7 щоб, оправдавшись Його бла­­го­даттю, ми надією стали спад­ко­єм­ця­ми вічного життя.

Євангеліє
Мт 3, 13-17

13 Тоді прийшов Ісус з Галілеї на Йордан до Йоана, щоб у нього хре­ститися. 14 Йоан же стримував Його, ка­жу­чи: «Це мені потрібно від Тебе хре­сти­тися, а Ти йдеш до мене?» 15 Відповідаючи, Ісус сказав йо­му: «Облиш тепер, бо так на­лежить нам виконати всю правду». Тоді Йоан допустив Його. 16 Охреcтившись, Ісус відразу вийшов з води. І ось відчинилися Йо­му небеса, і Він побачив Духа Божого, котрий спускався, як голуб, та сходив на Нього. 17 І ось, почувся голос з неба: «Це є Син Мій Улюблений, якого Я вподобав».

Літургія св. Василія Великого з вечірнею

Апостол
1 Кор 9, 19-27.

19 Будучи вільним від усіх, я себе підкорив усім, щоби багатьох при­дбати. 20 Для юдеїв я був юдеєм, аби при­дбати юдеїв. Для тих, які під За­коном, я був як той, хто під Законом, щоби придбати тих, котрі під Законом, хоч насправді під Законом я не був. 21 Для тих, які без Закону, я жив як той, хто без Закону, хоч не був без Бо­жого Закону, а перебував у За­ко­ні Христа, щоби придбати тих, котрі без Закону. 22 Став я для немічних, як той немічний, щоб немічних здобути. Для всіх я став усім, щоб в усякому разі деяких спасти. 23 Усе це я роблю задля Радісної Зві­ст­ки, щоб стати її співучасником. 24 Хіба не знаєте, що ті, які бі­жать на змаганнях, вони всі біжать, але нагороду одержує один? Тож бі­жіть, щоб і ви її здобули! 25 Кожний, хто змагається, стри­мується від усього. Вони, – щоб одер­­жати тлінний вінець, ми, – щоб нетлінний. 26 Тому я не біжу в непевності та ве­ду кулачний бій не так, аби тіль­ки бити повітря. 27 Але я виснажливо вправляю­ся і приборкую своє тіло, щоби, пропо­ві­дуючи іншим, самому не вия­ви­­тися недостойним.

Євангеліє 
Лк  3, 1-18

На п’ятнадцятому році па­нування кесаря Тиверія, коли Юде­єю правив Понтій Пилат, а Ірод був тетрархом Галілеї, його брат Филип – тетрархом Ітуреї та Трахонітського краю, а Лисаній – тетрархом Авілинії, 2 за первосвящеників Анни й Кая­фи, було Боже слово в пустелі до Йоана, сина Захарії. 3 Він пройшов усю околицю Йор­данську, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів, 4 як ото написано в книзі пророц­тва пророка Ісаї: «Голос того, хто волає в пустелі: “Приготуйте дорогу Гос­подню, вирівняйте стежки Його! 5 Хай кожна долина наповниться і кожна гора та кожний пагорок по­низиться! Нехай криві стежки ста­нуть прямими, а вибоїсті – глад­кими дорогами; 6 і кожна людина побачить Боже спасіння”». 7 Йоан казав людям, які прихо­ди­ли хреститися до нього: «Роде га­дю­чий, хто навчив вас утікати від май­бутнього гніву? 8 Тож принесіть плоди, гідні по­каяння, і не намагайтеся казати собі: “Маємо батька Авраама!” Бо кажу вам, що Бог може з цього каміння під­няти дітей Авраамові. 9 Адже вже й сокира лежить біля корін­ня дерев; кожне дерево, яке не приносить доброго плоду, зру­бують і вкидають у вогонь!» 10 Запитували його люди, кажу­чи: «Що ж маємо робити?» 11 У відповідь він сказав їм: «Хто має дві одежі, нехай дасть тому, хто не має, а хто має їжу, так само нехай робить!» 12 Прийшли й митники хрести­тися і запитують його: «Учителю, а що нам робити?» 13 А він сказав їм: «Нічого більше від того, що встановлене вам, не вимагайте!» 14 Питали його й воїни, кажучи: «А ми що маємо робити?» І він їм від­повів: «Нікого не кривдьте, не обмов­ляйте і задовольняйтеся своєю плат­нею». 15 Коли народ чекав, і всі розду­му­вали у своїх серцях про Йоана, чи він часом не Христос, 16 Йоан відповідав усім, кажучи: «Я хрещу вас водою, але йде дужчий від мене, якому я не гідний розв’я­зати ремінців Його взуття; Він буде хрестити вас Духом Свя­тим і вог­нем. 17 У Його руці лопата, щоб очис­ти­ти свій тік і зібрати пшеницю до засіків, а полову спалити вогнем невгасимим». 18 Багато ще й іншого, потіша­ючи, він благовістив народові.

На осв. води:

Апостол
1 Кор 10, 1-4

Не хочу, брати, щоб ви не знали, що всі наші батьки були під хма­рою, і всі перейшли через мо­ре; 2 всі хрестилися в Мойсея – у хмарі та в морі; 3 всі їли ту саму духовну їжу; 4 всі пили той самий духовний напій, бо пили з духовної скелі, що йшла слідом за ними, а тою скелею був Христос.

Євангеліє
Мр 1, 9-11

9 Сталося, що тими днями при­йшов Ісус із Назарета галі­лей­сь­ко­го і був хрещений Йоаном у Йордані. 10 І тут же, виходячи з води, Він побачив, що розкрилися небеса і що Дух, як голуб, сходив на Нього; 11 і голос пролунав з неба: Ти – Син Мій Улюблений, якого Я вподобав!

Біблійні роздуми