PL Підтримати

Архів записів

Католицьке вчення чи ідеологія Компартії: що відбувається з Церквою в Китаї

Політика «китаїзації» релігії в Китаї призводить до дедалі більшого підпорядкування Католицької Церкви ідеології Комуністичної партії: духовенство проходить політичне навчання, проповіді та релігійні матеріали контролює держава, а священнослужителі мають демонструвати лояльність до партії. Про це пише членкиня Палати лордів Великої Британії баронеса Нуала О’Лоан у виданні The Irish Catholic. О’Лоан звернула увагу на становище католиків у Китаї після укладення 2018 року тимчасової угоди між Святим Престолом і КНР щодо призначення єпископів. Зміст угоди досі не оприлюднений. За словами...

12 Серпня, 15:47 511 Світ

Китай. Духовенство зобов’язують до вірності Комуністичній партії

Китайська влада запровадила нові правила, що визначають діяльність духовенства Католицької Церкви, визнаної державою. Священники, єпископи, диякони й черниці будуть зобов’язані, серед іншого, публічно підтримувати керівництво Комуністичної партії Китаю, соціалістичну систему та релігійну політику, встановлену Пекіном. «Правила поведінки церковного персоналу Католицької Церкви», затверджені у грудні 2025 року державною Китайською католицькою патріотичною асоціацією і так званою Китайською єпископською конференцією, були оприлюднені лише наприкінці травня 2026 року. Повний переклад документа...

30 Липня, 17:39 915 Світ

Святий Августин Чжао Жун, пресвітер, і сподвижники, мученики

Римо-катол.: 9 липня (довільний спомин) Інколи для святості нічого такого «особливого» не треба, тільки бути в потрібний час у потрібному місці… І це гарантує як мінімум мучеництво. Тож не гадайте, ніби все легко. Ім’я Августина Чжао Жуна вписане в календар сьогоднішнього дня з кількох причин. Він — перший священник китайського походження (хоча й далеко не перший християнський мученик у Піднебесній). А по-друге, якщо не його ім’я взяти, то цей день зватиметься «спомином 120 китайських мучеників»… Це не означає, що всі вони померли в один день; їх усіх канонізував св.Йоан Павло ІІ у день...

08 Липня, 18:57 11307 Свята та святі

Китай тисне на підпільних католиків, змушуючи долучатися до підконтрольної партії «офіційної» Церкви

Правозахисна організація Human Rights Watch повідомляє, що Китайська комуністична партія (КПК) посилює кампанію тиску на підпільних католиків. «Через десятиліття після початку кампанії Сі Цзіньпіна з сінізації та майже через вісім років після підписання угоди між Святим Престолом і Китаєм, католики в Китаї відчувають на собі ескалацію репресій, що порушують їхні релігійні свободи, — зазначив Ялкун Улуйол, дослідник Китаю, у звіті від 15 квітня. — Папа Лев XIV має терміново переглянути угоду і натиснути на Пекін, щоб покласти край переслідуванням і залякуванням підпільних церков, духовенства...

21 Квітня, 11:41 678 Світ

Китай: уряд посилює контроль над Церквою за підтримки провладних єпископів

Підконтрольна державі Конференція католицьких єпископів Китаю підтримала урядову заборону «незареєстрованим» священнослужителям займатися душпастирством і використовувати не санкціоновані владою місця для богослужінь. У заяві від 4 лютого зазначено, що «релігійні групи повинні дотримуватися відповідних законів і правил під час проведення релігійних заходів». Дотримання цих правил провладні єпископи назвали питанням «державних і громадських інтересів». Ця заява повністю збігається з політикою контролю Комуністичної партії Китаю (КПК) над релігією у Китаї. Ніна Ши, старша наукова...

12 Лютого, 14:42 793 Світ

Вайґель: чому Ватикан мовчить щодо справи найвідомішого католицького в’язня — Джиммі Лая?

Наприкінці жовтня Дональд Трамп звернувся безпосередньо до Сі Цзіньпіна з проханням звільнити Джиммі Лая. Поки що китайська влада залишається непохитною. Однак найбільше вражає пасивна позиція Ватикану, — зазначає Джордж Вайґель в інтерв’ю для OSV News. Як наголошує католицький публіцист, Джиммі Лай є глибоко відданим захисником права на свободу слова, а його позиція випливає з його глибокої католицької віри. Засновник продемократичної «Apple Daily» роками захищав свободу преси в Гонконзі, що був анексований Китаєм у 1997 році. Регіон мав користуватися автономією, включаючи право на свободу...

20 Листопада, 10:33 1128 Погляд

Кардинала Чоу критикують за виправдання релігійних переслідувань

Єпископ Гонконгу кардинал-єзуїт Стефан Чоу Сау-ян зазнав критики за свої слова про те, що територія, яка перебуває під владою Китаю з 1997 року, нібито вільна від релігійних переслідувань. Він також заявив, що Пекін хоче, щоб релігійна свобода в Гонконгу залишалася «недоторканою» — попри численні докази протилежного. За даними сіднейського дієцезіяльного видання The Catholic Weekly, на початку цього тижня кардинал Чоу побував в австралійській дієцезії Парраматта, яку очолює в’єтнамський єпископ Вінсент Лонг Ван Нгуєн OFMConv. У промові, виголошеній за цієї нагоди, кардинал запросив слухачів...

03 Жовтня, 16:06 747 Світ

Стеження, арешти і тортури: уряд Китаю прагне повного контролю над релігією

Звіт Комісії США з міжнародної релігійної свободи (USCIRF) свідчить, що китайський комуністичний уряд прагне абсолютного контролю над релігією у країні.  USCIRF заявила, що уряд Китаю вдається до стеження за громадянами, штрафів, відплати членам сім'ї, ув'язнень, викрадень, тортур та інших форм зловживань, щоб контролювати членів Католицької Церкви та інші релігійні громади. Цього місяця дослідники оприлюднили детальний огляд переслідувань релігійних лідерів різних конфесій урядом Китаю, повідомляє CNA. Звіт комісії повідомляє, що у 2024 році умови релігійної свободи в Китаї були одними з...

01 Жовтня, 11:46 840 Світ

Китай: уряд заборонив онлайн-євангелізацію і «змови з іноземними силами» через Інтернет

Китайський уряд видав нові обмеження діяльності релігійних лідерів  в Інтернеті. Відтепер у країні заборонено несанкціоновані трансляції літургій і катехиз для дітей, а також «змови з іноземними силами» через будь-яку онлайн-діяльність. «Кодекс поведінки релігійних вчителів і посадовців», виданий Державним управлінням у справах релігій, був опублікований 15 вересня у підконтрольних державі китайських медіа, пише The Pillar. Кодекс, що складається з 18 пунктів, також забороняє збір коштів в Інтернеті для релігійних цілей, включно з будівництвом храмів. Нові правила перегукуються з недавніми...

17 Вересня, 10:46 1260 Світ

Папа Лев XIV створив нову китайську дієцезію на тлі суперечки з Пекіном про кордони

Папа Лев XIV створив на півночі Китаю нову католицьку дієцезію з такою ж назвою, як та, що була заснована десятиліття тому Пекіном без схвалення Ватикану. Це підкреслює постійну напруженість щодо того, як Китай самовільно окреслює кордони католицьких дієцезій незалежно від Рима. Як повідомляє CNA, у середу у Ватикані оголосили, що Папа скасував дві історичні дієцезії Сіваньцзі та Сюаньхуа — обидві засновані у 1946 році Папою Пієм XII — і замінив їх дієцезією Чжанцзякоу. Нова дієцезія перебуває у межах міста Чжанцзякоу, де контрольована комуністичним режимом Китайська патріотична католицька...

11 Вересня, 15:19 1114 Світ

Виробництво людей — уже скоро?

Вже наступного року Китай може представити винахід, назва якого звучить як зірка науково-фантастичного роману: людиноподібний робот, здатний виносити вагітність від зачаття до пологів. Проєкт розробляє Kaiwa Technology, компанія з Гуанчжоу, яку очолює доктор Чжан Ціфен. Ціна? Трохи менше 100 000 юанів (близько 14000 доларів США). Оснащений штучною маткою, спеціалізованою системою годування та «навколоплідною рідиною», робот має створити умови, максимально наближені до тих, що в утробі матері. Ця ідея виникла у відповідь на демографічну кризу в Китаї. Вона покликана підтримати людей, які...

15 Серпня, 16:51 2146 Технології

Як Німеччина і Китай намагаються вплинути на конклав

Слово «конклав» буквально означає «місце, замкнене на ключ», тобто закрите від зовнішнього світу. Але це не означає, що події, які відбуваються за межами Сикстинської капели, не турбують кардиналів-виборців, коли вони розпочинають цей період усамітнення. Два питання, які, ймовірно, хвилюватимуть учасників конклаву, це схвалення німецькою Церквою благословень одностатевих пар і угода між Ватиканом та Китаєм. Це не випадковість. Це результат кількох недавніх подій за межами Рима, які, безсумнівно, мають на меті вплинути на розмови, що відбуваються у Ватикані зараз, і на голосування, яке...

05 Травня, 11:45 1621 Аналітика

Китай затвердив двох нових єпископів, незважаючи на sede vacante

Поки Католицька Церква світу молиться за померлого Папу Франциска і спостерігає на кардиналами, які прибувають у Рим на конклав, органи «офіційної» Католицької Церкви Китаю просувають ідею, що все має тривати так, ніби нічого не сталося. Як повідомляє AsiaNews, посилаючись на свої джерела, у Шанхаї священників, а також деяких богопосвячених і мирян, викликали задля затвердження нового єпископа-помічника, яке відбулося вчора. Отця У Цзяньліня, нинішнього генерального вікарія, було обрано майже одноголосно, лише з кількома голосами «проти». Те саме відбулося у дієцезії Сіньсян (провінція...

01 Травня, 14:40 1161 Світ

Китай переважно мовчить, поки світові лідери вшановують пам’ять Папи Франциска

Високопосадовці і католицькі єпископи в Китаї зберігають помітне мовчання щодо смерті Папи Франциска, у той час як реакції інших політичних та релігійних лідерів почали з’являтися через кілька годин після його смерті. Як пише CNA з посиланням на AsiaNews, китайським чиновникам не дозволено публічно висловлюватися про смерть Папи Франциска через контроль Комуністичної партії Китаю (КПК) над Церквою. Китайський уряд зробив коротку заяву майже через 24 години після смерті Святого Отця, і лише після того, як журналісти самі запитали про це речника Міністерства закордонних справ Го...

25 Квітня, 10:28 1152 Світ

Китай вводить суворі обмеження на іноземну місіонерську діяльність

У Китаї іноземному духовенству буде заборонено керувати релігійною активністю громадян без запрошення китайського уряду. Це означає суттєві обмеження діяльності іноземних місіонерів у країні. Згідно з новими правилами, які набудуть чинності 1 травня, участь у колективних релігійних заходах, організованих іноземцями у Китаї, зможуть брати лише іноземці — за кількома винятками, повідомляє CNA. Обмеження стосуються вірян будь-якої релігії і суворо забороняють іноземним громадянам, які проживають у Китаї, створювати релігійні організації, проповідувати без дозволу, засновувати релігійні школи,...

04 Квітня, 10:50 1042 Світ

Італійський ватиканіст вказує на порушення Пекіном угоди про призначення єпископів

Пекінський режим і контрольована ним Католицька Церква в Китаї по‑різному підходять до Тимчасової угоди, підписаної 2018 року між Святим Престолом і комуністичним Китаєм про призначення католицьких єпископів у цій країні. На це звернув увагу італійський ватиканіст Сандро Маджістер у своєму блозі «Settimo Cielo» (Сьоме небо). Його головним аргументом є відсутність будь-якої згадки про Папу в китайських оголошеннях про нових єпископів. Справа стосується, наприклад, інґресу двох нових китайських єпископів. Бюлетень пресслужби Святого Престолу від 20 січня ц.р. говорив про «призупинення...

07 Лютого, 19:21 876 Погляд

Як музика привела китайську піаністку до Церкви

«Мене вразила тиша. Я бачила людей, які сиділи або стояли не кажучи ані слова. Мені було цікаво, що вони роблять. Потім я помітила, що всі дивляться на розп’яття, і я не могла зрозуміти, чому», — каже Їруй Елеонора Вен. 31‑річна піаністка з Китаю охрестилася у 2023 році. Їруй Вен зростала в комуністичній родині атеїстичного Китаю. Але ця талановита піаністка відкрила для себе Бога через музику — зокрема, через «Глорію» Вівальді. Коли молода Вен Їруй (за китайськими правилами, прізвище як родове ім’я ставиться першим) почала вчитися грати на піаніно, то гадки не мала, що саме через музику...

30 Січня, 12:20 1215 Свідчення

Китай: за умовами угоди з Ватиканом висвячено ще одного єпископа

Цього тижня Ватикан оголосив, що Папа Франциск створив у Китаї нову дієцезію і призначив її першим єпископом отця Антонія Цзі Вейчжуна. У жовтні минулого року Папа вирішив ліквідувати дієцезію Феньян у материковому Китаї, засновану 1946 року Папою Пієм XII, і натомість заснувати нову дієцезію Люйлян, повідомляє CNA. Кордони дієцезій були предметом суперечок між Ватиканом і Китаєм протягом десятиліть після того, як Комуністична партія Китаю прийшла до влади і почала змінювати їх на свій розсуд, прагнучи більшої відповідності китайським адміністративним кордонам. Територія новоствореної...

23 Січня, 14:25 926 Світ

Найстарший священник Китаю помер у 104 роки. Чверть століття він провів у в’язницях

Напередодні Нового року відійшов до Господа найстарший священник Китаю, залишивши після себе мужню вірність вірі Католицької Церкви всупереч переслідуванням. Отець Йосиф Ґуо Фуде SVD, помер 30 грудня 2024 року, за два місяці до того, як йому мало виповнитися 105 років. Він був одним із небагатьох католицьких священників у Китаї, висвячених ще до заснування Китайської Народної Республіки. «Отець Ґуо — символ мужньої віри та надзвичайних страждань католиків Китаю», — сказав у коментарі CNA Бенедикт Роджерс, правозахисник і автор книжки «Китайські узи: 30 років у тиранії Компартії Китаю та...

09 Січня, 14:44 1283 Світ

Китай: журналіст-католик під судом

Католицький журналіст і правозахисник Джиммі Лай виступив 20 листопада 2024 року на суді у зв’язку зі звинуваченнями в підривній діяльності проти китайської влади. Йому загрожує довічне ув’язнення. Представники Комуністичної партії Китаю (КПК) звинувачують його в т. зв. підривній діяльності, яка полягає в підтримці незалежності Гонконгу від материкового Китаю. «Я ніс світильник (журналістської) інформації», — сказав Лай на свій захист, додавши: «Що більше ти знаєш, то більше ти вільний». Понад 100 політиків із 24 країн світу виступили на захист журналіста. 19 листопада вони написали...

28 Листопада, 14:39 870 Світ

Вайґель: продовження угоди між Ватиканом і Китаєм — це скандал!

В анналах історичного хамства важко знайти щось більш кричуще, ніж день, обраний для продовження угоди Святого Престолу з Китаєм 2018 року, яка дозволяє Комуністичній партії Китаю відігравати значну роль у призначенні католицьких єпископів. Угоду продовжили 22 жовтня: у день літургійного спомину Йоана Павла ІІ, чий захист релігійної свободи допоміг повалити європейський комунізм, і чиє палке бажання відвідати Китай було відкинуте комуністичним режимом, який, очевидно, боявся, що він підпалить там чергову революцію сумління. Це співпадіння просто вражає. Спомин Йоана Павла ІІ більш доречним...

14 Листопада, 14:49 1376 Погляд

Паролін: Трамп не змінить позицію Папи щодо Китаю

Привітавши Дональда Трампа з перемогою на виборах президента США і побажавши йому мудрості, Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін прямо заявив, що суперечлива угода з Китаєм про призначення єпископів триватиме «незалежно від реакції, яка може надійти з Америки» протягом нового президентського терміну Трампа. Відповідаючи на запитання про напруженість між Білим домом і Ватиканом через позицію щодо Китаю під час попередньої каденції Трампа (зокрема, тодішній Держсекретар Майк Помпео попередив, що Ватикан ризикує «втратити свій моральний авторитет» через своє ставлення до Пекіна), Паролін...

08 Листопада, 12:47 880 Ватикан

Тимчасову угоду з Китаєм продовжено ще на 4 роки

Документ, текст якого залишається конфіденційним і стосується важливого в житті Церкви питання — призначення єпископів, набрав чинності шість років тому й був двічі пролонгований терміном на два роки. У вівторок, 22 жовтня 2024 р., пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення про те, що «Святий Престол і Китайська Народна Республіка, беручи до уваги консенсус, досягнутий щодо плідного застосування Тимчасової угоди про призначення єпископів, після відповідних консультацій та оцінок, домовилися продовжити її дію ще на чотири роки, починаючи з сьогоднішнього дня», — пише Vatican...

22 Жовтня, 14:44 933 Ватикан

Після угоди між Ватиканом і Китаєм репресії проти опозиційних китайських єпископів посилилися

Новий звіт проливає світло на репресії, яких зазнають 10 китайських єпископів, що чинили опір спробам Комуністичної партії взяти під контроль релігії після угоди про призначення єпископів, підписаної між Ватиканом і Китаєм у 2018 році. У доповіді Ніни Ши, директорки Центру релігійної свободи Інституту Ґудзона, документується жахливий досвід затверджених Ватиканом єпископів, які постраждали від арештів без належної процедури, стежень, поліцейських розслідувань і вигнання зі своїх дієцезій за відмову підпорядковуватися Китайській патріотичній католицькій асоціації (КПКА) — керованій державою...

22 Жовтня, 12:47 942 Світ

Кардинал Чень: Синод має на меті повалити церковну ієрархію і запровадити демократичну систему

Кардинал Йосиф Чень з Гонконгу і американський публіцист Джордж Вайґель виступили з гострою критикою Синоду про синодальність, зосередившись, зокрема, на відносинах Ватикану з Китаєм, ставленні до ЛГБТ і повноваженнях єпископських конференцій. У дописі в блозі, опублікованому 18 жовтня, кардинал Чень закликав до молитви з нагоди початку третього тижня Синоду. «Ми повинні молитися за гідне завершення цього Синоду», — написав Чень, окресливши низку фундаментальних проблем. Як повідомляє CNA, кардинал поставив під сумнів легітимність цього зібрання як Синоду єпископів, з огляду на те, що не...

21 Жовтня, 13:47 1345 Погляд

Вайґель: путін чітко дав зрозуміти, що Україна — це лише «закуска»

Джордж Вайґель, історик, публіцист, мислитель і біограф Папи Йоана Павла ІІ, ділиться тривожними роздумами про «культуру байдужості» у його рідному американському суспільстві і про те, як ця моральна безвідповідальність ставить цілий світ перед небаченою досі загрозою. Я можу зрозуміти, чому так багато американців пригнічені тим, що робиться у світі. У світі справді панує безлад. Але чого я не можу зрозуміти, так це байдужості до глобального безладу; байдужості, що виявляється у нашій [американській] національній неспроможності вимагати від наших потенційних лідерів, щоб вони говорили про...

09 Жовтня, 15:48 1826 Погляд

У Китаї знімають з храмів хрести і замінюють образи Христа портретами Сі Цзіньпіна

Новий звіт, опублікований Комісією з питань міжнародної релігійної свободи США (USCIRF), стверджує, що китайська політика «сінізації» релігії постійно порушує право на свободу віросповідання, захищене міжнародним правом.  Звіт детально описує зусилля Комуністичної партії Китаю (КПК) зі «здійснення повного контролю» над Католицькою Церквою та іншими релігійними конфесіями і «примусового викорінення релігійних елементів», які, на думку партії, суперечать її політичному порядку денному. У ньому зазначається, що хоча термін «сінізація» формально означає пристосування до китайської культури, по...

02 Жовтня, 11:01 1265 Світ

Якою буде ціна «китайської мрії» Папи Франциска?

Те, що Папа Франциск пішов на діалог з комуністичним режимом Китаю, свідчить, що він, можливо, буде готовий применшити своє занепокоєння релігійною свободою та поставити під загрозу дипломатичні відносини Рима з Тайванем заради свого бажання відвідати Китай. Деталі завжди мають значення. Тому недостатньо прочитати пресреліз від 15 серпня, у якому пресслужба Святого Престолу оголосила, що кардинал Маттео Дзуппі напередодні мав телефонну розмову з Лі Хуеєм, Спеціальним представником китайського уряду з євроазійських питань. Варто також прочитати пресреліз китайської сторони, оприлюднений за...

29 Серпня, 18:54 16959 Аналітика

Вайґель: «сінізація» релігії у Китаї — не інкультурація, а перетворення ієрархів на рупори режиму

«Інкультурація» була модним католицьким словом понад пів століття. Це не найелегантніший неологізм, що має виразний запах жаргону соціологів. Однак він виражає істину католицької місіонерської практики двох тисячоліть: Церква використовує будь-які матеріали, наявні у певній культурі, щоб оживити євангелізацію в цьому середовищі. Притчі Ісуса — біблійне підтвердження цього методу євангелізації. Господь використовував знайомий культурний матеріал, щоб донести ключові істини про Царство Боже, що вривається в історію: купець, який знаходить дорогоцінну перлину; сіяч, який терпляче чекає на...

28 Серпня, 15:58 1294 Погляд

Китайський священник протестує проти порушення владою канонічних норм

Католицький священик, зареєстрований у відповідних державних органах КНР, написав відкритого листа до керівництва Департаменту в справах релігії провінції Чжецзян, щоб висловити протест проти ситуації в дієцезії Веньчжоу. В тексті — датованому 16‑м серпня 2024 року і поширеному місцевими католицькими колами — о.Цзінь Меньсю засуджує рейд «мундирів» у неділю, 11 серпня, на храм, що залишився без пастирської опіки через план об’єднання парафій. Такий план кілька місяців тому ухвалив о.Ма Сяньші, «патріотичний» священник, який фактично керує цією місцевою Церквою. Дієцезія Веньчжоу довгі роки...

28 Серпня, 10:03 941 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати