PL Підтримати

Архів записів

Кардинала Чоу критикують за виправдання релігійних переслідувань

Єпископ Гонконгу кардинал-єзуїт Стефан Чоу Сау-ян зазнав критики за свої слова про те, що територія, яка перебуває під владою Китаю з 1997 року, нібито вільна від релігійних переслідувань. Він також заявив, що Пекін хоче, щоб релігійна свобода в Гонконгу залишалася «недоторканою» — попри численні докази протилежного. За даними сіднейського дієцезіяльного видання The Catholic Weekly, на початку цього тижня кардинал Чоу побував в австралійській дієцезії Парраматта, яку очолює в’єтнамський єпископ Вінсент Лонг Ван Нгуєн OFMConv. У промові, виголошеній за цієї нагоди, кардинал запросив слухачів...

03 Жовтня, 16:06 557 Світ

Джордж Вайґель: в Україні і Гонконзі тривають свої Хресні дороги

Минулого Різдва я запозичив думку англійського духовного письменника Керілла Гауслендера, що дерево ясел передвіщає дерево хреста: Різдво вказує на Великдень, але тільки через Хресну дорогу до Голгофи.  Тоді я згадав двох сучасних католицьких сповідників: Верховного Архієпископа УГКЦ Святослава Шевчука і Джиммі Лая, в’язня сумління, що вже понад тисячу днів перебуває у в’язниці Стенлі в Гонконзі. Вони обидва — героїчні свідки задуму історії спасіння.  Коли після Різдва і кількох тижнів звичайного періоду Церква перейшла на шлях навернення Великого посту, ці двоє чоловіків були покликані до...

17 Квітня, 12:46 541 Погляд

В річницю «різанини на Тяньаньмен» католицька газета вийшла з порожньою першою шпальтою

На 35-ту річницю вбивства студентів на площі «Небесного спокою» — Тяньаньмен — у Пекіні християнське щотижневе видання «Hongkong Christian Times» вийшло з порожньою, білою титульною сторінкою. В контексті дня пам’яті це єдина можлива реакція на нинішню ситуацію в суспільстві, яке зазнає щораз сильніших утисків, повідомила редакція 3 червня 2024 р. на сайті «Hong Kong Free Press». У ніч із 3 на 4 червня 1989 року комуністичний уряд Китаю вистав війська, щоб придушити демократичний рух у Пекіні. Танки і бронетранспортери в’їхали на площу Тяньаньмен, центральний майдан столиці, де сім тижнів...

05 Червня, 13:35 869 Суспільство

Гонконг: влада вимагає порушити таємницю сповіді й доносити про «зрадників»

Влада Гонконгу оприлюднила у п’ятницю 8 березня 2024 р. законопроєкт про безпеку, за яким від католицьких священників вимагатиметься порушення таємниці сповіді. Священники будуть зобов’язані доносити про всілякі злочини «зради», у яких зізнаються каяники, під загрозою 14 років в’язниці для тих душпастирів, хто відмовиться це робити. Це не перша держава, яка силкується запровадити таке законодавство. Повний текст нового законопроєкту про внутрішню безпеку містить на п’ять категорій злочинів більше, ніж було представлено раніше. За повідомленнями, скидається на те, що його швидко пропхнуть...

12 Березня, 16:41 1085 Світ

Під час візиту до Гонконга архієпископ Пекіна наголосив на потребі «сінізації» релігії

Архієпископ Пекіна Йосиф Лі Шань під час свого нещодавнього візиту до Гонконгу наголосив на необхідності тіснішого поєднання католицької віри і китайської культури, сказавши, що Церква має продовжувати свої євангелізаційні зусилля у дусі «сінізації». Як повідомляє Crux, під час теологічної конференції у Гонконзі під назвою «Синодальна Церква і Церква в Китаї: сопричастя, участь, місія» Лі сказав, що поєднання віри і китайської культури є джерелом мудрості. «Ми молимося, щоби під проводом об’явлення Святого Духа, у напрямку духу церковного сопричастя та через старанне розпізнання кожного з...

21 Листопада, 14:02 1090 Світ

Візит китайського єпископа в дієцезію Гонконга: «лагідне підштовхування» в комуністичні обійми?

Те, що не перший погляд здається звичайною внутрішньоцерковною подією, насправді є чимсь непересічним: Йосиф Лі Шань — перший католицький єпископ із Пекіна, який відвідує цей спеціальний адміністративний округ відтоді, коли Британія повернула Гонконг Китаю. П’ятиденний візит розпочнеться в середу 15 листопада 2023 р. Архієпископ Лі приїжджає на запрошення єпископа Гонконгу, кардинала Стефана Чоу. Як кардинал, Чоу стоїть вище за Лі у церковній ієрархії. Однак Лі Шань — не тільки архієпископ китайської столиці, але й голова Патріотичного союзу китайських католиків, підтримуваного Китайською...

14 Листопада, 12:38 1093 Світ

Новий кардинал із Гонконгу: поточну політику Ватикану щодо Китаю не можна вважати «наївною»

Новопризначений кардинал із Гонконгу Стефан Чоу, що отримає червоного капелюха у суботу, 30 вересня, висловив переконання, що підхід Ватикану до діалогу з Китаєм працює, і що уявлення про його «наївність» є хибним. Він також висловив радість з того приводу, що у Синоді про синодальність візьмуть участь двоє кардиналів із материкового Китаю, вважаючи це прогресом у стосунках між Китаєм і Ватиканом, назвавши це «позитивним знаком від Церкви у Китаї та уряду», повідомляє Crux. «Вони усвідомлюють, що для китайського єпископату важливо мати більше зв’язків із Вселенською Церквою. Тому я...

29 Вересня, 14:11 1277 Коментарі

Кардинал Чень — кандидат на Нобелівську премію миру

Колишній єпископ Гонконгу, 91‑річний кардинал Йосиф Чень Жицзюнь номінований на Нобелівську премію миру разом зі ще п’ятьма діячами на захист прав людини. Кандидатури до цієї престижної нагороди подала група політиків США, обґрунтовуючи, що це «полум’яні захисники» прав людини в китайському Спеціальному адміністративному регіоні. На думку цих політиків, номінація має на меті «вшанування всіх тих мешканців Гонконгу, чия відвага й рішучість перед лицем репресій надихнула світ». Окрім кардинала Ченя, в цьому списку також є Джошуа Вонг — один з очільників демократичного руху; католик-видавець...

04 Лютого, 14:06 771 Світ

Переслідуваний кардинал зможе поїхати на похорон Бенедикта XVI

Як повідомила АFР, 90-річний кардинал із Гонконгу Йозеф Чень, який був арештований минулого року на підставі закону про національну безпеку, у вівторок отримав дозвіл суду на поїдку до Рима, щоб узяти участь у похороні папи-сеньйора Бенедикта XVI. Після арешту одного з найважливіших католицьких ієрархів Азії, кардинала Ченя, в травні 2022 р., за участь у гуманітарному фонді (зараз розформованому), який підтримував захисників демократії під час протестів та допомагав їм, влада конфіскувала його паспорт. Як повідомила АFР, суддя Пітер Лоу на закритому засіданні постановив 3 січня 2022 р., що...

04 Січня, 16:13 1827 Світ

90-річному кардиналу присудили штраф. Але це не кінець переслідування

Кара, яку суд виніс кардиналові Йосифу Ченю, може виглядати незначущою, однак це не кінець судового процесу проти ієрарха. Влада продовжує шукати приводів, щоб обвинуватити 90-річного католицького ієрарха, заслуженого діяча на захист свободи совісті й віросповідання. Штраф у розмірі бл. 490 євро — це вирок, винесений сьогодні, 25 листопада 2022 року, судом у Гонконзі стосовно кардинала Йосифа Ченя. Його визнали винним у тому, що він не зареєстрував фонд (уже ліквідований) протесту проти браку демократії в спеціальному адміністративному відділенні Китайської Народної Республіки. 90-річний...

25 Листопада, 17:40 1894 Світ

У Гонконзі поновили судовий процес над кардиналом Ченем

Через кілька днів після продовження угоди між Китаєм та Ватиканом у Гонконзі поновили судовий процес над кардиналом Йосифом Ченем. 26 жовтня 2022 р. у магістратському суді Західного Коулуна, де судять кардинала та ще п’ятьох продемократичних активістів, виступив прокурор Антоній Чау Тін-ханг, повідомляє CNA. Нагадаємо, що кардинал Чень був заарештований у травні разом з іншими демократичними активістами відповідно до суворого закону про національну безпеку Гонконгу, але згодом їм висунули менш серйозні обвинувачення — у неналежній реєстрації «Фонду гуманітарної допомоги 612», що припинив...

28 Жовтня, 15:49 1269 Світ

Наступне судове засідання у справі кардинала Ченя відбудеться 26 жовтня

У Гонконзі завершилися попередні слухання у справі кардинала Йосифа Ченя та ще п’ятьох обвинувачених у нібито у неналежній реєстрації «Фонду гуманітарної допомоги 612», який займався підтримкою продемократичних протестувальників. Як повідомляє AsiaNews, суд постановив, що зібрав достатньо доказів для притягнення всіх обвинувачених до відповідальності. Наступне засідання суду призначили на 26 жовтня поточного року. Кардинала Ченя та його колег звинувачують у порушенні Указу про товариства — столітнього закону колоніальної доби. Обвинувачені нібито не зареєстрували належним чином «Фонд...

29 Вересня, 14:15 1083 Світ

У Гонконзі судять кардинала Ченя та ще 5 осіб

90-річний кардинал Йозеф Чень і ще п’ятеро обвинувачених сьогодні постали перед судом у Гонконзі за те, що вони нібито не зареєстрували фонд, створений для допомоги людям, заарештованим під час масових антиурядових протестів три роки тому. Вислужений єпископ Гонконґу вперше був заарештований у травні за підозрою у змові з іноземними силами з метою загрози національній безпеці Китаю. Згодом його відпустили під заставу. Як повідомляє Crux, підозрюваним не були висунуті звинувачення відповідно до закону про національну безпеку Гонконґу, що передбачало би набагато серйозніші покарання, однак їх...

26 Вересня, 17:05 2475 Світ

Кардинал Йосиф Чень у вересні постане перед судом

Наступного місяця кардинал Йосиф Чень разом із іншими чотирма особами постане перед судом за участь у діяльності продемократичного правозахисного фонду.  Схоже, що йому не були висунуті звинувачення відповідно до закону про національну безпеку Гонконґу, що передбачало би набагато серйозніші покарання, передає CNA. Нагадаємо, що 90-річного кардинала заарештували у травні поточного року. На той момент виглядало так, що йому будуть висунуті звинувачення відповідно до закону про національну безпеку Гонконґу, запровадженого Пекіном, який передбачає кримінальну відповідальність за «заколот» та...

12 Серпня, 12:39 2284 Світ

Архієпископ Ґаллагер: свобода не є чимось очевидним. Використовуйте те, що маєте

Підсумки чотирирічної угоди з Китаєм не вражають; але Святий Престол хоче її поновити, вважаючи, що як вдасться добре співпрацювати з китайською владою у призначенні єпископів, то це допоможе обом сторонам у вирішенні інших питань. Про це говорить глава папської дипломатії, архієпископ Пол Річард Ґалллагер, у другій частині інтерв’ю для єзуїтського часопису «Америка». Вона, зокрема, стосується відносин із Китаєм, порушення свободи совісті в Гонконгу та ситуації в Святій Землі — пише Vatican News. Огляд першої частини інтерв’ю, в якій ідеться про візит Папи Франциска в Україну, можна...

22 Липня, 17:15 1126 Світ

Кардинал Йосиф Чень: «Мучеництво — це нормально для нашої Церкви»

Кардинал Йосиф Чень у вівторок, 24 травня, відслужив Месу після свого виступу у суді. Він помолився за католиків материкового Китаю, які страждають від переслідувань. У своїй проповіді, яку він виголосив після того, як заперечив висунуті проти нього звинувачення у нібито неправомірній участі у діяльності продемократичної організації, кардинал не говорив про юридичний бік справи, зосередившись натомість на тому, що католики у деяких частинах Китаю не мають можливості відвідувати Месу. 90-річний вислужений єпископ Гонконґу помолився «за своїх братів і сестер, що не можуть бути присутніми на...

25 Травня, 16:36 1525 Світ

Кардинал Йосиф Чень постане перед судом наступного тижня

Кардинал Йосиф Чень, який був заарештований владою Гонконґу 11 травня і звільнений під заставу того ж вечора, наступного тижня повинен постати перед судом. Про це повідомляє CNA з посиланням на газету The Guardian. «Близьке до нього джерело повідомило, що кардинал мусить з’явитися до суду 24 травня. Існує можливість його подальшого затримання, якщо йому будуть висунуті звинувачення», — стверджує вищезгадане джерело. Кардинал Чень, який був єпископом Гонконґу з 2002 по 2009 рік протягом тривалого часу виступав з підтримкою не визнаної комуністичним урядом підпільної Католицької Церкви у...

18 Травня, 13:04 1776 Світ

Кардинала Йосифа Ченя, заарештованого урядом Гонконґу, звільнили під заставу

Кардинала Йосифа Ченя, заарештованого вчора урядом Гонконґу, звільнили під заставу.  Про це повідомляє Catholic News Agency з посиланням на Hong Kong Free Press. Інформація про звільнення 90-річного кардинала з’явилася після того, як Ватикан оприлюднив заяву з приводу його арешту. «Святий Престол із занепокоєнням отримав повідомлення про арешт кардинала Ченя та з якнайбільшою уважністю слідкує за розвитком ситуації», — передає слова речника Апостольської Столиці Маттео Бруні Vatican News. Cardinal Joseph Zen was released on bail from Chai Wan Police Station at around 11 pm on Wednesday....

12 Травня, 13:33 1281 Світ

Влада Гонконґу заарештувала кардинала Йосифа Ченя

Влада Гонконґу заарештувала 90-річного кардинала Йосифа Ченя, повідомляє CNA з посиланням на місцеві ЗМІ.  Повідомляють, що колишній єпископ Гонконґу був однією з довірених осіб Фонду гуманітарної допомоги 612, який займався підтримкою продемократичних протестувальників — зокрема, допомагав їм сплачувати судові витрати. Газета The Standard пише, що фонд, заснований у 2019 році, був розпущений після того, як поліція національної безпеки наказала йому поділитися оперативними деталями про свою діяльність. Кардинал Чень, який залишив посаду єпископа Гонконґу у 2009 році, є відвертим прихильником...

11 Травня, 16:32 1877 Світ

Правозахисник назвав «неприйнятним» встановлення дипломатичних відносин між Ватиканом і Китаєм

Британський правозахисник Бенедикт Роджерс заявив, що встановлення офіційних дипломатичних відносин із Китаєм було би для Ватикану «абсолютно неприйнятним». Роджерс — засновник організації Hong Kong Watch, що опікується правами людини, свободою та верховенством права у місті на південному узбережжі Китаю, де проживає близько 389 000 католиків. Як повідомляє Catholic News Agency, він припустив, що Ватикан може готуватися до такого кроку після відкликання своїх чиновників із Тайваню та Гонконгу. Роджерс вказав на рішення Ватикану перевести свого представника на Тайвані до Африки, залишивши...

08 Лютого, 14:34 1298 Світ

Кардинал Бо закликає до Тижня молитов за Китай

Бірманський кардинал Чарльз Маунг Бо, архієпископ Янгона, закликав розширити встановлений Бенедиктом XVI День молитви за Церкву у Китаї, перетворивши його на Тиждень молитов за Китай. У 2007 році Папа Бенедикт XVI оголосив 24 травня, свято Божої Матері Шешанської, Помічниці Християн, Всесвітнім днем молитов за китайську Церкву.  «Як голова Федерації конференцій єпископів країн Азії та від імені всієї Церкви Азії я хотів би закликати вірних розширити цей день до Тижня молитов за Церкву та народи Китаю, від неділі 23 травня до неділі 30 травня», — написав кардинал Бо. Він сказав, що «з...

15 Березня, 13:18 1007 Світ

Азіатські єпископи занепокоєні обмеженням свободи в Гонконгу

Азіатські єпископи стурбовані становищем у Гонконгу, а особливо — обмеженням релігійної свободи у цьому колишньому британському анклаві. Про ситуацію висловився кардинал Чарльз Маунг Бо. Його непокоять наслідки нового закону про національну безпеку, який був нав’язаний Гонконгу «без консультацій із місцевою спільнотою», пише Vatican News. На думку бірманського кардинала, цей закон може загрожувати правам людини, особливо це стосується свободи слова, зібрань і преси, а також академічної свободи. Кардинал припускає, що релігійна свобода може бути порушена через нові правила, хоча й не...

08 Липня, 17:02 1109 Світ

Влада Китаю наказала зняти понад 500 хрестів із храмів

У Китаї комуністи продовжують знімати хрести з храмів. За повідомленням кореспондента азіатського прес-агентства UCAN, з квітня 2020 року в провінції Анхуй, неподалік Шанхаю, знищено понад 500 хрестів. «Ні офіційна Патріотична католицька асоціація Китаю, ні єпископи не чинили при цьому спротиву», — сказав у розмові з агентством протестантський проповідник Пол Лі. Згідно з інформацією, священник однієї з парафій повідомив єпископа Лю Сінхуна про те, що влада планує зняти хрест із його храму. «Єпископ чітко дав мені зрозуміти, що я не повинен чинити спротиву рішенню влади», — розповів...

02 Липня, 13:01 1301 Світ

Гонконг: через вірус не буде Мес, Хресної Дороги і сповідей

Безтермінове відстрочення Святих Мес з участю вірних, молебень Хресної Дороги — тільки приватно, і брак можливості приступити до сповіді — так дієцезія Гонконга переживатиме цьогорічний Великий Піст. Усе це пов’язано з посиленими заходами безпеки, запровадженими, щоб запобігти наступним зараженням коронавірусом Covid-19. До радикальних заходів удався Апостольський адміністратор дієцезії Гонконта кардинал Джон Тун Хонь у зв’язку з обов’язковими у цьому регіоні вказівками щодо безпеки і постійним зростанням, попри все, заражень коронавірусом Covid-19. «Наша тутешня спільнота робить, що може,...

26 Лютого, 14:09 4100 Світ

2 мільйони маніфестантів: католики моляться про надію

Вже водинадцяте у Гонконгу відбулася гігантська маніфестація прихильників демократії. У ній взяло участь майже 2 млн чоловік. Цього разу маніфестація відбулася без серйозних сутичок із поліцією. Ключову роль у цих подіях відіграють християни. Протестувальники вимагають від влади виконання п’яти постулатів. Серед них є, зокрема, рішуча відмова від закону про екстрадицію до комуністичного Китаю. Саме цей законопроект став головним приводом протестів. Тепер маніфестанти вимагають також можливості вибирати владу Гонконгу на загальних і демократичних виборах. Китайська влада розраховує на те, що...

23 Серпня, 13:10 1377 Світ

Гонконг у стилі Тезе

В Гонконгу відбулася зустріч молоді, підготовлена екуменічною спільнотою Тезе. «Ця подія є знаком віри, надії та любові, так сильно потрібних сучасному світу, а особливо нашому місту, аби зміцнювати справедливість, примирення й мир», — написали у спільному листі на відкриття зустрічі очільники головних християнських конфесій Гонконга. Водночас ця подія стає шансом для християн і всіх людей доброї волі — на взаємне відкриття нових шляхів, що провадять до кращого світу, повідомляє Vatican News. У зустрічі взяли участь молоді люди віком від 18 до 35 років. Вони приїхали з багатьох країн Азії,...

14 Серпня, 12:02 1234 Світ

Гонконг: протести проти нищення хрестів

Десятки християн різних конфесій вийшли 24 квітня 2016 р. на протест у Гонконгу, на чолі з кардиналом Йосифом Дзеном. Гонконг має статус Спеціального адміністративного регіону, який раніше був британською колонією. «Схоже, що те, що діється в інших регіонах Китаю, тепер дісталося нас: відкрите нищення релігійної свободи», — критикує дії властей кардинал Дзен. Комуністичний уряд Китаю велить нищити хрести та інші християнські символи. Кардинал вказав на доконечність офіційних заяв та вжиття всіляких засобів, аби Гонконг не зазнав тієї самої...

25 Квітня, 18:16 1646 Світ

Церква Гонконгу підтримала демократичні протести

Ієрархи Католицької Церкви приєдналися до протестувальників Гонконгу. У цій колишній британській колонії, яка має широку автономію у складі Китаю, вже кілька днів тривають демонстрації, учасники яких вимагають проводити демократичні реформи. Протестують також проти правил, які запровадив Пекін щодо обрання глави місцевої адміністрації. До прихильників демократичних реформ приєднався кардинал Йосип Чен Жицзюнь. Ієрарх взяв участь у кількох демонстраціях, які пройшли вулицями Гонконгу, блокуючи фінансовий район міста та багато основних маршрутів. Дійшло до сутичок з поліцією, яка...

30 Вересня, 12:22 1638 Світ

Хор Сікстинської капели виступить у Східній Азії

Хор Сікстинської капели виступить в Макао, що в Гонконзі та в Тайвані між 19 та 23 вересня, згідно з оголошенням прес-служби Святого Престолу. Тайвань — незалежна країна, в той час, як Макао та Гонконг — спеціальні адміністративні регіони Китаю. Святий Престол безуспішно наполягав на тому, щоб хор виступив на материковій частині Китаю, яка підпорядкована комуністичній владі, але згоди на це не дали.   Прес-служба Святого Престолу також повідомила, що «з дозволу державного секретаря Ватикану», хор виступить під час недільної Меси...

17 Вересня, 16:51 1651 Світ

Гонконг – щоразу більше католицький

Уже 5% населення Гонконгу становлять католики. Тамтешня дієцезія підбила підсумки статистики за останні півсторіччя (1954-2010). Особливо сильне зростання кількості католиків відзначено упродовж останніх десяти років. Аналіз послужить створенню нових церковних структур, де передбачено збудувати три нові храми. На території Гонконгу мешкає близько 350 тис. католиків (на сім мільйонів мешканців регіону загалом). До цього слід додати маже 200-тисячну армію католицьких імігрантів-заробітчан із таких країн, як Філіппіни. І на всі ці півмільйона католиків існує лише 51 парафія, тобто на...

17 Лютого, 13:13 1313 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати