PL

Архів записів

Омана «Імені рози». Як фальшували історію інквізиції

  Умберто Еко, хоч і був великим знавцем Середньовіччя, підтримав у своєму найвідомішому творі кілька напівправд і міфів, які творять негативний образ епохи. Однак наскільки «Ім’я рози» (так у перекладі Мар’яни Прокопович. — Прим.пер.) робить це акуратно і — за винятком теми інквізиції — майже аптекарськи точно, настільки ж створений на підставі повісті фільм у своєму перекрученні історії просто пре як танк. Еко показує цілий спектр ставлень середньовічних монахів до стародавньої науки та ділення знаннями взагалі. Ґерхард Реґенсбурський про грецьких поетів і філософів казав, що це...

16 Січень, 09:00 1753 Погляд

Бенедикт XVI: «Не можу мовчати»

«Я не можу мовчати, треба взяти слово», — заявив папа-сеньйор Бенедикт XVI у книжці, виданій спільно з префектом Конгрегації у справах Божого культу і дисципліни Таїнств, кардиналом Робером Сара. Видання побачить світ у Франції 15 січня 2020р., воно називається «З глибини наших сердець». Воно присвячене цінності віри та значенню священницького целібату. Уривки з книжки представило щоденне паризьке видання «Le Figaro». Як зазначають світові медіа, ця книжка стала реакцією на думки, що з’явилися під час нещодавнього Синоду для Амазонії. «Целібат необхідний. Я не можу мовчати. Ми зустрічалися...

13 Січень, 10:54 15412 Світ

«З молитвою ми страшні!» У Києві презентували книгу спогадів військових капеланів

  Учора, 5 грудня 2019р., в Києві відбулася презентація нового і  довгоочікуваного видання Українського інституту національної пам’яті – «Капелани. На службі Богу і Україні». Захід розпочався зі спільної молитви, повідомляє Український інститут національної пам’яті. «Це ювілейне 10-те видання, яке видає Український інститут національної пам’яті в рамках усно-історичних проєктів. До цієї книжки увійшли спогади капеланів різних конфесій, які від початку війни і дотепер несуть душпастирське служіння», – пояснює укладачка збірника, координаторка усноісторичних проєктів Українського інституту...

06 Грудень, 16:26 474 Україна

«Капелани. На службі Богу і Україні»

Напередодні Дня Збройних сил України у Києві, 5 грудня, відбудеться презентація нового видання Українського інституту національної пам’яті «Капелани. На службі Богу і Україні». Початок — о 18:30 в актовій залі Київської православної богословської академії (вул. Трьохсвятительська, 8, територія Михайлівського Золотоверхого монастиря). Книжка «Капелани. На службі Богу і Україні» містить спогади військових капеланів різних конфесій, які від початку війни на сході України здійснювали душпастирське служіння серед українських воїнів.  Свідчення були записані Українським інститутом національної...

04 Грудень, 13:21 852 Анонси подій

Папа про духовний підхід в екології

Збігаючись з останніми днями Синоду єпископів про Амазонію та чотирма роками після публікації енцикліки «Laudato sì’», побачила світ нова книжка Папи Франциска «Наша Мати Земля. Християнське бачення викликів, пов’язаних із довкіллям». Як уже повідомлялося, у ватиканському видавництві побачила світ нова книжна Святішого Отця на тему довкілля, вступ до якої написав Патріарх Константинопольський Варфоломей І, пише Vatican News. Тепер ватиканські медіа представляють саму книжку, обговорюючи її зміст.   Єдність людського роду У першому розділі автор подає цілісне бачення теми — зокрема,...

25 Жовтень, 10:56 387 Ватикан

Нобелівку з літератури отримала польська письменниця українського походження

Польська письменниця Ольга Токарчук отримала Нобелівську премію в галузі літератури, за повість «Бігуни». Таке повідомлення надіслала Шведська академія наук. Попередній «літературний Нобель» польська література мала 1996 року, лауреаткою стала Віслава Шимборська. Попередні польські імена в цьому шерегу — Чеслав Мілош, Владислав Реймонт і Генрик Сенкевич. В обґрунтуванні нагороди написано, що «Ольга Токарчук ніколи не сприймає дійсность як щось стабільне або вічне. Вона конструює повісті в напруженні між культурними протилежностями, у зіткненні науки й культури, розуму і шаленства, чоловіка...

10 Жовтень, 18:18 1697 Культура

Митрополит Андрей Шептицький і принцип «позитивної суми»

Дивіться відеозапис презентації книжки Мирослава Мариновича про Мирополита Андрея Шептицького, що відбулася у рамках фестивалю Вітер На-Дії:  Презентація відбулася За участі Мирослава Мариновича, Євгена Глібовицького, Олега Барана і Надії Земницької.  ...

08 Жовтень, 17:30 449 Відео

Книжка з проповідями українських священників «Domine, quo vadis?»

Отець Олександр Халаїм презентує книжку проповідей на неділі літургійного року А «Domine, quo vadis?» (Куди прямуєш, Господи?) ...

11 Вересень, 17:35 599 Відео

Як прочитати 100 книжок за рік

Якщо ви читаєте менше, ніж хочете, ви такі не одні. Але прочитати 100 книжок за рік – можливо, пише Українська правда. Життя Усе просто: більшість людей читає 50 сторінок за годину. Якщо ви читаєте 10 годин на тиждень, то досягнете 26 000 сторінок за рік. Припустимо, в середньому книжка має 250 сторінок. За такими розрахунками ви прочитаєте 104 книги за рік. Ось декілька порад, які допоможуть вам у цьому.   Купіть кілька книжок одразу Читання може бути дорогою звичкою. Тому ви повинні думати про книжки як про інвестиції. Що більше книжок у вас вдома, тим більша буде віддача. Ідея...

02 Вересень, 14:59 647 Суспільство

Чому саме заборонено читати «Хижу»? Відповідь з аргументами

На запит Zbruča курія Львівської архієпархії УГКЦ люб’язно надала висновок єпархіального цензора, на основі якого, «турбуючись про добро вірних», митрополит Львівський владика Ігор своїм декретом заборонив вірним УГКЦ на території Львівської архієпархії поширювати, використовувати та відтворювати цілісно або окремими частинами, мовою оригіналу або в перекладі книгу «Хижа» (The Shack) — бестселер авторства Вільяма Пола Янга. Як виявилося, висновок на 92% є дослівним перекладом російського тексту на сайті протестантської «Біблейської церкви "Слово благодаті"» від 14 жовтня 2016 року, що, своєю...

06 Серпень, 15:28 7334 Коментарі

У Львівській архієпархії заборонили книжку

Митрополит Львівський владика Ігор (Возьняк), турбуючись про добро вірних, відповідно до канонів 652, 653, 654 ККСЦ та взявши до уваги висновок єпархіального цензора, на території Львівської архієпархії УГКЦ заборонив поширювати, використовувати та відтворювати цілісно чи окремі частини, мовою оригіналу чи в перекладі книжку «Хижа» («The Shack») авторства Вільяма Пола Янга. Про це повідомляє сайт Львівської архієпархії УГКЦ. Вільям Пол Янг написав повість, яку розкритикували церковні лідери США — за теологічні проблеми в представленні Бога, Трійці, самої християнської...

31 Липень, 12:13 7242 Україна

Навіщо ми брешемо про святого Миколая?

Скажіть, як часто вам доводилося чути, що св. Миколай приходить тільки до чемних дітей? А іноді не лише чути, а й говорити це своїм чи іншим дітям? Як часто ми чули і говорили цю СПРАВЖНЮ БРЕХНЮ? Бо ж не може найвідоміший «асистент» Бога діяти врозріз із принципами любові, яку заслужити просто нереально. Мої слова підважують, мабуть, багатовікову і усталену «педагогічну» традицію, але, переконана, що такі маніпуляції формують релігійність, яка базується на страху, а не на любові.     Це питання бігало за мною зі сторінки на сторінку, коли я читала книжку «Книга всіх речей»....

17 Червень, 12:03 2451 Блог Світлани Бабинської

Чорнобиль. Розсекречені архіви КДБ. Аварії ще до 1986 року

У Києві презентували книгу-збірник документів «Чорнобильське досьє КҐБ. Суспільні настрої. ЧАЕС у поставарійний період». У виданні опубліковано матеріали з розсекречених архівів КДБ з Галузевого архіву Служби безпеки України. Окремі блоки документів висвітлюють те, як радянські органи держбезпеки інформували відповідні інстанції про стан ЧАЕС у післяаварійний період (1987–1991), про заходи з підвищення безпечної експлуатації об’єкта «Укриття», ситуацію в зоні відчуження та протоколи засідань Оперативної групи бюро Київського міського комітету КПУ з питань, пов’язаних з ліквідацією наслідків...

10 Червень, 10:14 2203 Суспільство

Скільки є шляхів стати героєм? Історія непересічного коміксу

Коміксам Майка Міньоли про «хлопця з пекла» Геллбоя виповнилося 25 років. Цього року у видавництві Vovkulaka він з’явився українською — першим томом бібліотечного видання, в якому зібрані одразу дві частини героїчної історії. У цій статті арт-критик і дослідник коміксів, редактор видавництва IST Publishing Борис Філоненко розповідає, чому поява Геллбоя є непересічною подією в американській супергероїці, чим він суттєво відрізняється від Супермена, Бетмена і Спайдермена та як набув статусу «людської істоти». «Геллбой» Майка Міньоли з’являється на прилавках магазинів у 1994 році, коли комікс...

06 Квітень, 14:47 697 Культура

Священик вибачився за спалення книжок

31 березня 2019 р. на завершення великопісних реколекцій в одній з парафій Ґданська (Польща) урочисто спалили предмети, в яких реколекціоніст вбачав зв’язок з окультизмом: зокрема, там були книжки про Гаррі Поттера, роман Стефені Маєр «Сутінки», парасолька Hello Kitty, індійські слоники (символ багатства), маска африканського божка. Реколекції провадив о.Рафал Яросєвіч, засновник кошалінської фундації «СМС із Неба». У публікації про спалення цих предметів, було посилання на Святе Письмо: «Тесані подоби їхніх богів попалиш вогнем, не зазіхатимеш на срібло й золото, що на них, і не братимеш...

04 Квітень, 16:02 1151 Світ

Крупинка золота у непобожному чтиві

Я людина наукової фантастики 1960-1980-х років. Азімов і Бредбері були моїм захопленням задовго до того, як я дізналася про існування «Захара Беркута», ба навіть і «Кобзаря». Певно, був у моєму списку і Гайнлайн. Присягнути не можу, бо в ті роки я «вигризала м’якуш», тобто читала тільки тексти, не звертаючи майже ніякої уваги на шкірку-обкладинку: автор, назва, перекладач… Це тепер я з подивом дізнаюся з Вікіпедії, що його разом з Азімовим і Кларком зараховують до трійки найбільших фантастів, що він «Гросмейстер фантастики» (нагорода 1975 року) і взагалі один із провідних письменників цього...

24 Березень, 18:22 808 Блог Ірини Єрмак

Презентація нового перекладу «Книги Псалмів» відбулася в Городку

Презентація книги о. д-ра Бориса Хілька «Книга Псалмів» відбулася 21 березня 2019 року в Інституті Богословських Наук Непорочної Діви Марії, що в Городку Хмельницької області. На презентації було понад 70 осіб: студенти інституту, семінаристи Вищої духовної семінарії Святого Духа разом із з ректором о. д-ром Віктором Білоусом та викладачами, редактор видавництва «Волання з Волині» о. Вітольд-Йосиф Ковалів з м. Острога, о. д-р Ян Щих зі Львівської архідієцезії, інші гості та відвідувачі.     Гостей привітав віце-ректор інституту о.Сергій Хитрий. Вступне слово мав автор видання,...

22 Березень, 12:04 1286 Україна

Папа про вино і християнську радість

Все створене — добре, але треба вміти ним насолоджуватися. Папа Франциск пише про це у вступі до книжки «Випий в міру трохи вина. Християнська тверезість». Вона включає коментарі святого Йоана Златоуста щодо слів Апостола народів Павла до святого Тимотея про вживання вина. Книжку випустить Ватиканське видавництво. У вступі Папа трьома словами визначає шлях щоденної святості: любов, радість і тверезість. Він нагадує, що християни дуже часто забувають: Бог любить їх безумовно й безкорисливо, і прийняття цього дару повністю змінює життя. «Радість — це не ейфорія, а одна з найприродніших рис...

05 Березень, 14:22 1724 Ватикан

Найкращі монастирські бібліотеки світу

Вони приховані за важкими дверима. Щоб дістатися до них, треба подолати круті сходи та коридори, повні полиць із книжками. Монастирські бібліотеки — це скарби європейської культури. У справжніх шедеврах архітектури, монастирських бібліотеках, зберігаються одні з найкращих видань Біблії, а також твори з багатою, позолоченою каліграфією, літургійні книги та одне з найпрекрасніших видінь Євангелія.   1.Бібліотека в бенедиктинському абатстві в місті Мельк, Австрія Бібліотека в Мельку, у відомому бенедиктинському абатстві з прекрасним видом на Дунай, була заснована в ХІ столітті. В ній...

24 Лютий, 12:03 1478 Культура

Колумби нашого покоління. Історії чоловіків, що обрали батьківство

Алік, син Олексія Алік Пацьора виріс у багатодітній родині, обтяженій алкоголізмом батька. Сам теж потрапив у тенета цієї хвороби, що нищило його як дорослу людину, чоловіка й батька. Звільнившись від залежности, незвичайним чином цілковито преобразився. Став кимось зовсім новим, а його приклад впливає на багатьох людей, зокрема, змінює його сім’ю, усіх його дітей та їхні родини, а також місцеву спільноту. Живу в українському місті Барі. Беру участь у діяльності «Оази родин» і «Хрестового походу за звільнення людини» За фахом я – м’ясник. Разом із дружиною Іреною маємо п’ятьох дітей: трьох...

13 Лютий, 16:35 2215 Анонси видань

Аудіокнижки польською — онлайн у вільному доступі

Багато хто вважає вивчення іноземної мови справою достатньо складною і навіть нудною. Однак сьогодні, щоб опанувати іншу мову, вже зовсім не обов’язково годинами сидіти за підручниками та словниками, виконуючи безліч нецікавих вправ! Можна цілком приємно і водночас захопливо вивчати іноземну (також і польську) мову, переглядаючи фільми чи серіали або слухаючи аудіокнижки польською. Це дозволяє не тільки вивчити нові слова, але й зрозуміти правильну їх вимову, інтонацію, наголос, приклади використання в розмові. Набути хороші знання з допомогою аудіокнижок — цілком реально, а процес буде...

26 Січень, 12:12 2388 Культура

Книжку про митрополита Львівського презентували з нагоди 10-річчя його служіння

25 листопада 2018 р. у Львівській митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії в рамках святкувань 10-ї річниці від дня, коли архієпископ Мечислава Мокшицький розпочав своє служіння як митрополит Львівської архідієцезії, відбулася презентація українського перекладу книжки «Секретар двох пап» Кшиштофа Тадея, що побачила світ у видавництві Святого Павла. Книжку представляли особисто архієпископ Мечислав Мокшицький — її головний герой, Кшиштоф Тадей — автор, директор видавництва Святого Павла о.Маріуш Кравєц та перекладачка Віта Якубовська. Присутні мали змогу почути, як з’явилася ця дуже...

26 Листопад, 16:36 1076 Україна

«Секретар двох пап» — зазирніть за лаштунки Ватикану

Про книжку «Секретар двох пап» розповідає її перекладачка Віта Якубовська. ...

20 Листопад, 16:24 1352 Відео

«Бог і Майдан: оцінка і свідчення». Презентація у Львові

Ця книжка — збірка свідчень і статей, об’єднаних однією темою: темою присутності Бога на Майдані. У збірці публікуються доповіді учасників Революції Гідності, виголошені на конференціях «Богослов’я Майдану» (Київ, 9.12.2016) і «Бог на Майдані: реальність чи міфі?» (Львів, 15.12.2016) в Українському католицькому університеті. Ця книжка є важливим нагадуванням про те, що на революційні події в Україні 2013-2014 років треба дивитися не лише як на суспільно-політичне явище, але також як на подію з християнським змістом, що вимагає відповідних богословських рефлексій. Революція Гідності стала...

18 Листопад, 17:30 10499 Анонси видань

«Про гріхи і чесноти» — у Львові презентували останню книжку Любомира Гузара

Останню книжку Блаженнішого Любомира Гузара презентували у Львові. Видання «Про гріхи і чесноти» готували до друку ще за життя кардинала. Розмови з ним упорядниця тексту Оксана Климончук записувала впродовж останніх років життя Блаженнішого. ...

25 Вересень, 18:02 1348 Культура

Щоби наша віра була розумною. Презентація книжки отця Петра Балога

У Львові відбулася презентація дебютної книжки о. Петра Балога ОР «Віра шукає розуміння».   Це перша книжка із запланованого циклу про глибоке та усвідомлене розуміння віри. Як сказав під час презентації сам автор: «Щоби наша віра була розумною і щоб ми могли її пояснити».     У коментарі для CREDO о. Петро Балог розповів про те, у чому ідея книжки, яка її мета і як вона створювалася, а також про те, до якої аудиторії скерований її зміст: — Деякі розділи я віддав до редакції лише декілька місяців тому. Є такі, що були написані вже давно, як от, наприклад, про жінку...

24 Вересень, 17:51 1730 Україна

Потрапив до семінарії завдяки… «Відьмаку»

Останніми днями емоції фанатів «Відьмака» підігріто: є інформація, що в серіалі «Witcher» (Відьмак), який знімає Netflix, у ролі Ґеральта зніметься Генрі Кевілл («Супермен», «Династія Тюдорів»). Коли я читав у Фейсбуку коментарі захоплених фанатів, моє власне серце забилося сильніше. Не лише тому, що я ще в ліцеї сильно закохався у відьмаківський світ Анджея Сапковського і сильно розраховую, що фантастична фабула саги дочекається колись гідної екранізації. Але головно з тієї причини, що читання книжок Сапковського привело до подій, які змінили моє життя.   Покликання Як гарячий...

21 Вересень, 18:05 2809 Свідчення

Президент прийшов на презентацію книжки Блаженнішого Святослава про примирення «Діялог лікує рани»

Будувати мости, а не зводити мури... На цьому наголосив Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав під час презентації книжки «Діялог лікує рани» у Франковому виші в рамках 25-го Форуму видавців. Розмову для книжки з Предстоятелем УГКЦ провів польський редактор Католицької інформаційної агенції Кшиштоф Томасік.    На презентацію завітали духовенство, митці, студенти, представники місцевої та обласної влади, чиновники та чимало охочих, а також Президент України Петро Порошенко, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Президент у своєму виступі, говорячи про Томос, зазначив, що єдина...

20 Вересень, 16:32 1916 Україна

Блаженніший Святослав презентує у Львові свою книжку-інтерв’ю «Діялог лікує рани»

Під час 25 Книжкового форуму у Львові Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук презентуватиме книжку «Діялог лікує рани». Презентація книжки відбудеться 19 вересня о 14.00 год в актовому залі ЛНУ ім. Івана Франка. Це ґрунтовне інтерв'ю, яке у Блаженнішого Святослава взяв редактор польської Католицької інформаційної агенції Кшиштоф Томасик. Українською мовою книжку переклало і видало видавництво «Свічадо». У цьому інтерв'ю Святослав Шевчук розповідає про свою дорогу життя і служіння, роздумує про минуле й сучасне УГКЦ, розкриває власне бачення Бога, Церкви та світу. У розмові не обійдено...

13 Вересень, 14:20 1420 Анонси подій

Перший католицький буккросинг відкрили… в Мінську

Цієї неділі, 2 вересня, по багатьох храмах пролунали традиційні молитви про Боже благословення для школярів, студентів і наставників у новий навчальний рік. А в храмі Божої Матері Будславської в Мінську, Білорусь, на парафіян чекав іще один подарунок: у цьому храмі відкрито бібліотечку буккросингу. Буккросинг — всесвітній рух, сенс якого — у вільному переміщенні книжок від одного читача до іншого. Ідею буккросінгу запропонував 2001 року фахівець з інтернет-технологій Рон Хорнбекер. Нині цей рух дедалі активніше шириться світом. Також і в Мінську налічується 10 найвідоміших людям місць...

03 Вересень, 14:35 1040 Світ
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати