Світ

Папа подзвонив до священника, щоби подякувати за роздуми про Різдво

24 Грудня 2020, 09:15 2480

Це було ще в листопаді. Папа Франциск подзвонив до священника з іспанської Памплони, щоби подякувати йому за текст, написаний про свята Різдва Господнього в час пандемії.

У цих роздумах священник підкреслив, що цьогорічне святкування приходу на світ Господа Ісуса буде простішим, ніж день 25 грудня в минулі роки. Але саме завдяки цьому ми зможемо відповідніше вшанувати народження Спасителя.

 

Алло, тут Папа Франциск!

Розповідаючи про свою розмову з Папою для інтернет-видання Navarra.com, отець Хав’єр Леос зазначив: коли він почув у слухавці голос Святішого Отця, його серце почало битись як божевільне.

Настоятель памплонської парафії св.Лаврентія згадує, що коли 7 листопада о 16.30 задзвонив телефон, він подумав, що хтось із парафіян телефонує у якійсь своїй справі. На його подив, співрозмовником виявився сам Папа Франциск. Сказав, що прочитав його текст, написаний кількома днями раніше, про Різдво в часи пандемії коронавіруса.

 

«Очищене» Різдво

Той текст-вірш називався «Чи буде цьогоріч Різдво?» і розповідав про справжнє значення цього свята. Безумовно, кінець цього року буде менш гарячковий, ніж раніше, зазначає священник. Але саме про це і йдеться; ми нарешті маємо нагоду відчути віфлеємські тишу і мир.

За словами іспанського священника, Папа Франциск оцінив ідею вірша і сказав йому, що це Різдво буде «більш очищеним» через пандемію. Як зауважив Святіший Отець, у нас потроху відібрали християнського духа давніх часів.

Редакція Navarra.com оприлюднила текст роздумів авторства о.Леоса.

 

Чи буде цьогоріч Різдво?

Звісно, так!
Воно буде тихшим і глибшим,
більше схожим на те перше, коли Ісус народився на відлюдді.
Без стількох вогнів на землі,
зате з Віфлеємською зіркою,
що осяює шляхи життя на всіх його просторах.
Не в пишних царських процесіях,
але в смиренності почуттів,
як пастухи та підпаски, підемо за Правдою.
Без пишних бенкетів і з гіркотою від порожніх місць при столі,
але з присутністю Бога, який виповнює все.
Чи буде цьогоріч Різдво?
Звісно, так!
Без галасливих заюрмлених вулиць,
зате з серцями, які палають
заради Того, Хто Приходить.
Без гомону й нічних святкувань,
покупок і феєрверків…
Зате живучи Тайною без страху
перед «ковід-іродами», які замахнулись
відібрати в нас навіть мрію про надії.
Різдво — буде, бо з нами — Бог!
Він поділяє з нами, як Христос у яслах,
наші біди і наші злигодні,
сльози, тугу, осиротілість.
Різдво — буде, бо нам потрібне
світло Боже посеред такої пітьми.
COVID-19 ніколи не здолає ні серця, ні душі
тих, хто надію свою покладає на Небо!
Різдво — буде!
Співаймо колядок!
Бог народиться і принесе нам свободу!

Переклад CREDO за: Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Папа Франциск

МІСЦЕ

Іспанія
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com z-lib books