А чого ж ви не слухали?

Літургійні читання східного обряду та роздуми із журналу «Скинія» на 30 червня

Юдейський народ порівняний із дітьми, які сидять на площі й кричать до своїх однолітків: ми співали вам, але ви не танцювали; ми жалібно заводили, а ви не плакали. Зважаючи на чіткий зміст слів із Писання: До кого б мені прирівняти рід цей? Він подібний до дитинчат, які сидять на майданах, — немає свободи в тлумаченні цього місця. Й алегоричне тлумачення стає другорядним, а хоч би що ми сказали про дітей — усе треба розуміти в значенні, в якому вжито порівняння, тобто в значенні поколінь народу (generationis). Ті діти, що сидять на майдані, — це ті, про кого каже Ісая: Ось сам я і мої діти, що їх дав мені Господь (Іс 8,18); і в псалмі: Засвідчення Господнє — вірне: воно навчає простих (Пс 19,8); та в іншому місці: З уст дітей і немовлят учинив єси хвалу (Пс 8,3). Отже, ці діти сиділи на майдані (in foro або: εν ἀγοραῖς, як більш чітко сказано грецькою), тобто в місці, де було багато речей на продаж (venalia).

А оскільки юдейський народ не хотів чути, то вони не просто говорять йому, а кричать на весь голос (plenis faucibus): ми вам співали, але ви не проявляли радості своїми рухами! Тобто ми закликали вас чинити добрі вчинки у відповідь на наш спів і танцювати під нашу сопілку, як це робив Давид, танцюючи перед Ковчегом Господнім (див. 2Сам 6), але ви цього не хотіли. Ми плакали й закликали вас до покаяння, але цього ви також не хотіли робити. Ви зневажливо відреагували на першу, і на другу проповідь: і на заклик жити доброчесно, і на заклик покаятися після скоєння гріхів.

Тож не дивно, що ви відкинули подвійний шлях до спасіння, оскільки ви насміхалися і з посту, й зі споживання страв. Якщо вам був до вподоби піст, то чому не подобався Йоан? Якщо — їдження страв, то чому ви не злюбили Сина Чоловічого? Одного з них ви кличете біснуватим, а іншого — ненажерою й винопивцем. Й оскільки ви не схотіли прийняти ні одного, ні іншого напоумлення (disciplina), ось і виправдалася мудрість поміж своїх дітей. Тобто порядок і накази Божі серед тих, хто їх прийняв.

св. Єронім Стридонський

Журнал «Скинія» — греко-католицький двомісячник, присвячений щоденній духовності.

Підтримайте автора роздумів — «Скинію»! Картка ПриватБанку: 4731 2191 0117 4856 або через систему LiqPay.
Обов’язково просимо написати електронного листа на адресу skinia.ua@gmail.com