Вранці 5 травня 2019 р. розпочалася Апостольська подорож Папи Франциска до Болгарії.
Згідно зі звичаєм, напередодні відльоту до Болгарії, в суботу 4 травня, Папа відвідав базиліку Santa Maria Maggiore, щоби ввірити подорож під опіку Пресвятої Богородиці, пише Vatican News.
Болгарія вдруге прийматиме Наступника святого Петра. Вперше такий візит 17 років тому здійснив св.Йоан Павло ІІ. Натомість уперше Глава Католицької Церкви відвідуватиме Північну Македонію, куди вирушить 7 травня.
Болгарія — місце зустрічі річних культур
Святішого Отця біля підніжжя трапу зустрічав Прем’єр-міністр Бойко Борісов. З аеропорту Папа від’їхав до Президентського палацу, де відбулась офіційна церемонія привітання, а після візиту ввічливості до Глави Держави — зустріч із представниками влади, дипломатичного корпусу й громадянського суспільства.
Розпочинаючи свою першу промову під час Апостольського візиту до Болгарії, Папа Франциск зазначив: ця країна — «місце зустрічі різноманітних культур і цивілізацій, міст між Східною та Західною Європою, ворота до Близького Сходу, земля з давніми християнськими традиціями, що живлять покликання сприяти зустрічі як серед релігій, так і в міжнародній спільноті».
Вселенський Архієрей згадав Апостольський візит до Болгарії св.Йоана Павла ІІ у травні 2002 року та понад десятирічне служіння в Софії Апостольського делегата Анджело Джузеппе Ронкаллі, який пізніше став папою Йоаном ХХІІІ. Цей папа «докладав усіх зусиль для того, щоби сприяти братерській співпраці між усіма християнами» і, завдяки Другому Ватиканському Соборові, який він скликав, «дав великий імпульс і переконливість розвиткові екуменічних стосунків».
Одним із результатів цих подій, говорив Франциск, є те, що від 1968 року офіційна делегація Болгарії, до якої входять представники цивільної та церковної влади, щороку здійснює візит до Ватикану з нагоди свята Кирила і Мефодія, що «євангелізували слов’янські народи», сприяючи розвитку мови та культури. Хоча й минуло понад тисяча років, святі Покровителі Європи й надалі залишаються прикладом апостольського ентузіазму та натхненниками діалогу, гармонії, зустрічі між Церквами, державами й народами.
Звертаючись до теми сучасних проблем Болгарії, Святіший Отець зазначив: ця країна переживає наслідки міграційного феномену останніх десятиліть. Два мільйони болгар залишили свої домівки, шукаючи працю за кордоном. З іншого боку, як і всі інші європейські країни, Болгарія переживає демографічну кризу, викликану відсутністю перспектив на майбутнє. Ще одна проблема — це прибуття до кордонів країни численних мігрантів і біженців, які втікають від воєн, конфліктів та бідності, намагаючись знайти безпеку й притулок в багатших країнах європейського континенту.
Наступник святого Петра відзначив зусилля уряду Болгарії, спрямовані на створення умов, які б спонукали молодь залишатися в своїй країні.
Зустріч із православними
В осідку болгарської православної патріархії відбулася зустріч між Папою Франциском та Патріархом Неофітом і Священним синодом Православної Церкви Болгарії. У своєму слові Єпископ Рима говорив про екуменізм, вказавши на приклад святих Кирила й Мефодія. В зустрічі взяв участь Симеон ІІ, колишній цар Болгарії. Оскільки зустріч відбулася в «Томину неділю» за східною традицією, Папа у своєму слові послався на апостола Тому.
«Можливо, якщо ми разом вкладемо руку в ці рани та визнаємо, що Ісус воскрес, проголосивши Його нашим Господом і Богом; якщо, визнавши наші недоліки, зануримося в Його рани любові, — зможемо віднайти радість прощення й передсмак того дня, коли з Божою допомогою зможемо при одному престолі звершувати пасхальне таїнство», — зазначив Франциск.
У світлі того, що Йоан Павло ІІ під час свого візиту висловлював жаль через брак повного сопричастя, болгарський Патріарх Неофіт підкреслив: «Тут, у столиці Болгарії Софії, що зветься ім’ям Божої Премудрості, ми завжди молилися за єдність світу в Христі».
У своєму слові Папа Франциск підкреслив, що на дорозі до повного сопричастя «нас підтримують численні брати і сестри», яких він хоче вшанувати, вказуючи на тих, хто зазнав переслідувань за віру протягом минулого століття.
«Думаю, що ці свідки Пасхи, брати й сестри різних конфесій, злучені в небі Божою любов’ю, споглядають тепер на нас, як на посіяне зерно, яке повинно принести плід. І в той час, як численні інші брати й сестри в світі й надалі страждають за віру, вони просять нас не залишатися закритими, але відкриватися, бо лише так зерна зможуть принести плоди», – сказав він.
Екуменізм крові, екуменізм простоти й бідності та екуменізм місії стали трьома «словами» Франциска для болгарських православних. За словами Папи, святим Кирилові й Мефодію вистачило смілості перекласти Біблію мовою, доступною для слов’ян, щоби «Боже слово випереджувало людські слова». Їхня «апостольська мужність» залишається для нас прикладом євангелізації, а особливою сферою, яка ставить перед нами виклик у звіщенні, є молоді покоління.
Великодня молитва на площі
Візит Папи до Патріарха Неофіта та Священного синоду БПЦ і приватна молитва перед святих Кирила й Мефодія в соборі св.Олександра Невського в Софії відбулися перед полуднем 5 травня 2019 р. Потім на площі перед собором, де була виставлена ікона Несебирської Богородиці, Святіший Отець проказав із вірними молитву «Царице Неба».
Папа розпочав своє звернення великоднім привітом: «Христос воскрес! – Воістину воскрес! Уже з найдавніших часів на болгарських землях цими словами християни — православні й католики — обмінюються вітаннями в пасхальний час», — сказав Святіший Отець, додавши болгарською мовою: «Христос воскресе!»
Далі Папа, посилаючись на посинодальне Апостольське напоумлення «Christus vivit», звернувся до кожного зокрема такими словами: «Він живе і хоче, щоб ти жив! Він у тобі, Він з тобою і ніколи тебе не залишає. Він прямує поруч із тобою. Хоч би як ти хотів від Нього віддалитись — поруч із тобою є Воскреслий, який постійно кличе тебе й чекає, щоб почати все спочатку. Він ніколи не боїться починати наново: завжди простягає тобі руку, щоб підвести тебе і прямувати далі з тобою. Коли ти почуваєшся старим від смутку — а смуток робить старим, — образ, страхів, сумнівів і невдач, Він буде там, щоб повернути вам силу й надію. Він живе й бажає тебе живим та прямувати з тобою».
На закінчення Папа Франциск звернувся до «Пресвятої Діви Марії, Цариці неба й землі, щоб Вона заступалася за нас перед Воскреслим Господом, щоби Він дарував цій улюбленій землі завжди необхідний імпульс бути землею зустрічі, на якій, поза культурними та релігійними або етнічними відмінностями, ви б змогли й надалі пізнавати та поважати одні одних як діти того самого Отця. Наше благання висловлюється старовинною молитвою “Царице Неба” — Regina Caeli. Молимось тут, у Софії, перед іконою Несебирської Божої Матері, що означає “Брама Небесна”, вона була дуже дорога моєму попереднику святому Йоанові XXIII, який почав шанувати її тут, у Болгарії, і мав при собі аж до смерті».
Після молитви «Царице Неба», Святіший Отець уділив Апостольське благословення.
Короткий відеопідсумок першого дня Папи Франциска в Болгарії
фінансово.
Щиро дякуємо!
