Після того, як обурені мешканці міста Конкорд розтрощили статую, встановлену «Храмом Сатани» біля урядової будівлі, місцеві митці допомогли її відновити. Тепер поруч із вертепом, встановленим Лицарями Колумба, знову стоїть рогата статуя Бафомета у вбранні, що пародіює священницький одяг, тримаючи у руках яблуко і гілку бузку, квітку штату Нью-Гемпшир.
«Насильство і вандалізм — це не відповідь на те, чого ви до кінця не розумієте, — сказано у заяві Коаліції митців за свободу слова і релігії. — Якщо ви пам’ятаєте, ця держава [сповідує принцип] “будь вільним або помри”».
Втім, як пише «Concord Monitor», ці «борці за свободу» відмовилися від інтерв’ю і захотіли залишитися анонімними, через «побоювання за своюю безпеку». Митці заявляють, нібито до їх групи належать представники різних релігійних верств: християни, юдеї, буддисти, язичники й атеїсти, і всі вони «занепокоєні» знищенням інсталяції.
«Жодна релігія не краща і не гірша за будь-яку іншу. Жодна релігія не повинна мати переваги над іншою, — додали митці. — Якщо одній релігії дозволено святкову інсталяцію, це має бути дозволено всім іншим релігіям, а також невіруючим».
Інсталяцію, відкриту минулої суботи філіалом «Храму Сатани» за ініціативи конгресвумен штату від Демократичної партії Еллен Рід, розтрощили у суботу. Рештки прибрали, однак цього тижня відновлену статую повернули на місце.
Сама Рід заявила, нібито їй погрожували вбивством через голосову та електронну пошту, називали «сатаністкою» і обіцяли «вічність у пеклі». Раніше вона казала, що колись хотіла стати священнослужителькою Об’єднаної методистської церкви, але «немилосердна поведінка» деяких християн змусила її покинути християнство, однак вона досі вважає себе «послідовницею Христа» і хоча й має членство у «Храмі Сатани», та не бере активної участі у його діяльності.
Рід каже, що «розчарована тим, як ідеали, що лежать в основі експозиції, а саме різноманітність, релігійний плюралізм та інші цінності “Храму Сатани”», які, на її думку, узгоджуються з іншими релігіями, включно з християнством, «загубилися у суперечках». Вона каже, що хотіла би, щоб зусилля були натомість спрямовані на допомогу бездомним і подолання житлової кризи, а не на дебати довкола статуї.
У своїх «Семи принципах» організація «Храм Сатани», що має штаб-квартиру у Салемі, стверджує, що її місія — «заохочувати доброзичливість і співчуття, відкидати тиранічну владу, підтримувати практичний здоровий глузд, протистояти несправедливості і здійснювати шляхетні пошуки». Мер міста Конкорд Байрон Чемплін, що чинив спротив рішенню міської ради видати дозвіл на сатанинську інсталяцію, натомість вказує, що «ці сім принципів, багато з яких справді гідні похвали, насправді є димовою завісою» для того, чим насправді займається організація. За його словами, це політична організація, що виступає за секуляризм і бореться з організованою релігією.
Мер Чемплін має намір скликати спеціальну комісію для перегляду політики міста щодо публічних інсталяцій, однак не всі члени міської ради поділяють його думку. До прикладу, Мікеле Горн, один із членів міської ради, радить колегам «не гратися у теологів» і не вирішувати, яка релігія є правильною, а яка ні, а дотримуватися принципу «або все, або нічого».
Раніше уряд міста зазначив, що дозвіл «Храму Сатани» на інсталяцію було надано згідно з юридичним рішенням про те, що місто має «або заборонити всі святкові інсталяції, встановлені іншими групами, або дозволити цю».
Мер Чемплін також обурений тим, що провокація була влаштована групою людей, які навіть не належать до міської громади: «Йдеться про групу за межами штату, яка цинічно просуває свою загальнонаціональну програму за рахунок спільноти Конкорда». Речники «Храму Сатани» натомість досі не відповіли на жоден журналістський запит про коментар.
фінансово.
Щиро дякуємо!
