Культура

Божа Матір Милосердя здобула… дві нагороди Ґреммі

09 Грудня 2021, 14:52 970

Йотуель Ромеро та Беатріс Луенґо пожертвували покровительці Куби, Божій Матері Милосердя з Ель Кобре, дві нагороди, які отримали за пісню «Patria y Vida».

У скиті, присвяченому Божій Матері Милосердя з Ель Кобре, в Маямі, відбулося пожертвування покровительці Куби двох нагород Латиноамериканських Ґреммі, які здобула пісня «Patria y Vida».

 

 

 

Божа Матір із нагородою Ґреммі

Йотуель Ромеро та Беатріс Луенґо разом із наймолодшою донькою взяли участь у недільній Святій Месі у скиті, присвяченому Діві Марії. Вони поставили перед Нею дві маленькі статуетки в формі грамофону — нагороди Латиноамериканських Ґреммі.

Ось як виглядала церемонія, відео з якої розмістив на Ютубі Скит Милосердя (пісня — на 10:31 хв.):

 

 

Випущену продюсером Асьєлем Бабастро пісню «Patria y Vida» виконують Йотуель Ромеро, Дешемер Буено, Александр Дельґадо і Ренді Малколм — члени гурту «Gente de Zona», — та репери «El Funky» й «El Osorbo» (останнього в травні 2021 р. заарештували на Кубі).

 

Жертвування нагород Божій Матері

У центральній частині пісні є такі слова:

Кінець брехні, мій народ просить про свободу,
кінець доктринам.
Ми вже вигукуємо не «Батьківщина або смерть»,
а «Батьківщина і життя».
Ми починаємо будувати те, про що мріємо,
те, що знищили їхні руки.

Кінець кровопролиттю тих, хто хоче думати інакше.
Хто вам сказав, що Куба — ваша,
коли Куба належить моєму народові?

Подивіться відео зворушливого моменту жертвування нагород Божій Матері Милосердя:

 

 

Переклад CREDO за: Альваро Реаль, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Діва Марія

МІСЦЕ

Куба
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: