Коментарі

Дозвольте їм старіти — з такою ж любов’ю, з якою вони дозволяли вам дорослішати

26 Липня 2021, 14:22 1713

Я натрапила на сильне послання щодо турботи про літніх батьків. Читати обов’язково!

Під час пандемії багато хто з нас пережив пробудження — не обов’язково щодо власного життя, а щодо беззахисніших пенсіонерів. Люди понад рік не бачилися зі своїми літніми батьками та дідусями й бабусями — або через обмеження, або через те, що хотіли їх уберегти. Дехто й надалі не може побачитися. Є також люди, змушені погодитися з тим, що не можуть бути біля своїх стареньких у час їхньої смерті.

Попри те, що цей досвід роздирає душу, він також нагадує, як ми маємо дбати про наших пенсіонерів — поки вони ще з нами!

Це добре показано в дописі, який кружляє соцмережами, я натрапила на нього у профілі Diane Bolton Corbett:

«Коли батьки старіють… Дозвольте їм старіти з тією ж любов’ю, з якою вони дозволили вам дорослішати. Дозвольте їм розповідати й повторювати одні й ті самі історії з такою ж терпеливістю й цікавістю, з якими вони слухали ваші у дитинстві. Дозвольте їм вигравати так часто, як вони дозволяли вигравати вам… Дозвольте їм радіти життю серед речей, які супроводжували їх довгий час, бо вони страждають, коли відчувають, що ви відбираєте частину їхнього життя. Дозвольте їм помилятися — стільки, скільки помилялися ви. ДОЗВОЛЬТЕ їм жити і постарайтеся, щоб вони були щасливими на останньому відрізку їхнього шляху так, як коли вони подали вам руку на початку вашого шляху! “Шануй твого батька і матір твою, щоб довголітній був ти на землі, яку Господь, Бог твій, дасть тобі”».

Останнє речення походить із книги Вихід (20, 12). «Шануй твого батька і матір твою, щоб довголітній був ти на землі, що Господь, Бог твій, дасть тобі».

Ключове слово у дописі — це слово «дозволь»; дозволь і забезпеч батькам повноту життя, навіть коли це вимагає терпеливості й жертовності. Як християни, ми покликані саме до цього. Служачи нашим батькам і обдаровуючи їх щастям, ми служимо нашому небесному Батьку.

Переклад CREDO за: Керіс Ґардінер, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит січень-травень 2021
Зібрано Залишилося зібрати
125696грн
12717грн
Потрібно зібрати
138413грн
Залишилося
3дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: