Відповідаючи на запрошення Папи Франциска, глава Грузинської Православної Церкви відрядив Патріарший хор до Ватикану. Так Грузія і Ватикан святкують 30-річчя встановлення дипломатичних стосунків.
Хор собору Пресвятої Трійці з Тбілісі прибув до Ватикану в неділю, 26 червня 2022 р., і вже увечері під фресками всесвітньо відомої Сикстинської каплиці лунала грузинська музика. О 18:00 відбувся унікальний концерт: виступ патріаршого хору Грузії та хору Папської Сикстинської музичної капели, повідомляє Vatican News.
Два колективи вперше виступили разом. Автором деяких творів, що пролунали під час концерту, є Католикос-Патріарх Грузії Ілля ІІ. Також сьогодні, в урочистість свв. Петра і Павла, патріарший хор співатиме під час Святої Меси в базиліці св. Петра. Цим завершиться його перебування у Ватикані.
Цього року припадає 30-та річниця встановлення дипломатичних стосунків між Грузією та Святим Престолом. У згаданих подіях беруть участь делегації від уряду Грузії та православної Патріархії. Заходи вписуються в історію стосунків між Католицькою та Грузинською Православною Церквами. Її важливими віхами були візит Патріарха Іллі ІІ до св. Йоана Павла ІІ в 1980 році та Апостольські подорожі до Грузії Папи Войтили в 1999 році й Папи Франциска в 2016‑му.
Як розповіла в інтерв’ю для Vatican News Посол Грузії при Святому Престолі Кетеван Багратіоні-Мухранелі, рішення відправити патріарший хор до Рима стало відповіддю Патріарха Іллі ІІ на лист Папи Франциска, надісланий ще три роки тому, коли Святіший Отець запрошував предстоятеля грузинського православ’я до Ватикану. «Через пандемію цей візит кілька разів відкладався, а тепер стан здоров’я патріарха не дозволяє йому особисто здійснити візит до Рима. Йому дуже прикро, й тому він вирішив відправити свій хор», — сказала Кетеван, підкреслюючи важливість діалогу між Церквами та роль мистецтва.
Патріарший хор Тбіліського собору Пресвятої Трійці (Самеба) у неділю співав грузинські співи та багатоголосі народні пісні в Сикстинській каплиці у Ватикані. На концерті були президент Грузії Саломе Зурабішвілі та міністр культури Теа Цулукіані.
Tonight, we saw a historical event for Georgian culture, for our Georgian traditions.
Hearing the Georgian chants within the walls of the Sistine Chapel was an emotional moment that will stay in our history books.
Thank you to the Trinity Cathedral Choir pic.twitter.com/njQSsRDYYF
— Salome Zourabichvili (@Zourabichvili_S) June 26, 2022
Угоду про цей мистецький захід підписали минулого року Президент Грузії та Папа Франциск під час офіційного візиту Зурабішвілі до Святого Престолу, повідомляє прес-служба Адміністрації президента. Концерт транслювало ватиканське телебачення.
The Canadian Embassy 🇨🇦 to the Holy See 🇻🇦praised the Georgian 🇬🇪Patriarcal choir’s concert in the Sistine Chapel in the Vatican.. 🇬🇪🇻🇦🇨🇦 thank you! https://t.co/cmJvmGYNR0
— Apostolic Nunciature in Georgia (@NunciatureGeo) June 26, 2022
Патріарший хор виконував і церковні співи, і народну грузинську музику, пише First Channel.
«Киріє елейсон»
«Святий Боже»
Народний грузинський спів у Сикстинській каплиці. «По дорозі в Лашарі».
Фото: Georgia in the Holy See
фінансово.
Щиро дякуємо!
