PL Підтримати

Архів записів

Остін, Діккенс, Толкін: класика, добре адаптована для кіноекранів

Зазвичай ще до того, як пролунає запитання: «Чи кращий фільм за книгу?», ми вже знаємо відповідь. Зазвичай — хоча й не стовідсотково — відповідь буде: «Ні». Та хіба може бути інакше?  Фільми — це дорогі бізнес-моделі; написання роману набагато менш ризикована справа. Роман має можливості досліджувати персонажів, їхнє оточення і ситуації. Екранізація ж має бути вірною не лише вихідному матеріалу, але й образам,що їх різні читачі формують по-різному, відповідно до власної уяви. Щоб оцінити переваги екранізації, слід пам’ятати, що шлях від слова до образу — двох різних естетичних систем — це...

12 Грудня, 15:46 1420 Культура

Папа зустрівся з Роберто Беніньї: життя таки прекрасне!

Папа і Роберто Беніньї разом переглянули частини нового монологу актора, присвяченого святому Петру, що вийде в ефір наступного тижня. Під час спілкування Папа Лев XIV та італійський оскароносний актор, сценарист і режисер обмінялися думками про кінематограф і літературу, повідомляє Vatican News. Пополудні в четвер 4 грудня 2025 року Святіший Отець в Апостольському палаці у Ватикані зустрівся з актором Роберто Беніньї. У зустрічі також взяли участь префект Дикастерію у справах комунікації Паоло Руффіні, директор Vatican Media Стефано Д’Аґостіні, генеральний директор італійського суспільного...

05 Грудня, 13:24 603 Ватикан

Кейт Бланшетт і Моніка Белуччі на зустрічі з Папою

Зустріч Святішого Отця з акторами і режисерами викликала багато емоцій в учасників заходу. Серед майже 200 запрошених гостей була всесвітньо відома австралійська актриса, кінопродюсерка й театральна режисерка Кейт Бланшетт. Під час аудієнції вона вручила Папі Римському браслет від Агенцій ООН у справах біженців (УВКБ ООН), яку вона представляє як посол доброї волі.   Враження митців Невдовзі після зустрічі з Левом XIV австралійка розповіла, що мала змогу особисто розповісти Папі про роботу УВКБ ООН на благо біженців і захист прав людини. «Я згадала про фонд, який підтримує...

17 Листопада, 15:05 1380 Культура

Як розпізнати святих за їхніми атрибутами?

Більшість святих зображені з тим, що допомагає їх розпізнати: їхніми атрибутами. Це може бути пальмова гілка, чаша, книга, тварина, храм… Атрибутів багато, всі запам’ятати складно. Але можна скористатися коротким гідом! Це нормально, що ми, входячи до храму, не розпізнаємо багатьох святих, що представлені на вітражах, образах, у статуях, на вівтарях та інших декоративних або літургійних елементах. Християнство налічує дуже тривалу, живу, різнорідну і нерідко дуже складну традицію — що відображається у численних творах мистецтва.   Короткий гід по атрибутах святих Катедри, храми,...

15 Листопада, 12:45 1057 Поради

«Католицький Оскар»: кінофестиваль «Непорочна» визначив переможців

39-й Міжнародний католицький кіно- та мультимедійний фестиваль «Непорочна» завершився 21 вересня 2025 року гала-церемонією нагородження в Паллотинській семінарії в Олтажеві. Цьогорічний фестиваль мав не лише велику кількість заявок та меценатів, а й велику цікавість глядачів. Папа Лев XIV поблагословив учасників та організаторів фестивалю, повідомляє Vatican News. Фестиваль «Непорочна» цього року проходив у двох місцях. 19‑го та 20‑го вересня номіновані фільми були представлені в аудіовізуальній залі Дому св.Йосифа в парафії Божої Матері Ченстоховської в Юзефові, де також відбулись...

22 Вересня, 15:45 1023 Культура

10 великих фільмів про святих. Ви бачили їх?

Беріть попкорн — і приготуйтеся про нього забути! Вас можуть глибоко надихнути католики, які жили і померли в єдності з Христом. Якби святий Ігнатій Лойола, засновник єзуїтів, жив у ХХІ столітті, — він би, певною мірою, безсумнівно завдячував своїм наверненням «фільмам про життя святих». Як офіцер іспанської армії, Лойола захоплювався азартними іграми та мріяв про героїзм на полі бою. Однак його військова кар’єра швидко закінчилася, коли у віці 30 років він зазнав важкого поранення в битві під Памплоною. Одужуючи і не маючи під рукою ніякого чтива про лицарів, Ігнатій вирішив прочитати...

19 Вересня, 15:48 3245 Культура

Джоан Ролінґ: у мене всередині — порожнеча у формі Бога

Письменниця Джоан Ролінґ відверто розповіла про свої релігійні переконання і визнала, що має у серці «порожнечу у формі Бога», яку може забрати з собою в могилу. Вона також розповіла, як протягом життя змінилися її погляди на евтаназію, ядерне роззброєння, біологічну стать і легалізацію марихуани.  Своїми думками письменниця поділилася у відповідь на запитання користувача соцмережі X, який запитав її, які переконання вона змінила протягом свого життя. Ролінґ, яка цьогоріч відзначила 60-річчя, також розповіла про свою давню проблему з пошуком Бога, пише Christian Post.  «Я з підліткового...

18 Вересня, 14:11 1375 Коментарі

Оззі Осборн: «князь темряви» і шанувальник Бога

Оззі Осборн помер всього за кілька тижнів після свого прощального концерту. Пропонуємо погляд на цю ексцентричну і напрочуд «побожну» рок-ікону. «Скажи мені, що я грішник / У мене для тебе новини / Я розмовляв із Богом сьогодні вранці / і ти Йому не до вподоби». Ці рядки з пісні 1991 року «I Don't Want to Change the World» ілюструють самооцінку співака Оззі Осборна. «Так, я грішник, і це було задокументовано десятиліттями; але хто ти такий, щоб мене судити? Залишмо це комусь іншому з безперечною компетентністю, а насправді я просто клоун, який тримає дзеркало цьому божевільному світу та...

24 Липня, 17:18 3056 Культура

Перше з серії погашення марки до 160-річчя від дня народження митрополита Шептицького відбулось у Зарваниці

В суботу 19 липня 2025 р. в духовному центрі «Зарваниця» відбулось урочисте погашення спеціальної поштової марки, присвячене 160‑й річниці від дня народження Слуги Божого митрополита Андрея Шептицького. У заході взяли участь Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас та митрополит Тернопільсько-Зборівський Теодор Мартинюк, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. З нагоди пам’ятної дати «Козацька пошта» випустила конверт, спеціальну поштову марку та листівку-ікону з надрукованою молитвою митрополита за Україну. Художнє оформлення виконав...

21 Липня, 16:32 701 Україна

Джонатан Румі зробив селфі з Папою Левом у Ватикані

Актор Джонатан Румі, відомий виконанням ролі Ісуса Христа у серіалі «Обраний», зустрівся з Папою Левом у середу, під час загальної аудієнції. Зустріч завершилася спільним селфі, яке Папа поширив зі свого офіційного облікового запису в Інстаграмі, пише Aleteia.  Фото супроводжувалося дописом: «Щоразу, виконуючи акт віри, звернений до Ісуса, ми зростаємо у своєму зв'язку з Ним… Його благодать досягає нас і поступово змінює наше життя зсередини».           Переглянути цей допис в Instagram                       Допис, поширений Pope Leo XIV...

26 Червня, 15:29 2970 Фотофакт

25 років обіцянок: чому київський храм св. Миколая досі не повернули Церкві?

У червні 2026 року виповниться 25 років відтоді, як Президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі Римському Йоанові Павлу ІІ повернути храм св.Миколая в Києві католицькій громаді. Минуло чверть століття, змінилось кілька президентів, Україна пережила дві революції, повномасштабну війну й навіть пожежу в самому храмі, — але він і досі не повернений вірянам. Обіцянка лишається символом невиконаних державних зобов’язань. Попри неодноразові заяви і навіть письмові обіцянки Президента Зеленського Папі Франциску, парафія св.Миколая залишається стороннім спостерігачем у власному храмі. Не маючи...

20 Травня, 12:27 1093 Коментарі

Netflix цензурує «Страсті Христові»?

Всесвітньо відомий фільм про Страсті Христові починається зі старозавітного пророцтва про Месію. Це уривок із Четвертої пісні Стражденного Слуги Ягве з книги Ісаї. Натомість у «Страстях Христових», які показують на Netflix, протягом перших 13 секунд фільму видно лише чорний екран. Платформа стверджує, що ніколи нічого не цензурує. Однак вона не відповіла, чому зник фрагмент фільму Мела Ґібсона. Оригінальна версія фільму починається з цитати пророка Ісаї, написаної за 700 років до Різдва Христового: «Він же був поранений за гріхи наші, роздавлений за беззаконня наші. Кара, що нас спасає,...

16 Квітня, 16:32 2062 Світ

Тінь Артура Конана Дойла і «бог Шерлок Голмс»

Артур Конан Дойл, творець Шерлока Голмса, був вихований католиком, але замолоду відкинув віру своїх предків і поринув у небезпечний світ окультизму. Одного зимового ранку, прогулюючись Вест-Ендом Единбурга, я помітив знайоме обличчя. Безсумнівно, що зі стіни вікторіанського міського будинку на мене дивилися очі сера Артура Конана Дойла. Біля портрета був знак із написом: «Центр сера Артура Конана Дойла». Я подумав про те, щоби відвідати місце, яке, як я вважав, було присвячене пам’яті та спадщині творця однієї з найвідоміших літературних постатей: Шерлока Голмса.  Саме тоді я помітив ще...

02 Квітня, 15:35 1623 Культура

Дон Камілло, від якого Папи були в захваті

Як занотували свідки, папа Пій XII під час зустрічі з Фернанделем сказав: «Я завжди хотів зустрітися зі священником, найвідомішим у світі після мене».   Алі-Баба і 40 розбійників Важко не всміхатися від вуха до вуха, коли бачимо Фернанделя в ролі Алі-Баби верхи на ослі. І музику з того кіно можна слухати знову і знову. Харизматичний актор не тільки достовірно грає людину з Близького Сходу, але й співає. Захоплення музикою була для Фернанделя не менш важливим, ніж довірені йому ролі в кіно. Фернан Жозеф Дезіре Контанден на сценічне ім’я Фернандель здобув популярність завдяки виступам...

27 Березня, 17:14 1835 Погляд

Як Біблія сформувала західну культуру

Подобається це комусь чи ні, але Біблія мала глибокий вплив на західну цивілізацію: її мову, літературу, закони та уявлення про мораль. Навіть у сучасну світську епоху культура зберігає відгомін Святого Письма, навіть якщо люди часто цього не розуміють. Біблія містить фундаментальний етичний кодекс, який сформував західні правові системи. Моральні вчення юдейського Святого Письма та Нового Завіту вплинули на все: від законів проти вбивства та крадіжки до принципів справедливості та милосердя. Демократичні ідеали також певним чином завдячують Святому Письму. Пророки Ізраїлю, які говорили...

10 Березня, 13:34 878 Погляд

Фільм «Люди» про війну в Україні побачать у 40 країнах світу

З ініціативи Посольства Польщі при Святому Престолі та Посольства України при Святому Престолі в Римі відбувся спеціальний показ фільму «Люди» режисерів Мацея Шлесіцького та Філіпа Гіллесланда. У фільмі на прикладі долі п’ятьох жінок показано жорстокість нинішньої війни та драму страждань мирного населення. — Для нас було важливо показати цей фільм у третю річницю повномасштабної російської агресії проти України та нагадати людям, що для Польщі цей день також дуже важливий, — сказав для КАІ посол Польщі у Ватикані Адам Квятковський. Він наголосив, що фільм показує готовність поляків...

26 Лютого, 16:24 1183 Світ

Ювілей митців і світу культури: надія — «благо першої необхідності», а не «щось допоміжне»

У Ватиканському пресцентрі представлено події з нагоди Ювілею митців та світу культури. Серед центральних подій — Свята Меса з Папою в базиліці св.Петра та візит Святішого Отця до римської кіностудії. «Справді всесвітня зустріч, на яку з’їжджаються понад 7000 учасників із понад 60 країн з п’яти континентів». Так кардинал Жозе Толентіно де Мендонса, префект Дикастерію у справах культури та освіти, охарактеризував заходи з нагоди Ювілею митців та світу культури, що відбуватимуться в Римі від 15 до 18 лютого 2025 року. «Конкретний виклик полягає в тому, щоб дати життя креативним нагодам, які б...

13 Лютого, 18:52 539 Ватикан

5 пап, які зробили великий внесок у науку

Більшу частину історії папства Наступники св.Петра займалися також справами типово світськими. Ось п’ятеро пап, які прислужилися науці.     Який із пап був за освітою лікарем? Хто розпочав звичай меценатства щодо митців? І кому ми завдячуємо археологічними дослідженнями в Римі? Перевірте свої знання: хто з колишніх Наступників Петра особливо послужив науці.   Григорій І, Великий Один із трьох пап, кого називають «Великими», насамперед відомий як реформатор церковної музики, який подарував світові Григоріанський хорал. Окрім того, цей папа написав «Коментар до Книги...

25 Січня, 19:30 3477 Погляд

Міністерство культури «не може» усунути з телемарафону магів та екстрасенсів

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України не може впливати на показ у національному телемарафоні «Єдині новини» сюжетів про недоказову медицину, езотеричні практики, нумерологію та екстрасенсів. «Інформуємо вас, що міністерство не може впливати на професійну діяльність журналістів і редакційну політику медіа, зокрема щодо сюжетів про альтернативну медицину, езотеричні практики, нумерологію, екстрасенсів тощо, що їх створюють телеканали, передачі яких виходять в ефірі інформаційного марафону "Єдині новини"». Так сказано у відповіді міністерства на запит агентства...

17 Січня, 12:47 1226 Суспільство

Катедра Нотр Дам готова до відкриття. «Вона ще ніколи не була такою красивою»

За кілька днів до поновного відкриття паризької катедри Пресвятої Богородиці телеканал France 2 показав інтер’єр храму в репортажі про візит президента Макрона. «Господи, яка ж вона гарна!» — казали ті, хто відвідав катедру Нотр Дам разом із президентом 29 листопада 2024 року, під час останнього робочого візиту глави держави на будівельний майданчик. Храм і справді викликає захват. Він виглядає воскреслим — вільним від ран, завданих пожежею 15 квітня 2019 року. Рани загоїлися: немає й сліду олова, сажі ані бруду. Металеві з дерев’яні риштування, що оточували катедру, наче корсет, зникли....

03 Грудня, 16:19 1508 Світ

Режисер нового фільму про Марію: Вона робить той вибір, який має зробити кожен з нас

Ді Джей Карузо — кінорежисер-католик, чий останній фільм «Марія» розповідає про юність Богоматері і про втечу Святого Сімейства до Єгипту. Прем'єра біблійної епопеї відбудеться на «Netflix» 6 грудня.  Раніше Карузо був відомий переважно завдяки трилерам і бойовикам, над якими працював як режисер, продюсер і сценарист. Ще на початку кар'єри на нього звернув увагу Стівен Спілберг і найняв для зйомки трилерів «Параноя» (2007) і «Орлине око» (2008). Нещодавно Карузо поділився радісною новиною: його запросили у Рим на зустріч з Папою, який захотів особисто зустрітися з режисером фільму про...

02 Грудня, 14:43 1214 Інтерв’ю

11 фактів про новий документальний серіал «Святі» від Мартіна Скорсезе

Кінорежисер Мартін Скорсезе, який раніше цього року заявив, що працює над фільмом про життя Ісуса, а також мав приватну аудієнцію з Папою Франциском, завершив роботу над серіалом «Святі», знятим у жанрі документальної драми. Він складається з восьми серій, зосереджених на постатях таких святих, як Жанна д’Арк, Франциск Ассізький, Йоан Хреститель, Томас Бекет, Марія Магдалина, Мойсей Чорний, Севастіан-мученик і Максиміліан Кольбе. Документальна драма, або ж докудрама — це «гібридний» жанр ігрового кіно, де відтворення історичних подій акторами поєднується з коментарями фахівців і подачею,...

22 Листопада, 10:48 2019 Культура

«Під сукнею України є сталеві лати». Марка до 15 річниці дипломатичних відносин з Мальтійським орденом

Наприкінці жовтня в Римі, в Капітульній залі Суверенного Мальтійського Ордену, відбулася конференція, на якій відзначали як 15‑річчя дипломатичних відносин між Україною та Орденом, так і 40‑річчя надання Орденом нашій державі гуманітарної допомоги — бо офіційні відносини тільки закріпили стосунки, яким уже виповнилися цілі десятиліття. З нагоди конференції відбулося представлення спеціальної поштової марки, розробленої для пропам’ятного вшанування 15 років офіційних дипломатичних зносин між державою Україна і Орденом Госпітальєрів святого Йоана. Укрпошта випустила цю марку за малюнком...

07 Листопада, 11:23 921 Культура

Синод: Церква має бути вкорінена в конкретній культурі

Головний доповідач XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду представив 4‑й модуль Робочого документа, присвячений «перспективі місць», у яких «втілюються стосунки». «Церкву неможливо зрозуміти без її вкоріненості в певному місці і в певній культурі». Про це сказав кардинал Жан-Клод Оллеріш, Головний доповідач XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду єпископів, цитуючи 80‑й параграф «Instrumentum laboris» під час презентації у вівторок, 15 жовтня 2024 року. Він представив розділ, присвячений «Місцям», що входить до 4‑го Модуля цього документа, повідомляє Vatican News. «Перспектива місць, —...

16 Жовтня, 14:23 578 Ватикан

Нова Зеландія: нова королева маорі — католичка

Маорі — корінне населення континентальної Нової Зеландії — мають нову королеву після смерті свого попереднього короля. Завдяки рішенню бабусі, Нга Ваї Хоно і те По була охрещена в Католицькій Церкві. Король маорі Потатау те Верохверо VII, помер 30 серпня 2024 року у віці 69 років. Його смерть настала через кілька днів після 18‑ї річниці його панування як короля Кінгітанга, відомого також як Рух Короля Маорі, заснованого 1858 року задля об’єднання племен маорі під одним керуванням. Це одна з політичних організацій Нової Зеландії, що мають найдовшу історію в цій країні. Наймолодша донька...

09 Вересня, 11:23 3516 Світ

Як захищати віру в дискусіях: 10 заповідей

Що ми повинні робити і чого уникати, коли розмовляємо з іншими про віру? В дискусіях про віру — а вони зазвичай непрості — багато хто хотів би висловлюватися чітко, вдумливо і переконливо. Корисні поради, як такі розмови провадити, викладено в короткому посібнику під назвою (англійською мовою How to Defend the Faith without Raising Your Voice) «Як захистити віру, не підвищуючи голосу». Його автори — Кетрін Джин Лопес та Остін Айвері — члени американського відділення організації «Catholic Voices». Вона об’єднує католиків-мирян, відповідним чином підготовлених і готових виступати в медіа з...

04 Вересня, 16:21 1481 Поради

Африканський архієпископ: наш спротив «правам» ЛГБТК+ — не «культурне», а біблійне питання!

Провідний африканський архієпископ спростував поширене твердження, нібито основною причиною рішучого несприйняття в Африці таких питань, як «права» ЛГБТК+ і жіночі свячення, є «культурні чинники». Архієпископ Ендрю Нкеа Фуанья з архідієцезії Баменда (Камерун) торкнувся цієї теми під час сесії поточних щотижневих синодальних дискусій 23 серпня, організованих Панафриканською мережею католицького богослов’я та душпастирства (PACTPAN) у співпраці з Конференцією вищих настоятелів Африки та Мадагаскару (COMSAM). Питання гомосексуальних стосунків і рукоположення жінок — це одні з актуальних...

28 Серпня, 14:36 2283 Світ

Лісабон: папський вівтар не демонтують, він залишиться сценою для мистецьких шоу

Мер Лісабона Карлуш Моедаш оголосив про розширення парку Тежу, де в серпні 2023 року відбувся Всесвітній день молоді, включаючи богослужіння за участю Папи Франциска. Мер португальської столиці пояснив: ухвалені в липні 2024 року плани розширення цього місця не припускають можливості демонтажу папського вівтаря. Цей проєкт включає, серед іншого, збільшення мережі пішохідних та велосипедних доріжок. Карлуш Моедаш додав, що парк Тежу, який зараз займає 30 гектарів, буде поступово збагачуватися новою рослинністю. «Ми не очікуємо ніяких робіт із демонтажу папського вівтаря в цьому місці. Це...

22 Серпня, 19:28 715 Світ

Олімпійський дзвін подарують катедрі Паризької Богоматері

Частиною тривалої спадщини Літніх Олімпійських ігор у Парижі-2024 є 500‑кілограмовий бронзовий дзвін Перемоги на стадіоні «Стад де Франс». У нього може вдарити будь-який володар золотої медалі. Також його використовуватимуть і під час Паралімпійських ігор, які відбудуться у столиці Франції з 28 серпня по 8 вересня. Однак його справжнім місцем призначення є собор Нотр-Дам у Парижі.     Відбудова катедри, яка серйозно постраждала від пожежі у 2019 році, стала престижним проєктом національного масштабу. Бажання президента Емманюеля Макрона знову відкрити собор до п’ятої річниці...

12 Серпня, 14:50 809 Культура

Комікси у християнстві

Про культуру коміксів і про їхній прояв у християнстві говоримо з Даринкою Концевич, авторкою коміксу «Як Лука зустрів Марію».   00:00 Вступ 01:00 Як у Вас зʼявилася ідея створення біблійного коміксу? 06:13 Чи допомагали Вам у написанні коміксу? 09:40 Чи був якийсь автор або ж комікс, який Вас надихав? 12:23 На Вашу думку, чи дійсно доцільно створювати біблійні дитячі комікси? 14:25 На яку аудиторію спрямований Ваш комікс? 16:00 Чому головний герой Лука — сирота? 17:54 Чому може головний герой навчити дітей? 20:54 Наскільки поширені біблійні комікси в Україні? 23:33...

09 Липня, 13:37 858 Відео

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати