Світ

Німецька прокуратура припинила справу проти о. Даріуша Око. Але він виплатить 3000 євро

24 Травня 2022, 11:50 1074 КАІ

Німецька прокуратура припинила справу про кримінальне переслідування отця-професора Даріуша Око за публікацію статті в науковому часописі «Thelogisches» про внутрішньоцерковне гомолобі.

Священник погодився прийняти пропозицію судової угоди і швидкого завершення справи. Як підкреслює сам о. Даріуш, він охоче підтримає квотою в 3000 євро жертв сексуальних злочинів, бо саме від їхнього імені він уже довгі роки провадить свою нерівну боротьбу з «лавандовою мафією».

Завдяки підтримці юристів Ordo Iuris вирок, виданий рік тому, втратив силу, а отець професор Даріуш Око виправданий. Він може без перешкод видати в Німеччині свою книжку «Лавандова мафія», яка, парадоксально, завдяки гучному тривалому процесові дістанеться до широких кіл читачів. До швидкого перекладу і друку книжки закликав, підтримуючи її автора, кардинал Герхард Мюллер.

Отець Вольфганг Роте, чий донос розпочав справу, домагався перед судом визнання о. Даріуша винним і зізнався, що іншого вироку, ніж засудження, він у цій справі взагалі не брав до уваги. З суду він вийшов незадоволеним, розповідаючи журналістам про «польський батальйон, який відмовляє Розарій» під судовою залою.

Під час розгляду справи суддя зачитала вголос весь текст статті отця Око, ствердивши, що вона не ставить під сумнів результатів досліджень на тему гомосексуальної мережі, яка приховувала педофілію всередині церковних структур. Суд звертав увагу головно на можливість заміни найгострішого формулювання («паразит») поняттям, яке у німецького читача не викликало би негативних асоціацій. Перед таким розвитком справи прокурор відступився, за умови добровільної виплати штрафу в 3000 євро на рахунок фонду жертв зловживань. Це стало свого роду ціною за завершення справи та можливість публікації цілої книжки без юридичних перешкод.

Сам о. Даріуш вирішив прийняти пропозицію виплати відшкодування та швидкого завершення справи. Як він підкреслив, охоче підтримає квотою в 3000 євро жертв сексуальних злочинів, бо саме від їхнього імені він точить цю боротьбу, а вироком задоволений, бо в усій справі йшлося передусім про свободу говорити правду, яка зрештою була захищена.

Чимало польських і німецьких засобів масової комунікації зосереджуються на сумі, яку погодився заплатити о. Даріуш Око. При цьому вони роблять висновок, що польського священика покарали. Це не так. Минулорічний судовий наказ утратив чинність, звинувачення у «підбурюванні до ненависті» відкликане, а застереження щодо публікації статей, пов’язаних із «лавандовою мафією», визнано безпідставними.

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Даріуш Око

МІСЦЕ

Німеччина
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: