Папа відлетів до Бейрута. Що він залишив у Туреччині?

Завершився перший етап першої Апостольської подорожі Лева XIV. У столиці Лівану він перебуватиме до вівторка.

По обіді в неділю, 30 листопада 2025 р., що відбувся в резиденції православного Константинопольського патріарха, Папа прибув до міжнародного аеропорту Стамбула. Там відбулася церемонія прощання за участі представника турецького уряду, повідомляє Vatican News.

Після короткої розмови в залі урочистих подій стамбульського летовища було віддано військові почесті, після чого Святіший Отець останнім піднявся на борт літака. О 14:00 за київським часом Airbus320 піднявся в небо, щоб після приблизно двогодинного перельоту приземлитися в міжнародному аеропорту Бейрута. В Лівані Святіший Отець перебуватиме до 2 грудня, після чого повернеться до Ватикану.

Про що Папа говорив із православними?

Зустріч у церкві св.Єфрема відбулася за зачиненими дверима у форматі «круглого столу» — який передбачає, що ніхто не є головним чи найважливішим. Розпочавши третій день Апостольської подорожі (29 листопада) відвідинами мечеті, опісля Папа прибув до храму Сирійської Православної Церкви.

Там Папу зустріли Антіохійський патріарх Сирійської Православної Церкви Ігнатій Єфрем ІІ та митрополит для єпархій Стамбула, Анкари й Ізміра. Патріарх і Папа увійшли до храму та долучилися до присутніх там релігійних лідерів для спільного фото. Хор заспівав молитву до Святого Духа і всі зайняли місця за круглим столом. Зустріч продовжилася короткими виступами кожного учасника, за якими слідувало слово Папи.

Як повідомила пресслужба Святого Престолу, Лев XIV повернувся до значення Нікейського Собору та спільного відзначення, в центрі якого було Євангеліє Втілення. Він запевнив у молитвах за нові такі зустрічі й заходи — також і за участі тих Церков, які не змогли зараз бути присутніми. Святіший Отець наголосив на першості євангелізації та проголошення керигми й підкреслив, що поділи між християнами є перешкодою для того, щоб достовірно свідчити світові Христа.

Єпископ Рима запросив разом пройти духовний шлях, що веде до Ювілею Відкуплення у 2033 році, з перспективою повернення до Єрусалима: до Горниці, яка є місцем Тайної Вечері Ісуса з Його учнями, де Він обмив їм ноги, і місцем П’ятдесятниці. Йдеться про шлях, покликаний привести до повної єдності, прагнення якої відображене й у йього єпископському гаслі: «In Illo Uno Unum».

Доксологія: ми славимо того самого Бога

В другій половині дня Папа прибув до патріаршого собору св.Георгія Константинопольської Православної Церкви у Стамбулі, де його зустрів патріарх Варфоломій І. Коли вони зайняли свої місця біля іконостасу, розпочалося богослужіння Доксології (Славослов’я). Варто зауважити, що серед різних мов, якими виголошувалися прохання під час ектенії, одне прозвучало українською мовою: за те, щоб Господь Бог надихав до доброго тих, хто при владі.

Вселенський патріархат, зазначив у своєму виступі його очільник, приймає Папу Лева XIV з глибкою радістю та в дусі братньої любові, як раніше приймав його попередників — Павла VI, Йоана Павла ІІ, Бенедикта XVI та Франциска, які кожен по‑своєму «зробили великий внесок у зближення наших сестринських Церков через діалог любові та істини».

«Саме ця любов привела нас до Ватикану на богослужіння з нагоди урочистого початку Вашого понтифікату. Саме ця любов спонукала Вас до першої закордонної поїздки за межі Італії, сюди, до священного центру православного християнства, у відповідь на наше братнє запрошення. Саме в цьому дусі дружби і любові ми з Вашим безпосереднім попередником, Папою Франциском, дали взаємну обіцянку об’єднатися в спільному паломництві до історичного міста Нікеї з нагоди 1700‑ї річниці Першого Вселенського Собору, собору єдності в апостольській вірі, єдиного голосу з’єднаної Церкви», — зауважив патріарх Варфоломій.

Глава світового православ’я зауважив, що у візантійській літургійній традиції, перш ніж приступати до Євхаристійного богослужіння, священнослужитель вшановує ікони Христа і святих, читаючи молитву «Кайрос», щоб отримати від них благословення для служіння Божественної Літургії. «Тому, згідно з нашою традицією, ми б сказали, що Ви прийшли, щоб почерпнути “Кайрос”, силу й міць зі священного місця Нікеї, розпочинаючи своє Папське служіння, позначене готовністю служити поклику Господа до єдності між християнами, яка, на нашу думку, є необхідною зараз більше, ніж будь-коли. Це є нашим спільним обов’язком — трудитися задля того, щоб зберігати “єдність Духа зв’язком миру” (Еф 4,3)», — підкреслив Патріарх. Папа у відповідь висловив певність, що ця зустріч сприятиме зміцненню зв’язків дружби між обома Церквами.

Присутні в храмі помолилися «Отче наш» латинською мовою; далі Папа — латиною і Патріарх — грецькою мовами виголосили молитву благословення.

Під час візиту Папи Римського до резиденції Константинопольського патріарха Лев XIV і Варфоломій І підписали спільну декларацію.

Єдність — знак достовірної проповіді

Увечері в суботу, згідно з планом подорожі, Святіший Отець відслужив Месу на стадіоні «Volkswagen Arena» в Стамбулі. Богослужіння звершувалося латиною та мовами місцевих католиків різних обрядів.

У проповіді Папа насамперед згадав покликання апостола Андрія і звернув увагу на читання з пророка Ісаї — «перекують мечі на рала». «Який же актуальний сьогодні цей заклик! Яка велика потреба в мирі, єдності й примиренні навколо нас, а також у нас і між нами!» — сказав Лев XIV і знову послався на образ мосту, присутній на логотипі його подорожі. Цей міст має три точки з’єднання — символ спільних зусиль заради єдності на трьох рівнях: «всередині громади, в екуменічних відносинах із членами інших християнських конфесій та в зустрічах із братами й сестрами, які належать до інших релігій».

Звертаючись до католиків Туреччини чотирьох літургійних традицій (латинської, вірменської, халдейської та сирійської), Папа зазначив, що єдність, яка скріплюється навколо вівтаря, є даром Божим — і, як така, вона є сильною і непереможною, бо є ділом Його благодаті; «водночас її втілення в історії довірено нам, нашим зусиллям». Так само як і міст через Босфор, ця єдність потребує догляду й уваги, щоб «час і життєві перипетії не послабили її структури, а фундамент залишався міцним».

Папа заохотив плекати єдність в екуменічному полі — між християнами, а також із представниками інших релігій, бо це дає християнам шанс стати миротворцями; цінувати те, що об’єднує, руйнуючи стіни недовіри і «сприяючи порозумінню та взаємній повазі», щоб дати всім потужне послання надії «у світі, де релігія надто часто використовується для виправдання воєн і звірств».