Суспільство

Amazon викручується у спробах пояснити усунення з продажу книжки з критикою трансґендеру

18 Березня 2021, 15:26 488

Через майже три тижні після того, як Amazon усунув із продажу наукове видання Раяна Андерсона стосовно трансґендерності, цей гігант інтернет-торгівлі врешті дав відповідь на запитання, яке в цій справі поставили сенатори.

Кілька сенаторів-консерваторів охарактеризували рішення Amazon видалити книжку як сигнал «консервативним американцям про те, що їхні погляди не вітаються на цих платформах». «Amazon використовує свою величезну міць, щоби спотворити ринок ідей, і при цьому обманює своїх клієнтів», — заявили вони.

В листі, висланому до кількох сенаторів у четвер 11 березня 2021р. (його опублікував Wall Street Journal), представник Amazon нарешті назвав причину усунення публікації Раяна Андерсона. Книжка під назвою «Коли Гаррі став Саллі» продавалася протягом трьох років (з 2018-го). Вона представляє біологічні, психологічні та фізіологічні питання, пов’язані з дебатами на тему трансґендерності. Однак відповідь медіагіганта не виглядає переконливою.

Про рішення не продавати книжки такого змісту компанія повідомила у відповідь на запит чотирьох американських сенаторів, членів Республіканської партії, до виконавчого директора компанії Джеффа Безоса після видалення з платформи Amazon, Kindle і Audible видання «Коли Гаррі став Саллі».

Amazon заявила, що надає своїм клієнтам «доступ до різних поглядів, також до книжок, що їх деякі клієнти можуть вважати небажаними». «Тим не менше, ми залишаємо за собою право не продавати певний контент. Всі роздрібні торговці вирішують, який вибір вони хочуть запропонувати покупцям, і ми теж », — сказано в заяві компанії.

Отож спершу стверджувалося, що книжка порушує «політику щодо змісту»; натомість у згаданому листі представник інтернет-платформи уточнив, що саме затримало продаж книжки, критичної щодо трансґендерності. Це пояснюється в листі компанії за підписом Брайана Хьюзмена, віцепрезидента Amazon із суспільної політики. В книжці, бачте, представлено «самоідентифікацію LGBTQ+ як психічну хворобу».

На думку автора, Раяна Андерсона, це спроба обмежити наукові дебати на тему трансґендерності. «Загальноприйнятим є вважати статеву дисфорію серйозною проблемою, яка завдає величезних страждань. Однак триває дискусія, яку Амазон силкується стримати, стосовно того, як найкраще лікувати пацієнтів, що зазнають статевої дисфорії», — каже Андерсон.

Відповідаючи на закиди, що його визначення статевої дисфорії як «психічної хвороби» є образливим, Андерсон підкреслив: він ніколи не називав людей, які ідентифікують себе як трансґендерних, «психічно хворими». Однак він зауважив, що підручник із діагностики і статистики статевих розладів Американського психологічного товариства (APA) називає статеву дисфорію психічним розладом.

Публікація на сайті APA зазначає, що «статева незгідність сама по собі не становить психічного розладу», але називає порушенням статеву дисфорію, зауважуючи, що «дисфорія виникає з неспокою, викликаного не згідними тілом та розумом і/або суспільною маргіналізацією людей іншої статі». Тому, на думку Раяна Андерсона, суттєвим є питання, «чи буде правильною терапією рекомендувати гормони та хірургію, чи психологічне консультування».

Під час засідання Сенату рішення Амазона розкритикував сенатор Том Коттон, зазначаючи, що «справжнім порушенням з боку автора, і єдиним порушенням, було те, шо він сказав правду». Сенатор додав: «Зі спокоєм та емпатією автор ствердив, що хлопці це хлопці, а дівчата це дівчата; натомість найбагатша людина світу заборонила продаж його книжки на платформі своєї фірми». Клієнти Амазона, підкреслив сенатор Коттон, і надалі можуть там купувати такі проблемні твори, як «Mein Kampf» Адольфа Гітлера чи маніфест «Унабомбера» (Теда Качинського), «Industrial Society and Its Future».

Постає запитання, чому саме книжку Раяна Андерсона Amazon визнав аж такою небезпечною, що її треба було усувати з продажу?

За матеріалами: Opoka, MediaSapiens

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

США
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: