Світ

Єпископи на День Європи: ти боїшся життя, Європо

09 Травня 2024, 16:33 638

«Як християни, ми страждаємо, Європо, бо бачимо, що ти боїшся життя і неспроможна його захистити», — написали голова італійського єпископату кардинал Маттео Дзуппі та президент Єпископської комісії Євросоюзу (COMECE) єпископ Маріано Крочіата в «Листі до Європи».

Лист написаний з нагоди Дня Європи, який припадає на 9 травня, і опублікований у найбільшому італійському католицькому щоденному виданні «Avvenire».

«Любий Євросоюзе, звертатися до тебе на ‘ти’ незвично, але для нас це природне, адже ми зростали разом. Ти — єдине ціле, ти ‘Європа’, але включаєш аж 27 країн із 450 мільйонами жителів, які добровільно вирішили об’єднатися, щоб створити Союз. Як чудово! Замість того, щоби сваритися або ігнорувати один одного — пізнавати один одного і порозумітися! Ми знаємо, що це не завжди легко; але вирішальним є те, щоби працювати разом, замість зводити бар’єри і захисні механізми. Ти — наш дім, наш перший спільний дім. У ньому ми вчимося жити як ‘Fratelli tutti’ — ‘всі брати’, як написав один із ваших синів, чиї батьки поїхали на ‘кінець світу’ у пошуках майбутнього». Такими словами починається лист до Європи, який є поглядом на її історію, сьогодення та майбутнє.

Кардинал Дзуппі та єпископ Крочіата нагадали, що століттями в Європі точилися нескінченні війни, в яких гинули мільйони людей. Вони зазначили, що саме з трагедії Другої світової війни «зародилося зерно співтовариства суверенних країн, яким сьогодні є Європейський Союз». Були люди, які вірили, що народи не приречені воювати один з одним; що й після великої ненависті вони можуть навчитися жити разом. Тут згадуються імена Роберта Шумана, Конрада Аденауера та Альчіде де Гаспері, оскільки, «оживлені християнською вірою, вони відчули поклик створити щось, що запобігло би поверненню війни на європейську землю».

 

«Європо, де ти?»

«Любий Євросоюзе, ти — живий організм; тож, можливо, настав час для нових інституційних реформ, які зроблять тебе більш адаптованими до сучасних викликів», — написали кардинал Дзуппі та єпископ Крочіата, зазначивши, що ЄС не може бути просто бюрократією, якою він став. «Самі по собі директиви та регламенти не збільшують єдності. Потрібна душа!» — наголошено в листі. Ієрархи зізналися, що, зважаючи на нинішні труднощі, інколи запитують себе: «Європо, де ти? В якому напрямку хочеш рухатися?» У листі цитують запитання Франциска про те, в якому напрямку рухається Європа, якщо вона не пропонує сьогодні шляхів миру, «творчих способів покласти край війні в Україні та численним конфліктам, які заплямують світ кров’ю».

Обидва ієрархи також розмірковують про міжнародну роль Європейського Союзу та спокусу націоналізму: «Ми хочемо, щоб ти, Європо, застосував свій вплив і привнесла свою волю до миру, інструменти дипломатії та свої цінності в міжнародні відносини». Внутрішні розбіжності в ЄС не дозволяють йому взяти на себе ту роль, яка випливає з його історичного та культурного становища, пишуть представники Церкви. Саме ці внутрішні розбіжності ослаблюють міжнародну значимість ЄС і зменшують його здатність відповідати очікуванням націй, що входять до його складу. Ієрархи нагадали, що пандемія та останні протести фермерів показують, що багато набутих благ можуть бути втрачені. «Щоб бути разом, нам потрібні спільні мотивації, спільні ідеали, цінності, які цінуються і культивуються. Самого економічного інтересу замало», — читаємо в листі, який наголошує на нагальній потребі заново відкрити європейську душу.

 

«Ти боїшся життя і не вмієш його захищати»

Голови італійського єпископату й COMECE наголосили, що національна та європейська приналежність визначають одна одну. «Від самого початку Європа була союзом вільних і суверенних країн, які відмовилися від частини свого суверенітету на користь сильнішої спільноти. Тому йдеться не про применшення самовизначення та свободи будь-кого з них, але про збереження автономії кожної нації в органічних і лояльних стосунках з усіма іншими», — нагадали єпископи. Водночас вони підкреслили, що європейські цінності нерозривно пов’язані з християнською вірою, про яку сьогодні надто часто забувають. «Як християни, ми страждаємо, Європо, бачивши, що ти боїшся життя, що ти не можеш захистити його від початку до кінця і не заохочуєш демографічного зростання», — читаємо в листі.

Перелік завдань і викликів, які стоять перед Європою, включає прагнення до справжньої інтеграції, турботу про захист європейських кордонів, продовження процесу розширення ЄС на інші країни, які ще не входять до нього, а також турботу про довкілля та «спільний дім», захист індивідуальних і соціальних прав. Підписанти листа застерігають і від такої небезпеки, як поширення дезінформації, яка загрожує впорядкованому розвитку демократичного життя й переказуванню неспотвореної пам’яті та історії.

«Поряд із демократично прийнятими інституційними реформами, існує потреба у спільному оцінюванні цінностей, які лежать в основі нашого співіснування в Європейському Союзі», — вказують кардинал Дзуппі та єпископ Крочіата. Наприкінці листа голова італійського єпископату та президент COMECE наголосили, слідом за Папою Франциском, що вони мріють про новий європейський гуманізм, який дозволить відкрити коріння життя й віри, — а для цього потрібні пам’ять, мужність і тверезий глузд.

Переклад CREDO за: Stacja7

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Маттео Дзуппі

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Unity z-lib books Pizzeria Palokka on blogi ruoasta, puutarhanhoidosta ja tee-se-itse -projekteista, jossa jaetaan reseptejä, puutarhavinkkejä ja luovia ideoita. kivi-javihertyo.fi Vinkkejä elämiseen, ruokaan ja siivoukseen - kaikki mitä tarvitset mukavuuteen yhdessä paikassa! Source Χρήσιμες συμβουλές και κόλπα για κάθε μέρα Poznejte Dumeto, váš průvodce světem domácího designu a dekorací. Inspirujte se trendy a nápady pro krásnější bydlení!