Притчі

Що сказав Вовчикові його метелик

10 Квітня 2020, 16:11 491

Отець Юзеф Тішнер, знаний у Польщі священник, колишній декан філософського факультету Ягеллонського університету, публіцист і теолог, писав також і казки для дітей. Одну з них представимо сьогодні.

 

Увечері ми сіли на краєчку Вовчикового ліжка і Вовчик став оповідати, що йому розказав метелик. Метелик сидів на коліні Вовчика, говорив пошепки, але Вовчик його чув дуже чітко.

— Як тебе звати? — спитав метелик.

— Я Вовчик і мені вже шість років.

— А я Аполлон Верховинець і мені вже шість годин.

— Шість годин? І ти вже вмієш літати?

— Звісно, але це ж таке просте!

— Зовсім не таке просте, я от не вмію.

— А ти хто?

— Я — людина.

— Я вперше бачу людину. Ти смішний. У тебе смішний ніс і смішні вуха. І ти не маєш крил. Ти каліка? Як ти даєш собі раду без крил?

— Ох, метелику, твоя правда, дуже тяжко жити без крил!

— І в тебе тільки дві ноги. А в мене шість. Тобі не замало?

— Теж правда, замало. Якби в мене було шість ніг, я б ходив утричі далі! Ну і не падав би, і носа б не розбивав.

— Людина не найкраще збудована. А люди їдять метеликів?

— Ні, метелики нам не їжа.

— Це ваша єдина гарна риса. А що їдять люди?

— Люди їдять… булку з маслом і сиром. Зелений борщ, вареники… і морозиво. А мамі окрім цього ще потрібен Красивий Вигляд.

— Красивий Вигляд — це я розумію. А все інше то якась гидота. Метелики цього не терплять.

— А чим живляться метелики?

— Росою з квітів і всім, що росте!

— А де ви літаєте?

— Метелики літають там, де їх посилає таємничий Лісовий Ангел.

— Лісовий Ангел? Я ніколи про такого не чув!

— Це дивно, в лісі кажуть, що люди завжди все чують. Лісовий Ангел приносить розраду кожному, хто входить до лісу. Він відкриває людині очі, щоб вони побачили приховане життя лісу, а також відкриває їй вуха, щоб вони почули спів птахів і мову метеликів. А ще він приносить утіху всім, хто приходить до лісу з болем у серці.

— А розкажи мені ще про Лісового Ангела!

— Якось, давно-давно тому, до лісу, де росли оливкові дерева, прийшов Людський Син. У Нього був великий сум у серці. Він ось-ось щойно спорядив разом зі своїми учнями Останню вечерю. Людський Син знав, що його поведуть на розп’яття. І тоді Він відчув у своєму серці велику тривогу і велику відразу. Ну бо ж ніхто не хоче бути розіп’ятим!

Він так сильно перейнявся, аж на Його чолі виступили великі краплі поту й крові. Він упав навколішки, щоб молитися. І молився так: «Віддали від Мене цю чашу; але – не як Я хочу, а як Ти». Раптом сталося щось незвичайне. Бог послав Йому Лісового Ангела!

Лісовий Ангел виринув із лісу, з-посеред дерев, із тіні й зелені, щоби принести Людському Синові втіху. Обтер піт із Його чола, а в серце влив Духа Мужності. Син Людський потім помер як герой, на хресті за всіх людей, а через три дні воскрес.

І тоді знову дав про себе знати Лісовий Ангел. Він став біля порожнього гробу і сказав до тих, що шукали померлого: «Нема Його тут, Він постав із мертвих, чекає на вас у Галілеї».

Лісовий Ангел вливає в серце силу і вказує Мету всьому, що живе у лісі. Тому все в лісі — мудре і цілеспрямоване. Тільки ось людські очі це не завжди бачать.

— Ой, я би так хотів побачити Лісового Ангела…

Але метелик уже нічого на це не сказав. Він помахав крильцями, здійнявся в повітря як барвиста стрілка, зробив коло над ручаєм і полетів у далину, в напрямку Мети, яку йому вказав Лісовий Ангел. А Вовчик вирішив сам для себе: «Відтепер я ніколи не вбиватиму метеликів. Нехай собі летять до тих незнаних Цілей…»

— Одне мене тільки дивує, — сказав Вовчик сонним голосом, умощуючись в ліжечку. — Одне… Як це той, кому тільки шість годин, знає набагато більше, ніж той, кому шість років?…

Здивувавшись цьому, він заснув. І снилось йому, що він — метелик, і що Лісовий Ангел вказує йому якусь Мету. Але якось він не міг цю Мету точніше роздивитися.

Оповідання взято з книжки «Розмови з дітьми. Небуденні проповіді» о.Юзефа Тішнера, видавництво Znak.

Переклад CREDO за: Wiara

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит грудень-травень
Зібрано Залишилося зібрати
58872грн
30155грн
Потрібно зібрати
89027грн
Залишилося
4дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: