Культура

Лик Христа, намальований однією лінією

04 Лютого 2020, 16:13 4798

Це одне з найбільш незвичайних зображень Христа. Воно створене однією безперервною лінією.

Клод Меллан — французький живописець і гравер, який жив у XVII столітті. Обличчя Христа — його відома гравюра, що постала 1649 року. Художник розпочав роботу з центру, від кінчика носа Христа. Лінія, яку він вирізьблював своїм різцем на металевій пластині, — інколи тонка й неглибока, інколи глибша і ширша: так утворюються темніші світліші й фрагменти.

Цей «портрет Ісуса» відсилає нас до традиції «хустки Вероніки». По дорозі на Голготу якась жінка, за переказами, подала Ісусові хустку, щоб Він обтер обличчя. Відбиток змученого обличчя Спасителя залишилося на тій тканині. Про цю подію не згадує жодне з Євангелій, тільки апокрифи — рукописи, які Церква не визнала богонатхнненими і вірогідними. Тим не менше, хустка Вероніки стала одним із найбільш улюблених мотивів у мистецтві.

Вельми промовистим є латинський текст, уміщений під зображенням Лику Христового. «FORMATUS UNICUS UNA» можна перекласти як «Єдиний, створений єдиною», і це підкреслюватиме винятковість Христа як Бога-Людини, зачатого єдиним, винятковим чином. Однак також це може звертати увагу на незвичну техніку створення цієї гравюри, за допомогою однієї-єдиної спіральної лінії.

Нижче, меншими літерами, дописано ще один зворот на підкреслення неповторності: «NON ALTER» — «не інший».

Напис вигравіював перший власник гравюри, о.Мішель де Марой, друг художника і колекціонер мистецтва. З його збірки гравюра пізніше потрапила в колекцію Людовика XIV.

Нині «Лик Христа» («Хустка Вероніки») авторства Клода Меллана належить до збірки Галереї мистецтв Нового Південного Уельсу (Сідней, Австралія).

Переклад CREDO за: Лешек Сліва, Wiara

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

мистецтво

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: