Греко-католицький календар
Преп. Марка, єп. Аретусійського, і Кирила диякона, і ін., що з ним при Юліяні-мучителеві постраждали
Євангеліє
Мт 24, 36 – 26, 2
36 Про той же день і годину не знає ніхто: ані небесні ангели, ані Син, а тільки один Отець.
37 Адже так, як було за днів Ноя, таким буде прихід Сина Людського. 38 Бо так, як у ті дні перед потопом їли й пили, одружувалися і виходили заміж —– аж до того дня, коли Ной увійшов у ковчег, 39 і ніхто не знав, аж ось прийшов потоп і забрав усіх, — таким буде і прихід Сина Людського. 40 Тоді двоє будуть у полі: один буде забраний, а один залишиться; 41 дві будуть молоти на жорнах: одна буде забрана, а одна залишиться.
42 Отже, пильнуйте, бо не знаєте, якого дня прийде ваш Господь. 43 Знайте ж це, що коли б господар знав, у яку сторожу приходить злодій, він пильнував би і не дав би підкопати свого дому. 44 Тому й ви будьте готові, бо Син Людський приходить тієї години, про яку й не думаєте.
45 Хто ж є вірним і мудрим рабом, якого поставить пан над своєю челяддю, щоби вчасно давати їм їжу? 46 Блаженний той раб, якого пан, коли прийде, знайде, що він так робить. 47 Запевняю вас, що він поставить його над усім своїм маєтком. 48 А коли той злий раб скаже у своєму серці: “Мій пан запізнюється!” — 49 і почне бити своїх товаришів, а їсти й пити з п’яницями, 50 то прийде пан того раба в день, у який не сподівається, і в годину, якої не знає; 51 розітне його навпіл і визначить його долю з лицемірами; там буде плач і скрегіт зубів.
1 Тоді Царство Небесне буде подібне до десятьох дів, які, взявши свої каганці, вийшли назустріч молодому. 2 П’ять із них були нерозумні, а п’ять — мудрі. 3 Нерозумні, взявши свої каганці, не взяли із собою олії. 4 А мудрі разом зі своїми каганцями в посудинах взяли олію. 5 Оскільки молодий запізнювався, всі задрімали й поснули. 6 А опівночі пролунав крик: “Ось молодий, виходьте йому назустріч!” 7 Тоді всі ті діви встали і приготували свої каганці. 8 Нерозумні сказали мудрим: “Дайте нам вашої олії, бо наші каганці гаснуть!” 9 А мудрі у відповідь сказали: “Щоби часом не забракло і нам, і вам, краще підіть до продавців та й купіть собі”. 10 Коли вони пішли купувати, прийшов молодий, і ті, які були готові, пішли з ним на весілля, і двері замкнули. 11 Потім приходять й інші діви та й кажуть: “Пане, пане, відчини нам!” 12 А він у відповідь сказав: “Воістину кажу вам: я вас не знаю!” 13 Тож пильнуйте, бо не знаєте ні дня, ні години.
14 Подібно, як один чоловік, відходячи, покликав своїх рабів і передав їм своє майно; 15 одному дав п’ять талантів, другому — два, а третьому — один, кожному згідно з його спроможністю, і відійшов. 16 Той, хто одержав п’ять талантів, негайно пішов, пустив їх в обіг і заробив ще п’ять; 17 так само той, хто взяв два, заробив ще два. 18 А той, хто одержав один, пішов і закопав у землю гроші свого пана. 19 Через тривалий час приходить пан тих рабів і розраховується з ними. 20 Підійшов той, який одержав п’ять талантів, – приніс ще п’ять талантів і каже: “Пане, п’ять талантів ти мені передав. Ось іще п’ять талантів я придбав!”. 21 Сказав йому його пан: “Гаразд, рабе добрий і вірний! У малому був ти вірний, над великим тебе поставлю. Увійди в радість свого пана!”. 22 Підійшов і той, який одержав два таланти, і сказав: “Пане, два таланти ти мені передав. Ось іще два таланти я заробив!” 23 Сказав йому пан: “Гаразд, рабе добрий і вірний! У малому був ти вірний, над великим тебе поставлю. Увійди в радість свого пана!”. 24 Підійшов і той, який одержав один талант, і сказав: “Пане, знав я тебе, що ти жорстока людина: жнеш, де не сіяв, і збираєш, де не розсипав. 25 Я, побоявшись, пішов і сховав твій талант у землю. Ось, бери своє!”. 26 У відповідь його пан сказав йому: “Злий і лінивий рабе! То ти знав, що я жну, де не сіяв, і збираю, де не розсипав? 27 Треба тобі було віддати мої гроші торгівцям, і тепер я взяв би своє з прибутком. 28 Тож візьміть у нього талант і дайте тому, хто має десять талантів. 29 Адже кожному, хто має, дано буде, і матиме ще більше, а від того, який не має, буде забране і те, що має. 30 А нікчемного раба викиньте в зовнішню темряву; там буде плач і скрегіт зубів!”.
31 Коли прийде Син Людський у cвоїй славі й усі ангели з Ним, тоді сяде на престолі cвоєї слави; 32 і зберуться перед Ним усі народи, і відділить їх одне від одного, як пастух відділяє овець від козлів; 33 і поставить овець праворуч, а козлів — ліворуч. 34 Тоді Цар скаже тим, які праворуч: Прийдіть, благословенні Мого Отця, успадкуйте Царство, приготоване вам від створення світу. 35 Бо голодував Я, і ви дали Мені їсти; спраглим був, і ви Мене напоїли; чужинцем був Я, і ви Мене прийняли; 36 не мав одягу, і ви Мене одягнули; хворів, і ви Мене відвідали; у в’язниці був Я, і ви прийшли до Мене”. 37 Тоді озвуться до Нього праведники, кажучи: “Господи, коли ми бачили Тебе голодним і нагодували, або спраглим і напоїли? 38 Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?39 Коли ми бачили Тебе хворим, або у в’язниці, і прийшли до Тебе? 40 Цар у відповідь скаже їм: “Воістину кажу вам: те, що зробили одному з Моїх найменших братів, ви зробили Мені”. 41 Тоді скаже й тим, які ліворуч: “Ідіть від Мене, прокляті, у вічний вогонь, приготований дияволові та його ангелам. 42 Бо голодував Я, а ви не дали Мені їсти; спраглим був Я, а ви не напоїли Мене; 43 чужинцем був, а ви не прийняли Мене; нагим був, а ви не одягнули Мене; був хворим і у в’язниці, а ви не відвідали Мене”. 44 Тоді озвуться і ті, кажучи: “Господи, коли це ми бачили Тебе голодним, або спраглим, або чужинцем, або нагим, або хворим, або у в’язниці й не послужили Тобі?”45 Тоді у відповідь скаже їм: “Воістину кажу вам: коли ви не зробили цього одному з найменших, то не зробили й Мені”. 46 І підуть ті на вічне покарання, а праведники — на життя вічне».
1 Коли Ісус промовив усі ці слова, то сказав cвоїм учням: 2 «Ви знаєте, що через два дні буде Пасха, і Син Людський буде виданий на розп’яття».