PL Підтримати

Архів записів

Перша зустріч Папи з дипкорпусом: «Мир вимагає конкретних зусиль»

Зустрічаючись із дипломатичним корпусом, акредитованим при Святому Престолі, Папа Лев XIV поділився роздумами про суспільну важливість миру, справедливості й правди. «Кожен з нас протягом свого життя може почуватися здоровим чи хворим, мати роботу чи бути безробітним, бути вдома чи на чужині; але наша гідність завжди залишається незмінною — гідність створіння, бажаного і любленого Богом». Так сказав Святіший Отець, приймаючи на аудієнції в п’ятницю 16 травня 2025 року членів дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі. Дякуючи за численні привітання з нагоди обрання його...

16 Травня, 15:14 323 Ватикан

Президент Франції і Папа Римський говорили про мир — зокрема, в Україні

Президент Франції Емманюель Макрон вперше розмовляв із новообраним Папою Левом XIV. Ішлося зокрема про теми миру в Україні та Газі, повідомляє РІСУ. Про це Макрон написав у соцмережі Х. «Це була моя перша зустріч із Папою Левом XIV. Ми обговорили зусилля, яких необхідно докласти, щоби змусити замовкнути зброю скрізь, де є конфлікти, зокрема для міцного і тривалого миру в Україні та Газі», — написав Макрон після телефонної розмови зі Святішим Отцем. Він також додав, що Франція завжди стоятиме поруч з тими, хто трудиться заради миру та діалогу між народами.  ...

16 Травня, 12:34 294 Світ

Кардинал Паролін: говорити про подорож Папи в Україну — завчасно

Відповідаючи на запитання журналістів стосовно дзвінка Володимира Зеленського до Папи Лева у понеділок 12 травня 2025 року, Державний секретар Святого Престолу висловив думку, що нині ще зарано говорити про можливий візит Святішого Отця в Україну. Він зазначив: «Тепер Папа Римський обміркує, що робити; але як я маю сказати — ‘так’ чи ‘ні?’ (…) Я думаю, що він також не скаже ні ‘так’, ні ‘ні’ на цьому етапі». Державного секретаря також запитали про можливість зустрічі Папи Римського з лідерами країн у неділю 18 травня, коли відбудеться інавгурація його понтифікату. Кардинал Паролін сказав:...

15 Травня, 13:39 474 Коментарі

Зеленський поїде на інавгураційну Месу Папи, якщо йому дозволить робочий графік

Президент України планує відвідати інавгураційну Месу новообраного Папи Римського Лева XIV у Ватикані в неділю 18 травня 2025 року, якщо це дозволить його графік. Таке повідомлення виходить від керівника Офісу Президента Андрія Єрмака, передає Укрінформ. За його словами, глава Української держави буде готовий провести переговори з будь-якими іншими світовими лідерами за нагоди зустрічі на Месі. Новообраний Понтифік сказав українському президентові в телефонній розмові в понеділок 12 травня, що готовий сприяти таким зустрічам, і пообіцяв «зробити все можливе», щоб допомогти Україні досягти...

14 Травня, 11:16 356 Україна

Як Німеччина і Китай намагаються вплинути на конклав

Слово «конклав» буквально означає «місце, замкнене на ключ», тобто закрите від зовнішнього світу. Але це не означає, що події, які відбуваються за межами Сикстинської капели, не турбують кардиналів-виборців, коли вони розпочинають цей період усамітнення. Два питання, які, ймовірно, хвилюватимуть учасників конклаву, це схвалення німецькою Церквою благословень одностатевих пар і угода між Ватиканом та Китаєм. Це не випадковість. Це результат кількох недавніх подій за межами Рима, які, безсумнівно, мають на меті вплинути на розмови, що відбуваються у Ватикані зараз, і на голосування, яке...

05 Травня, 11:45 1022 Аналітика

Китай затвердив двох нових єпископів, незважаючи на sede vacante

Поки Католицька Церква світу молиться за померлого Папу Франциска і спостерігає на кардиналами, які прибувають у Рим на конклав, органи «офіційної» Католицької Церкви Китаю просувають ідею, що все має тривати так, ніби нічого не сталося. Як повідомляє AsiaNews, посилаючись на свої джерела, у Шанхаї священників, а також деяких богопосвячених і мирян, викликали задля затвердження нового єпископа-помічника, яке відбулося вчора. Отця У Цзяньліня, нинішнього генерального вікарія, було обрано майже одноголосно, лише з кількома голосами «проти». Те саме відбулося у дієцезії Сіньсян (провінція...

01 Травня, 14:40 795 Світ

Чому зовнішня політика була пріоритетом для Папи Франциска

Коли у 2005 році помер чинний Папа, його похорон відвідала найбільша в історії кількість світових лідерів. Це свідчить, що Папа Йоан Павло II був найвизначнішою історичною постаттю кінця ХХ століття. Похорон Папи Франциска у 2025 році мав інший характер. Він перетворився на інструментальну нагоду для дипломатії; собор святого Петра став місцем для ініціатив політиків, і ватиканські швейцари приносили для них стільці. Президент США Дональд Трамп і президент України Володимир Зеленський провели імпровізовану двосторонню зустріч у базиліці — за словами Трампа, «найприємнішому офісі, який я...

01 Травня, 14:00 492 Аналітика

Джей Ді Венс — один з останніх, із ким розмовляв Папа Франциск

Коротка аудієнція віцепрезидента США з нині вже покійним понтифіком відбулася на тлі глибоких розбіжностей, що виникли між ними протягом останніх місяців. Незадовго до своєї останньої появи на публіці — великоднім благословенням Urbi et Orbi та несподіваною екскурсією площею на папамобілі —  Папа Франциск прийняв у себе Джея Ді Венса, новонаверненого католика і віцепрезидента США.  Венс став одним з останніх людей, що бачили Папу і розмовляли з ним перед його смертю. Вони зустрілися в неділю вранці в гостьовому Домі святої Марти, де Франциск мешкав протягом свого 12-річного понтифікату....

21 Квітня, 18:22 1769 Ватикан

Папа Франциск і Україна: підсумки понтифікату

21 квітня 2025 року Господь покликав до себе Папу Франциска, що керував човном святого Петра протягом 12-ти років. Його понтифікат збігся у часі з найдраматичнішими подіями за всю новітню історію України: Революція Гідності й розстріл Небесної Сотні, анексія Криму, початок загарбницької війни, окупація частин Луганщини та Донеччини і, зрештою, повномасштабне збройне вторгнення.  Пропонуємо пригадати найбільш знакові жести Папи Франциска, які стосуються безпосередньо нашої країни.          Читайте також: Єпископ Гончарук: підтримка Папи Франциска для України була...

21 Квітня, 17:40 2540 Аналітика

Кардинал Паролін: папська дипломатія — це суть Євангелія: діалог, примирення і мир

В інтерв’ю для ватиканських медіа Державний секретар Святого Престолу розповідає про фундаментальні аспекти реформи Папської церковної академії — закладу, який готує дипломатичний персонал Ватикану. Цю інституцію Папа Франциск закликає формувати свідків віри на служінні Церкві, які відважно будуватимуть мости діалогу і справедливості. Кардинал П’єтро Паролін, який також є покровителем Папської церковної академії, розповів про основні моменти реформи. — Папська церковна академія була заснована понад три століття тому. Однак її фундаментальні завдання залишаються незмінними…. — Так, через...

16 Квітня, 14:34 447 Інтерв’ю

Папа реформував Академію, яка готує церковних дипломатів

Святіший Отець оновив структуру Папської церковної академії — 300‑річної інституції, що готує дипломатів Святого Престолу. Мета змін у тому, щоб забезпечити священникам повну і належну підготовку до дипломатичної місії. Відтепер Академія сформована як інститут вищої освіти; вона надаватиме наукові ступені та запропонує навчальну програму, що об’єднуватиме юридичні, історичні, політичні, економічні та лінгвістичні знання, пише Vatican News. У вівторок 15 квітня 2025 р. у Ватикані повідомлено, що хірографом «Петрове служіння» від 25 березня 2025 року Папа Франциск оновив навчальну програму...

15 Квітня, 15:10 376 Ватикан

Британська королівська пара побувала в Папи на аудієнції

Британське королівське подружжя, яке перебуває в Італії цими днями, 7‑10 квітня 2025 року, у середу вдень, 9 квітня, приватно прийняв Папа Франциск у своїй резиденції в Домі св.Марти. Папа і король обмінялися взаємними побажаннями якнайшвидшого одужання, пише Vatican News. В день, особливо важливий для їхньої сім’ї — між 20‑річчям весілля Чарльза й Камілли та 4‑ю річницею смерті принца Філіпа, — британське королівське подружжя зустрілося зі Святішим Отцем. Це був приватний візит у Домі св.Марти, де Папа одужує після виписки з клініки Джемеллі й потроху відновлює деякі...

10 Квітня, 11:39 988 Ватикан

Телефонна розмова між арх. Ґаллагером і главою МЗС росії: Святий Престол готовий сприяти обміну полоненими

Архієпископ Пол Річард Ґаллагер провів телефонну розмову з главою МСЗ РФ. Темою переговорів очільників зовнішньополітичних відомств була міжнародна ситуація та припинення війни в Україні, а також становище Церкви в Росії. Святий Престол наголосив на готовності сприяти обміну полоненими, повідомляє Vatican News. У п’ятницю 4 квітня 2025 р. відбулася телефонна розмова між архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером, секретарем Святого Престолу в справах стосунків із державами та міжнародними організаціями, і Сєрґеєм Лавровим, міністром закордонних справ рф. У повідомленні пресслужби Ватикану...

04 Квітня, 15:12 673 Ватикан

Андрій Юраш нагороджений орденом Пія ІХ

Сьогодні, 3 квітня 2025 року, Надзвичайний та Повноважний Посол України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені п.Андрій Юраш прийняв нагороду — орден Пія ІХ. Про це повідомила на своєму ФБ-акаунті дружина посла, п.Діана Юраш.     Цю нагороду заснував 1847 року папа Пій IX — з нагоди першого року свого понтифікату. Саме цей Папа Римський, нагадує у своєму записі дружина посла, у 1867 році надав надав іконі Зарваницької Божої Матері відпустовий статус. Також цей папа, який правив найдовше в історії Католицької Церкви (майже 32 роки!), канонізував єпископа...

03 Квітня, 18:44 588 Ватикан

Духовний радник Трампа відвідав Бучу та Ірпінь. «Мовчання світу — це теж зброя в руках зла»

Цими днями Україна згадує три роки звільнення Київщини від спроб росіян «взяти Київ за три дні». За цієї нагоди відбуваються різні заходи й візити. Зокрема, на запрошення головного рабина України Моше Асмана до нас прибув особистий духовний радник президента США. Пастор Марк Бернс, зазначає рабин, — «відома в релігійних і політичних колах США постать, чий голос сьогодні має вагу у формуванні нової стратегії та політики Америки».     Делегація подувала в Бучі, Ірпені та Бородянці — «щоб він на власні очі побачив наслідки злочинів російської армії проти мирного населення...

01 Квітня, 13:12 685 Україна

Архієпископ Ґаллагер: релігійна дипломатія доконечна для миру

Мир — це не лише політична необхідність чи відсутність війни, але «моральний обов’язок і відображення Божої волі», — сказав архієпископ Пол Ґаллагер, секретар Ватикану у зв’язках із державами та міжнародними організаціями, під час свого візиту в Угорщину. Під час зустрічі з послами архієпископ Ґаллагер представив християнське розуміння миру. Виступаючи на щорічній конференції послів у Будапешті, що відбулася 28 березня 2025 року, архієпископ Ґаллагер послався на збройні конфлікти в Україні, на Близькому Сході та в Африці. Представник Ватикану підкреслив, що Святий Престол залишається глибоко...

31 Березня, 17:12 585 Світ

Король Чарльз відклав свій візит до Ватикану

Королівське подружжя Великої Британії відклало свій візит до Ватикану за порадою лікарів Папи Франциска. Святішому Отцю потрібно більше часу для відпочинку після недавньої хвороби. Королівське подружжя мало відвідати Ватикан на початку квітня, щоб відсвяткувати Ювілей-2025, але у вівторок оголосили про відкладення візиту з огляду на стан здоров’я Папи Франциска. Аудієнція в Папи була запланована на 8 квітня. Відповідно до заяви з Букінгемського палацу від 25 березня 2025 року, відкладення було взаємним рішенням. «Державний візит короля й королеви до Святого Престолу був відтермінований за...

26 Березня, 16:15 2321 Світ

Ватикан сподівається на справедливий мир в Україні, вільний від передумов

У понеділок Ватикан підтвердив нещодавню телефонну розмову між президентом України Володимиром Зеленським і Держсекретарем Святого Престолу П’єтро Пароліном, висловивши сподівання, що будь-яка досягнута угода про припинення вогню буде вільною від будь-яких “передумов”». Раніше повідомлялося, що 14 березня Зеленський розмовляв по телефону з кардиналом Пароліном. Сам глава держави написав про це у соцмережі Х того ж дня. Як зазначають у Ватикані, під час цієї розмови Зеленський побажав якнайшвидшого одужання Папі Франциску і поінформував про запропоновану США ініціативу припинення вогню, до...

18 Березня, 08:53 392 Україна

Як працює ватиканська дипломатія за відсутності Папи

З лікарні «війна здається ще абсурднішою», — написав Папа Франциск у посланні для молитви «Ангел Господній» 2 березня 2025 року, одній з його рідкісних публічних заяв після госпіталізації 14 лютого. За його відсутності та відносного мовчання ватиканська дипломатія продовжує свою роботу — зокрема, Державний секретар П’єтро Пароліні і архієпископ Пол Ґаллагер, Секретар у справах відносин із державами. У понеділок вранці вони прийняли на аудієнції президента Литви Ґітанаса Науседу, який прибув до Рима на Ювілей. Зазвичай глави держав спочатку зустрічаються з Папою, але Папа Франциск зараз не...

05 Березня, 16:37 652 Погляд

Нунцій: хто і що має пріоритет на війні? Бізнес-інтереси чи таки прагнення миру?

«Кожен додатковий день війни означає руйнування, сотні смертей, не кажучи вже про багато інших дуже негативних наслідків для населення. Моя велика надія — що як ми бачимо, що ніщо не веде до миру, це підштовхне людей, які мають у руках інструменти впливу, щоб вони усвідомили, що так не може бути», — сказав Апостольський Нунцій у Києві архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Папський представник в Україні дав інтерв’ю кореспондентці італійського католицького агентства SIR К’ярі Б’яджоні. Архієпископ Кульбокас не приховує, що під час п’ятничної зустрічі президента України Володимира Зеленського та...

04 Березня, 13:32 616 Інтерв’ю

Президент Литви відвідав Ватикан. Серед тем — перспективи миру в Україні

Ґітанаса Науседу прийняв кардинал Пʼєтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Під час зустрічі в Державному секретаріаті було обговорено різні теми регіонального та міжнародного характеру. У понеділок 3 березня 2025 року вранці кардинал Пʼєтро Паролін, якого супроводжував архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами й міжнародними організаціями, прийняв у Ватикані Президента Литви Ґітанаса Науседу. Литовський президент бере участь у національному паломництві з нагоди Святого Року, повідомляє Vatican News.     Як...

04 Березня, 11:46 417 Ватикан

Фільм «Люди» про війну в Україні побачать у 40 країнах світу

З ініціативи Посольства Польщі при Святому Престолі та Посольства України при Святому Престолі в Римі відбувся спеціальний показ фільму «Люди» режисерів Мацея Шлесіцького та Філіпа Гіллесланда. У фільмі на прикладі долі п’ятьох жінок показано жорстокість нинішньої війни та драму страждань мирного населення. — Для нас було важливо показати цей фільм у третю річницю повномасштабної російської агресії проти України та нагадати людям, що для Польщі цей день також дуже важливий, — сказав для КАІ посол Польщі у Ватикані Адам Квятковський. Він наголосив, що фільм показує готовність поляків...

26 Лютого, 16:24 543 Світ

Архієпископ Качча до ООН: наслідки агресії проти України виходять за її межі

Під час спеціальної сесії, що відбулася в третю річницю повномасштабної російської агресії проти України, Постійний спостерігач Святого Престолу нагадав слова Папи Франциска про неприпустимість втягування в бойові дії цивільного населення, руйнуючи інфраструктуру, від якої залежить виживання людей. «Сьогодні ми згадуємо третю річницю початку російської агресії проти України. Святий Престол висловлює глибоке занепокоєння затягуванням конфлікту, який завдає великих людських жертв і труднощів для всього українського населення». Цими словами розпочинається заява архієпископа Ґабріелле Каччі,...

26 Лютого, 14:46 429 Світ

Президенти Макрон і Трамп бажають Папі швидкого одужання

Подвійне побажання здоров’я передали Папі Францискові з Білого Дому. «Ми бажаємо йому всього найкращого. Це дуже серйозна ситуація, але ми бажаємо йому якнайшвидшого одужання», — сказав президент США Дональд Трамп у понеділок 24 лютого 2025 року у Вашингтоні. Президент Франції Емманюель Макрон, який приїхав до Трампа на третю річницю російської агресії проти України, також побажав Папі «швидкого та повного одужання». 88-річний Папа Франциск із 14 лютого перебуває в лікарні Джемеллі в Римі, куди потрапив через складну респіраторну інфекцію та пневмонію. В понеділок увечері Ватикан повідомив,...

26 Лютого, 11:26 425 Світ

14 жінок — матері, сестри, дочки захисників України — зустрілися з кардиналом Дзуппі

«Це була зустріч, значення якої неможливо переоцінити», — написав на своїй ФБ‑сторінці Надзвичайний і Повноважний Посол України при Апостольському Престолі Андрій Юраш. 14 українських жінок — матері, сестри, дочки тих захисників України, які зараз перебувають у російському полоні чи вважаються зниклими безвісти, — зустрілися зі спеціальним представником Папи Франциска з питань повернення українських дітей і військовополонених.     Головна зала для зустрічей єпископату Конференції єпископів Італії учора, 19 лютого 2025 року, прийняла гостей з України. Кардинал Маттео Дзуппі з...

20 Лютого, 13:25 577 Ватикан

Кардинал Паролін: «Нам потрібен інклюзивний підхід до миру»

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін підтвердив, що Святий Престол підтримує політику багатосторонніх відносин, і наголосив на важливості інклюзивного підходу до миру. Такою думкою кардинал Паролін поділився з Альберто Черезолі, редактором італійської газети «L’Eco di Bergamo». В інтерв’ю, основні тези якого публікує Vatican News, він торкнувся нагальних геополітичних питань: війни в Україні та у Газі, ситуації на Близькому Сході і ролі Європи у геополітичних викликах нашого часу. На думку кардинала Пароліна, умови розв’язання конфліктів ніколи не слід нав’язувати в односторонньому...

17 Лютого, 12:55 629 Інтерв’ю

Папа прийняв прем’єр-міністра Словаччини: тривають пошуки шляхів до миру в Україні

З нагоди візиту Папа Франциск подарував главі словацького уряду книгу про переслідування українських греко-католиків у Радянському Союзі. Під час переговорів у Державному секретаріаті йшлося також про ситуацію в Україні та пошуки шляхів до миру. У п’ятницю, 14 лютого 2025 р., Папа Франциск прийняв у Ватикані, в Домі св.Марти, Прем’єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо. Як повідомляє пресслужба Святого Престолу, аудієнція, що завершилася обміном подарунками, тривала пів години. Про це пише Vatican News.     З нагоди зустрічі, що відбувала в день, коли Церква латинського обряду...

14 Лютого, 13:53 687 Ватикан

Представник Ватикану в ООН: найпершою школою солідарності є сімʼя

Постійний спостерігач Святого Престолу при структурах ООН у Нью-Йорку виступив під час чергової сесії Комісії соціального розвитку. Солідарність, соціальне включення, соціальна згуртованість, сім’я — цих тем торкнувся архієпископ Ґабріеле Качча в своєму виступі 12 лютого 2025 р. під час 63‑ї сесії Комісії соціального розвитку, повідомляє Vatican News. Солідарність, як зазначив ватиканський дипломат, «має фундаментальне значення для досягнення соціального та сталого розвитку». «Солідарність — це активне прагнення до спільного блага, засноване на внутрішній соціальній природі людської особи...

13 Лютого, 18:39 374 Світ

Блокування гуманітарної допомоги ображає невід’ємну людську гідність

Виступаючи під час діалогу на тему «Збереження людської гідності в умовах збройного конфлікту», представник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН у Нью-Йорку вказав: кожне порушення міжнародного гуманітарного права є, в кінцевому рахунку, замахом на гідність людської особи. «Святий Престол стверджує, що дотримання міжнародного гуманітарного права ґрунтується на моральному зобов’язанні забезпечувати повагу до людської особи», — наголосив монсеньйор Роберт Мерфі, співробітник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН в Нью-Йорку. Він виступив 28 січня 2025 року...

29 Січня, 17:31 865 Світ

Росія визнала роль Ватикану в обміні полоненими з Україною

Речниця МЗС РФ Марія Захарова визнала посередницьку роль Ватикану у поверненні понад десятка російських солдатів під час двох останніх обмінів полоненими з Україною. На пресконференції 23 січня Захарова високо оцінила позицію Папи Франциска щодо російсько-української війни і конкретні гуманітарні результати співпраці Росії і Святого Престолу, повідомляє CNA. «За активної особистої участі спеціального посланця Папи з питань мирного врегулювання в Україні кардинала Дзуппі, під час двох недавніх російсько-українських обмінів військовополоненими до Росії повернулося 16 поранених...

27 Січня, 12:25 1155 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати