Мільйони молодих хлопців та дівчат з усіх континентів узяли участь у Світовому дні молоді, що тривав у Кракові 26-31 липня. СДМ передували Дні молоді у польських дієцезіях 20-25 липня.
Ми оперативно повідомляли про перебіг подій на СДМ, а тепер пропонуємо детальніші враження від цього Всесвітнього заходу.
Спеціально на зустріч із молоддю з Рима прилетів Папа Римський. Це був перший апостольський візит Папи Франциска до Польщі. Крім зустрічей із молоддю, Святіший Отець також відвідав Ченстохову і колишній концтабір Аушвіц-Біркенау; Папа зустрівся з польською владою та єпископами, помолився у санктуаріях у Лаґевніках. А ще щовечора вітав людей із папського вікна у Кракові.
Святіший Отець проїхався Краковом трамваєм разом із особами з неповносправністю. Та здивував своїм прощанням польською мовою із папського вікна.
У Месах з Папою на краківських Блонях та у Бжеґах, неподалік Кракова, брало участь щораз більше людей. Число учасників Світового дня молоді збільшувалося щодня. На інавгураційній Месі СДМ з кардиналом Станіславом Дізвішем узяло участь близько 200 тисяч осіб. А вже на привітанні Папи Франциска наступного дня було 400 тисяч молоді. У Хресній Дорозі з Папою молилося близько 800 тисяч учасників СДМ. У нічних чуваннях на Полі Милосердя, що у Бжеґах неподалік Кракова, узяло участь 1,6 млн. молоді. А на урочистій Месі Послання з Папою Франциском організатори нарахували від 2,5 до 3 млн. людей.
Крім центральних зустрічей із Папою Франциском, на молодь чекали цікаві релігійні та культурні події. Щодня можна було здійснити Паломництво Милосердя до санктуаріїв Божого Милосердя і Святого Йоана Павла ІІ, які знаходяться поруч. Адже саме св. Сестра Фаустина і св. Йоан Павло ІІ стали покровителями цього Дня молоді. Для тих, хто потребував сповіді і духовної розмови, у різних місцях Кракова діяла Зона Примирення. Зокрема, у Парку Йордана в Кракові чисельні сповідники чекали на каяників. Протягом дня для тих, хто потребував тиші, був відчинений Намет Адорації, також у рамках СДМ тривали молитви Тезе. Під час СДМ у Кракові діяв Центр Покликань і Місто Святих. Не бракувало і гучних заходів, зокрема Фестиваль молоді, який щоденно завершував центральні події СДМ.
У рамках Світового дня молоді відбулися зустрічі у національних групах, щоранку молодь слухала катехизи єпископів. З України на СДМ приїхало понад 5 тисяч осіб. Серед них римо- та греко-католики. Українці мали дві окремі зустрічі: РКЦ та УГКЦ, які очолювали Голова Єпископату України архиєпископ Мечислав Мокшицький та Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук.
Більшість українців взяла участь у Світовому дні молоді завдяки акції «Білет для брата». Таким чином українська молодь платила лише частину коштів за перебування або й взагалі оплачувала лише свою дорогу. Варто зазначити, що «пакет паломника» з харчуванням коштував 180-200 євро з особи. За словами Малґожати Бебельської, заступника мера м. Козєніце, яке прийняло у себе майже 100 українських паломників, місто за перебування українців на СДМ заплатило 70 тисяч злотих.
СДМ день за днем
Першого ж дня учасників СДМ намочило дощем. Тоді багато хто повторював: «Не буває Всесвітнього дня молоді без дощу.. Незручності і фізичні навантаження — це справжні паломницькі умови».
Свята Меса 26 липня на Краківських Блонях офіційно інавгурувала центральну частину відзначення СДМ-2016. Кардинал Дзівіш привітав паломників у Кракові.
«Ви прибули сюди зі всіх континентів та з усіх країн, із заходу та зі сходу, з півночі й півдня нашої планети. Ви несете з собою багатий досвід. Носите в собі численні бажання. Розмовляєте різними мовами. Але від сьогодні всі ми використовуватимемо між собою мову Євангелія. Мову любові. Мову братерства, солідарності й миру», — цими словами кардинал Станіслав Дзівіш, Краківський архиєпископ, привітав учасників Євхаристії.
Церемонія привітання зі Святішим Отцем відбулася 28 липня.
Звертаючись до молоді, Папа наголосив, що милосердя має вічно молоде обличчя: «Милосердне серце має відвагу покинути вигоду; милосердне серце спроможне виходити назустріч іншим, може обійняти всіх. Милосердне серце здатне бути прибіжищем для тих, хто ніколи не мав дому або втратив його, воно може створити атмосферу дому і родини для тих, хто мусив емігрувати, воно здатне до чулості та співчуття. Милосердне серце здатне ділити свій хліб із голодним, милосердне серце відкривається, аби приймати біженців та мігрантів.»
Також Святіший Отець закликав молодь не старіти душею передчасно: «Мене сповнює болю, коли я зустрічаю людей молодих, які виглядають передчасними «пенсіонерами». Я дуже цим переймаюся, це завдає мені болю. Молоді, які, здається, вийшли на пенсію у віці 20, 23 років. Мене засмучує, коли я бачу молодих, які «кинули рушник» ще до початку битви. Ті, хто «здався», навіть не почавши гри. Хто ходить зі смутним обличчям, так ніби їхнє життя не має жодної цінності. Це молоді люди, які переважно знуджені… й нудні. Нудні, які зануджують інших. Це мені завдає болю. Це складно, а разом із тим становить для нас виклик, коли молоді люди покидають своє життя у пошуках «одурманення» або ж враження, ніби вони живуть, входячи на темні дороги, які зрештою домагаються оплати… і вимагають сплатити високу ціну. Задумайтеся, подумайте про багатьох молодих, кого ви знаєте. Це змушує задуматися, коли бачиш молодих, які тратять прекрасні роки свого життя та свої сили на гонитві за продавцями ілюзій (у моїй батьківщині сказали би «продавцями жиму»), які викрадають у вас те, що маєте найкращого. Це мені завдає болю. Я певен, що серед вас нині тут немає таких людей, але хочу вам сказати, що такі молоді люди є. Молоді, які входять у фальшиві ілюзії, одурманення, й закінчують нічим.
Тому, любі друзі, ми зібралися, аби допомогти одне одному, бо ми не хочемо дозволити, щоб у нас вкрали те, що найліпше, не хочемо дозволити, аби нас пограбували, вклавши енергію, радість, мрії, даючи взамін фальшиві обмани.
Дорогі друзі, я запитую вас: чи ви хочете для свого життя цього «одурманення», яке відсторонює від реальності, а чи бажаєте відчути міць, яка робить так, що почуваєтеся живими насправді, повними? Одурманення відстороненості чи міць благодаті? Чого ви бажаєте? Чого прагнете? Існує одна відповідь, якої не продаси й не купиш, аби бути реалізованими, аби мати відновлені сили: це не річ, це не предмет, а жива особа — яка називається Ісус Христос. Попрошу про аплодисменти!»
Хресна Дорога з Папою, яка відбулася 29 липня — одна з центральних урочистостей Світового дня молоді. Цього року вона була присвячена милосердю, так само як і сам СДМ-2016: «Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя».
У своїй промові під час Хресної Дороги Святіший Отець говорив про вчинки милосердя щодо душі і тіла, а також наголосив, що це дорога щастя піти за Христом аж до кінця:
«Хресна Дорога це дорога життя і стилю Бога, якою Ісус провадить також і посеред стежок суспільства, інколи розділеного, несправедливого і корумпованого. Хресна Дорога — єдина, яка долає гріх, зло і смерть, бо приводить до променистого світла воскресіння Христового, відкриваючи горизонти нового й повного життя. Це дорога надії та майбутнього. Хто слідує нею зі щедрість й вірою, дає людству надію на майбутнє.
Дорога молоде, в ту Велику П’ятницю чимало учнів повернулися сумними до своїх домівок; інші воліли піти по хатах у село, аби забути про хрест. Я запитую вас: як ви сьогодні увечері хочете повернутися до ваших домівок, до ваших місць розквартирування? Як ви хочете повернутися сьогодні увечері, аби зустрітися з самими собою?
Кожен з вас мусить відповісти на виклик цього питання.»
Суботу і неділю молодь провела за Краковом у Бжеґах, у Campus Misericordiae — великому Полі Милосердя у Бжеґах поблизу Велічки, територією понад 200 гектарів. Там відбулося нічне чування з Папою та остання урочиста Меса Послання.
Добиратися у Бжеґі довелося протягом кількох годин. Адже транспорт ходить лише до Велічки, що знаходиться на відстані 15 кілометрів від Кракова. А далі молодь йшла пішки, долаючи від 6 і більше кілометрів під сонцем. Дорогою на Поле Милосердя великої тисняви не було, тому що кожен сектор мав окрему дорогу. Крім того, йшли не всі одночасно, а протягом кількох годин. Місцеві мешканці вітали учасників СДМ, виносячи з домівок холодні напої та навіть влаштовували прохолодний душ для тих, хто сильно спікся під сонцем.
Молодь провела на полі цілу ніч. Знайшовся час і на чування з Папою, і на молитву, і навіть на концерт, а згодом короткий сон на свіжому повітрі.
Під час чування у Campus Misericordiae Папа Римський Франциск закликав молодь не сидіти на диванах, а взути зручне взуття і йти змінювати світ. За словами Папи, параліч наших часів — «плутання щастя з диваном», яке відбирає в нас свободу.
Ми не прийшли на світ, щоб животіти, — зазначив Святіший Отець. Коли ми обираємо комфорт, ми втрачаємо свободу. Поки ми спимо — інші, спритніші, міняють цей світ. Не дайте, щоб інші за вас вирішували, яким має бути ваше життя, — закликав Папа. Бути мужніми — це бути вільними. Бог приходить ламати наші стіни. Завдяки тобі світ може змінитися! Будьте головними дієвими особами життя. Не дозвольте, щоб інші вирішували ваше майбутнє.
Після роздумів Папи та молитви молодь вкладалася спати на полі без жодних стін, знімаючи своє зручне взуття перед тим, як залізти у спальні мішки.
Урочиста Меса Послання у неділю зранку стала головною подією СДМ і зібрала рекордне число учасників.
Під час Служби Божої Папа заохотив молодь не затримуватися на поверхні речей і не довіряти світовим літургіям видимості, «макіяжеві» душі, аби здаватися кращими. А наприкінці Літургії Папа оголосив наступне місце СДМ: ним стане Панама у 2019 році.
Організація і побут
Світовий день молоді у Європі, яка останнім часом страждає від тероризму, був викликом для служб безпеки. Поліція, військові, прикордонники, пожежники, медичні служби уважно слідкували за порядком під час СДМ. Над паломниками літав гелікоптер, а дорогами мчали поліцейські машини. Проте молодь почувалася безпечно і робила з поліцією селфі.
Осіб, які проходили у наближені до вівтаря сектори, обшукували особливо ретельно. Звільнення не отримували ні особливі запрошені гості, ні духовні особи.
В організації СДМ допомагали також польські харцери (скаути). Загалом понад тисяча харцерів взяли участь у підтримці порядку на СДМ. Серед них було 195 піших патрулів та 14 медичних пунктів.
Багато паломників потребували медичної допомоги. За період Світових днів молоді її отримало близько 9 тис. осіб, найбільше – в останній день СДМ, під час та після Літургії Послання з Папою Франциском. Тієї неділі видався спекотний день, а після Служби Божої через проблеми з логістикою на виході з Поля Милосердя люди були змушені стояти у тісному натовпі понад годину, де їх то поливало дощем, то знову пекло сонце. У неділю медики допомогли понад 5 тис. людей. Здебільшого учасники СДМ потребували допомоги через перегрів на сонці, непритомність, дрібні травми, укуси комах після нічного чування, проблеми з травленням.
Кожен зареєстрований учасник Світового дня молоді отримав «рюкзак паломника», який містив ідентифікатор, що давав право проїзду у міському транспорті, хустинку, шалик, плащ від дощу, браслет-розарій, талони на харчування, які можна було використовувати у спеціально позначених місцях, молитовник і книжку «Ісус довіряє тобі». А також у наплечнику містилися путівники і карти, що мали досить багато різних інструкцій, помічних у багатьох складних чи незрозумілих моментах. Для інформації можна було використовувати також мобільний додаток «Паломник». Крім того, у місті знаходилися інформаційні пункти та працювали спеціальні волонтери, які могли підказати деталі.
Хоча інколи паломники таки трохи губилися. Адже у події, в якій брало участь майже 3 млн. осіб, не може не виникнути проблем із комунікацією в місті, де живе 760 тисяч мешканців.
Попри додатковий транспорт та працю волонтерів, які намагалися розподілити потоки людей, важко було уникнути натовпів і заторів.
150 гастрономічних пунктів (кафе, ресторани, їдальні) підписали умови з організаторами СДМ щодо харчування паломників. У них учасників Світового дня молоді годували за талони, які ті отримали в «пакеті паломника». До слова, пакет паломника з харчуванням придбали понад 250 тисяч учасників СДМ.
Намети з їжею, які знаходилися у найбільш видимих та близьких до центральних подій місцях, часто не справлялися з потоком відвідувачів. Інколи паломники стояли у черзі за обідом по 2-3 години. Але варто було пройти кілька кварталів, щоб натрапити на порожній ресторан, у якому також можна було поїсти за талони СДМ: без черг, із приємним обслуговуванням та смачною їжею, на відміну від фаст-фуду у наметах.
Не було проблем із мобільним зв’язком та інтернетом. Мільйони людей могли одночасно надсилати рідним селфі з Папою Франциском та телефонувати до учасників групи, що відстали.
Учасники Світового дня молоді відзначають польську гостинність. Хоча багато місцевих мешканців виїхали з Кракова ще до початку Світового дня молоді. Але ті, що залишилися, щиро вітали паломників: прикрашали свої будинки польськими і ватиканськими прапорами, виходили на подвір’я та балкони, щоби привітатися, заводили першими розмови у переповненому транспорті.
Враження: труднощі — ніщо, атмосфера — все
Учасники, волонтери та місцеві мешканці поділилися з CREDO своїми враженнями від СДМ.
Отець Микола Леськів, м. Червоноград Львівської області:
— Нашу молодь, 220 осіб із Львівської архидієцезії, дуже гостинно приймали у Тарновській дієцезії. Вся наша група у захопленні від прийому і від Дієцезіяльного дня молоді.
У Кракові частина нашої групи також живе у родинах, а частина — у школі. Хоча нема гарячої води і треба стояти в черзі в душ, у школі теж дуже весело: щовечора танці, співи, спільна молитва. Таке перебування має свою особливу атмосферу. Це дуже весело і цікаво.
Ірина Власюк, 17 років, м. Чуднів Житомирської області:
— Мені дуже сподобався Дієцезіяльний день молоді, який наша група пережила у Радомській дієцезії. Я не очікувала, що нас так тепло зустрінуть. Ми жили у волонтерському міжнародному центрі «Арка», нас там дуже добре приймали. Особливо сподобався Фестиваль їжі.
Коли ми приїхали до Кракова, то я навіть не сподівалася, що ми будемо жити в сім’ї. Думала, що нас поселять у спортзалі. Але нам пощастило і нас прийняли у сім’ю дуже добрих і привітних людей. Вони постійно про нас турбувалися. Можливо, їм не дуже подобалося, що ми пізно поверталися додому, але ми не могли приходити раніше, тому що дорога у нас забирала до трьох годин в один бік.
Найбільше з усієї програми мене вразила остання Служба з Папою і нічне чування. Коли ввечері всі запалили свічки, це було неймовірно. Бачили як Папа їхав неподалік від нас. Це було дуже гарно.
На жаль, у Бжеґах я не завжди чула, що саме Папа говорив. Радіо не ловило український переклад.
Михайло Олійник, 16 років смт. Білогір’я Хмельницької області:
— Не знаю, що сказати. Останню ніч на чуваннях я спав майже у калюжі, тому що у нашому секторі забракло місць і нам довелося шукати, куди подітися. Було дуже незручно. Але зате побачив Папу зблизька. Йду собі, раптом поліція перегородила дорогу і тут прямо біля мене проїжджає Папа. Але дуже шкода, що він нічого не сказав про війну в Україні під час цього Дня молоді…
Катерина Гойда, 22 роки, м. Вінниця:
— Мені сподобалося на Дієцезіяльному дні молоді у Радомі. Я перший раз була в Польщі і мене все захопило, особливо люди. Запам’яталося паломництво до Блотніцкої Богородиці, у якому ми пройшли 15 кілометрів.
У Кракові перші дні було важкувато. Ми дуже багато ходили і багато всього бачили. Інколи падали від утоми, а деколи нам було весело. Але найбільше переповнювали емоції від зустрічі з Папою. Сльози наверталися на очі від того, що представник Бога тут так близько. Це особливе відчуття, яке я не можу передати словами.
Але все ж таки у Кракові на СДМ трошки було неорганізовано. Дуже мало смітників передбачено. Коли ми поверталися з останньої Меси, нас проводжали гори сміття, порожні пляшки спливали у струмочках після дощу. А ще була несмачна їжа, я навіть не чекала такого від Польщі. Але загалом їду додому з дуже позитивними враженнями, які не зіпсують побутові дрібниці. Хочу поїхати також у Панаму. Якщо назбираю гроші — обов’язково!
Отець Руслан Кармаліта, Немирів, Вінницька область:
— Говорячи про Всесвітній з’їзд молоді, позитивні враження у мене склалися від дієцезіяльного приготування. Наша група була у Люблінській дієцезії, в кафедральній парафії св. Йоана Євангеліста та Йоана Хрестителя. І організація там була на високому рівні. Молодь також позитивно вражена від самого міста. Добре була підготовлена духовна програма. Ми переживали тему «Милосердя Боже у світлі Авраама». Першого дня ми, як гості, роздумували над гостинністю Авраама. Далі ми переживали тему «випробовування Авраама». Ми роздумували над випробовуваннями, з якими зустрівся Авраам на своєму шляху і думали про те, що на нашій дорозі теж є багато випробовувань. У цьому вже було налаштування думки, що їдучи до Кракова, ми напевно зустрінемося з випробовуваннями. Так і сталося. Взагалі атмосфера у Кракові, якщо говорити про Всесвітній з’їзд, надихала, це була атмосфера радості. Але є кілька прикрих моментів. Не вся інформація дійшла до груп: наприклад, де їжа або як добратися чи виїхати з Campus Misericordiae. Після Служби з Папою нас скерували на автостраду і ми з групою пройшли загалом 16 кілометрів, поки добралися до транспорту. Змокли під дощем, але задоволені, що не стояли у натовпі.
Також прикро, що на Службу Папи Франциска зі священиками у Лаґевніках не потрапили римо-католицькі священики з України, нас ніхто про це не поінформував.
Ще один мінус — поганий український переклад і той не завжди ловив. Я купив радіо, щоб ми цілою групою (група з Немирова – 40 осіб) слухали переклад українською, але у нашому секторі не було нічого чути, так що ми слухали польський переклад Радіо Краків.
Але попри все атмосфера, яку створили 2 мільйони молодих людей — це була дуже позитивна атмосфера і ми всі залишилися з гарними враженнями.
Ганна Тракало, волонтер:
— Праця волонтерів залежала від того, хто в якому відділі був. Я була у відділі логістики. Решта людей, які зі мною працюють, мали невеличке навчання та готувалися до головних подій. Ми, волонтери, маємо за завдання забезпечувати безпеку.
Загалом працює кілька тисяч волонтерів, усі в різних відділах: перекладів, реєстрації, видачі пакетів паломника.
Я їздила на підготовку до СДМ до Києва, і там зголосилася стати волонтером.
Юліан Саварин Едмонтон, Канада:
— Наша група складається з 41 особи. Перед тим, як прибути на СДМ, спершу ми приїхали в Україну: до Львова, Івано-Франківська, Зарваниці. Мої родичі народилися в Канаді. Мої діди та бабусі розмовляли українською. Я англійську вивчив у школі у віці шести років. З народження розмовляв українською. Нас таких у Канаді багато.
Подружжя Марціна та Катажини з Кракова радісно відгукувалися про досвід СДМ. Подібно як понад двадцять років тому у 1991 році. Тоді так само до Польщі приїхала велика кількість молодих людей які, так само як і зараз, галасували, бешкетували, але найголовніше – молилися та зробили багато позитивних змін у Польщі після зустрічі зі Святішим Отцем, зараз вже святим Йоаном Павлом ІІ.
Павел:
— Якщо йдеться про міське сполучення, то на час проведення СДМ трапляються досить часті запізнення громадського транспорту. Через це досить важко пересуватися містом. Якщо їздити автомобілем, то таких проблем немає. Протягом цих днів дещо збився графік руху автобусів. Але великих проблем немає. Якщо я запізнився на один автобус, то можу сісти на наступний, міський транспорт ходить досить часто.
Маріуш Сікора, працівник спортивного супермаркету:
— Мені здається, що СДМ це суперово! Надзвичайно позитивна атмосфера! Вчора було дуже кольорово, усі якось вітають одне одного, усміхаються. Гадаю, що до мене за все життя ще ніхто стільки разів не усміхнувся, як вчора. Я чув багато різних мов, бачив велику різноманітність націй. Мені це дуже подобається. Мені це дуже пасує!
Звісно, є певні труднощі, це цілком зрозуміла річ і вони не заважають. Ці труднощі нас змобілізували, щоб десь там трохи пройтися пішки чи пересісти з авта на велосипед. Це не страшно. Подібні труднощі наше місто переживає так само, коли є якісь інші культурні чи спортивні фестивалі. Ми до цього звикли.
Загалом мені дуже подобається, що Краків так ожив, став таким кольоровим та райдужним!
Протягом СДМ галас на вулицях не припинявся.
У свій перший день у Кракові Святіший Отець підтримав юних бешкетників, сказавши на прощання з папського вікна: «Ідіть і робіть те, що до вас належить — галасуйте цілу ніч!».
Гучні співи на дорогах і в транспорті, кричалки різними мовами, розмахування прапорами — такою була атмосфера Світового дня молоді. Що цікаво, гасло «Слава Україні» вивчили навіть африканці, які, побачивши синьо-жовті прапори, вигукували зі своїм акцентом «Слява Україні!». Якщо одна група йшла, викрикуючи назву своєї країни, приміром «Польска», до неї приєднувалися інші групи молоді. Учасники СДМ мінялися сувенірами і прапорами. Таким чином с. Ірина з Вінниці ходила з італійським прапором, який молодь з Італії у неї виміняла на український, і чула звідусіль вітання: «Чао».
На автобусних і трамвайних зупинках молодь з усіх сил тиснулася, щоби влізти. І тут не завжди було весело. Та варто було комусь вже розміститися у транспортному засобі, як психологічні закони (приміром, Берна «Ігри, в які грають люди», Автобус) переставали працювати. Молодь тоді з усіх сил намагалася втягнути у переповнений транспорт наступних, хапаючи і перекидаючи наплічники, які не давали дверям зачинитися. Одночасно співали і ті, хто вже був у трамваї, і ті, що залишалися на зупинці. Люди з вулиці підстрибували, щоб «дати п’ять» витягненим рукам із вікон автобусів.
Як ділилися з CREDO учасники СДМ, для них цей з’їзд став не лише святом, не лише збагаченням віри, а символом Вселенської Церкви, яка єдина у своїй різноманітності, на противагу сучасним тенденціям, коли всіх намагаються зрівняти під одну лінійку.
Саме Світовий день молоді став своєрідним тренажером толерантності. Але не тієї, як це розуміється нині, коли все забороняють, щоб нікого не образити. А такої, коли всі намагаються прийняти одне одного. Адже можна заборонити прапори, щоб нібито не робити поділу між народами, а можна носити тисячі прапорів, мінятися ними і вітати представників інших країн. Можна заборонити музику взагалі, щоб нікому не заважати, а можна на весь голос співати ту саму пісню різними мовами. Ні, все ж таки, це не толерантність, це Любов.
Але Світовий день молоді — це не веселий карнавал. Крім пісень і танців у всіх можливих місцях, крім усмішок і гучного спілкування на СДМ був час на молитву, роздуми, чування, сповідь. Молодь, яка хвилину тому танцювала з усіх сил, миттєво затихала під час адорації Пресвятих Дарів або вслуховуючись у слова Папи. «Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя» — під таким гаслом відбувся Світовий день молоді у Кракові.
Наступний Світовий день молоді відбудеться у 2019 році в Панамі. Пакуємо валізи?
фінансово.
Щиро дякуємо!
