Адам Сміт-Коннор молився подумки за свого вже померлого сина та за людей, які розглядають можливість аборту. За це йому загрожує чималий штраф. Сміт-Коннор — це щонайменше третя людина, яку у Великій Британії судять за «думкозлочин» у справі абортів.
20 років Адам служив у війську. Був резервістом, але брав участь у місії в Афганістані. Колись він дав грошей своїй дівчині, щоби зробила аборт.
У день арешту він молився за свого сина, якого тим рішенням позбавив життя, і за людей, які зараз обдумують можливість аборту. Його молитва тривала близько 3 хвилин. Він стояв спиною до абортарію, щоб уникнути будь-якого враження, ніби він наближається до нього або спілкується з жінками, які туди йдуть. При собі не мав жодних видимих релігійних символів. На запису події видно, як поліціянти допитуються, «яким є характер вашої молитви».
З позиції прокуратури Борнмута, Сміт-Коннор порушив приписи стосовно буферних зон, визначених для абортаріїв. Згідно з цим законом, що діє вже кілька років, у таких місцях не можна роздавати флаєри і відмовляти жінок від рішення зробити аборт. Забороняється також молитися і мати на видноті релігійні символи. Через порушення заборони молитися уже опинилися перед судом Ізабель Вон-Спрус і католицький священник Шон Ґоф. Обоє були виправдані, а Ізабель також отримала відшкодування від поліції за безпідставний арешт.
Адам та Ізабель моляться перед судом. Фото: ADF International
Адам Сміт-Коннор уже мав справу з поліцією до цього арешту. Під час короткої розмови поліціянти повідомили йому, що він не порушує закону, молячись подумки. Однак після другого затримання справа пішла до суду. Колишньому солдатові загрожує штраф у розмірі 1 тисячі фунтів. А також суд призначив 34 тисячі фунтів сплати за розгляд справи, яка триває вже два роки.
«За різних інших обставин поліція і суди ясно дають зрозуміти, що тиха молитва не є злочинною діяльністю. Однак рада Борнмута, яка вже визнала, що сама по собі присутність (у якомусь місці) не є злочинною, запровадила зону цензури, що порушує права, — а на думку Ради, охоплює також заборону тихої молитви», — каже Джеремая Іґуннуболе, юрисконсульт організації ADF UK, яка підтримує захист Сміта-Коннора.
«Ніхто не повинен бути суджений за тиху молитву. Це неймовірно, що у гадано вільному суспільстві, на підставі моїх тихих думок, мені висунуто карні звинувачення. Це нічим не відрізняється від засудження за думкозлочин», — сказав Адам Сміт-Коннор.
І додав:
«20 років я служив у резерві армії, зокрема під час місії в Афганістані, щоб захистити основоположні свободи, на яких збудована наша країна. Я продовжую це як працівник служби охорони здоров’я і волонтер у церкві. Мене сильно непокоїть те, що наші свободи обмежують до такої міри, що у Великій Британії переслідують за думкозлочини».
На сьогодні буферні зони довкола абортаріїв встановили п’ять британських місцевих самоуправлінь, включно з Лондоном. Чиняться спроби встановити такі закони по всій Великій Британії.
Від 24 вересня такі зони почнуть діяти також у Шотландії.
ОНОВЛЕННЯ: як повідомляє Standing For Freedom, Адам Сміт-Коннор, ветеран британської армії, не буде притягнутий до відповідальності за мовчазну молитву біля абортарію. Рада Борнмута, Крайстчерча та Пулу (BCP) не порушила кримінальну справу.
Сміт-Коннор прокоментував новину про припинення судового переслідування так:
«Ніхто не повинен бути притягнутий до кримінальної відповідальності за те, у що він вірить, — особливо коли він висловлює цю віру мовчки, приватно. Я радий, що в моєму випадку переміг здоровий глузд. Але це неправильно, що мені довелося цілих пів року з тривогою чекати, поки влада вирішить мою долю. Процес, по суті, став моїм покаранням».
Після того, як Сміт-Коннор був оштрафований, парламент проголосував за створення буферних зон у Великій Британії та Уельсі, які криміналізують будь-яку форму протесту, консультування чи мовчазну молитву в межах 150 метрів від клініки для проведення абортів.
фінансово.
Щиро дякуємо!
