Кардинала Йосифа Ченя, заарештованого вчора урядом Гонконґу, звільнили під заставу.
Про це повідомляє Catholic News Agency з посиланням на Hong Kong Free Press. Інформація про звільнення 90-річного кардинала з’явилася після того, як Ватикан оприлюднив заяву з приводу його арешту. «Святий Престол із занепокоєнням отримав повідомлення про арешт кардинала Ченя та з якнайбільшою уважністю слідкує за розвитком ситуації», — передає слова речника Апостольської Столиці Маттео Бруні Vatican News.
Cardinal Joseph Zen was released on bail from Chai Wan Police Station at around 11 pm on Wednesday. He did not speak. He then entered a private car parked outside the police station. The 90-year-old was accompanied by five people when he left the police station. pic.twitter.com/s21AJ0Th0A
— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) May 11, 2022
Повідомлялося, що кардинал Чень, колишній єпископ Гонконґу, був однією з довірених осіб Фонду гуманітарної допомоги 612, який займався підтримкою продемократичних протестувальників — зокрема, допомагав їм сплачувати судові витрати. Разом із ним заарештували ще чотирьох осіб, причетних до діяльності фонду.
Едвард Пентін, оглядач видання National Catholic Register, зауважив, що арешт кардинала Ченя та інших продемократичних активістів за звинуваченням у «змові з іноземними силами» становить прямий виклик Святому Престолу на тлі його нещодавніх зусиль налагодити більш тісну співпрацю з Пекіном.


Кардинал Чень відомий як відвертий критик автократичного правління президента комуністичного Китаю Сі Цзіньпіна. Його арешт відбувся через три з половиною роки після того, як Святий Престол підписав таємну та суперечливу тимчасову угоду з Пекіном, спрямовану на легітимізацію призначення єпископів, а потім продовжив її дію ще на два роки. Ватикан завжди стверджував, що потрібно набратися терпіння, щоб дочекатися плодів, які принесе ця угода. Останні події перевірять її ефективність — чи справді вона дала Святому Престолу справжню силу для ведення переговорів, пише Пентін. На думку оглядача, арешт кардинала Ченя — це також випробування для його нинішнього наступника, єпископа Гонконґу Стефана Чжоу Шоу Реня SJ, який очолив дієцезію у грудні 2021 року.

Бенедикт Роджерс, британський правозахисник і засновник неурядової правозахисної організації Hong Kong Watch, сказав, що ці арешти безсумнівно сигналізують про те, що Пекін прагне ще більшого придушення основних прав і свобод у Гонконзі. Раніше Роджерс назвав встановлення офіційних дипломатичних відносин між Ватиканом і Китаєм «абсолютно неприйнятним» і зазначив, що судячи з атак пропекінських ЗМІ на кардинала Ченя, уряд готується завдати йому удару. Друзі кардинала Ченя у коментарі для National Catholic Register також сказали, що він давно очікував на свій арешт і не боїться, що його доля опиниться в руках авторитарних правителів на чолі з Пекіном, які зараз керують Гонконґом.