«Дієцезія Сьйона з жахом дізналася про трагедію, яка сталася минулої ночі в Кран-Монтані», — написано в заяві, що з’явилася через кілька годин після трагедії.
Десятки людей загинули внаслідок пожежі, яка знищила бар у Кран-Монтані, кантон Валле, Швейцарія, в ніч із 31 грудня 2025 року на 1 січня 2026 року. Дієцезія висловлює співчуття жертвам та їхнім родинам, ввіряючи їх опіці Діви Марії.
За повідомленнями, під час святкування Нового року в барі Le Constellation у Кран-Монтані вибухнула сильна пожежа. Десятки людей загинули, майже 100 отримали поранення, — повідомив під час пресконференції командувач поліції кантону Фредерік Жіслер. На місці події працюють численні служби екстреної допомоги, а лікарні кантону Романдія мобілізовані для лікування поранених, багато з яких мають важкі опіки.
Через серйозність ситуації Державна рада кантону Вале вирішила оголосити надзвичайний стан.
Під милосердну опіку Богородиці
Перед лицем трагедії виняткового значення — і для кантону Валле, і всієї Швейцарії — дієцезія Сьйона прагне «передусім висловити стурбованість, близькість і співчуття всім жертвам, їхнім близьким та сім’ям. Ця ніч, яка мала стати нагодою для свята, перетворилась на жахливу катастрофу для сотень людей. Наші думки й молитви з ними», — сказано в заяві.
Дієцезія також висловлює підтримку та вдячність усім, хто різними способами допомагає жертвам — як на місці, так і в різних лікарнях, — медперсоналу, поліції, цивільним та судовим органам.
«У цей день, у Католицькій Церкві традиційно присвячений Пресвятій Богородиці та всесвітній молитві за мир, ми особливим чином довіряємо всіх жертв та їхніх близьких опіці Богоматері й молимося, щоб сім’ї, які постраждали від цієї трагедії, могли отримати розраду, співчуття й підтримку у своєму горі», — засвідчує заява дієцезії.
Співчуття Папи
«Дізнавшись про трагічну пожежу, що спалахнула в Кран-Монтані в ніч проти 1 січня, внаслідок якої загинуло понад 40 осіб, а багато людей отримали поранення, Його Святість Папа Лев XIV приєднується до скорботи родин та всієї Швейцарської Конфедерації». Так написано в телеграмі співчуття, яку кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи на ім’я Його Преосвященства Жана-Марі Ловея, єпископа Сьйона, у зв’язку з трагедією, що сталася в новорічну ніч у гірськолижному курортному містечку Кран-Монтана в Альпах.
Пожежа там поширилася за принципом, відомим як «флеш-овер», тобто швидкий перехід від локального вогнища до загального, при якому тепло накопичується під стелею, а гази згоряння і температура піднімаються дуже швидко. Це фактично перетворило двоповерхове приміщення — одне напівпідвальне, де сталося загоряння, — у справжню пастку.
За попередніми даними, станом на ранок 2 січня 2026 року загинуло 47 осіб, а 113 отримали поранення; більшість перебувають у критичному стані.
У телеграмі зазначено, що Папа «прагне висловити родичам загиблих своє співчуття й підтримку» та «молиться до Господа, щоб Він прийняв померлих у своєму домі миру та світла і підтримав відвагу тих, хто страждає в серці чи на тілі».
Послання завершується побажанням, щоб «Божа Мати у своїй ніжності принесла розраду віри всім людям, яких уразила ця трагедія, і зберегла їх у надії».
Переклад CREDO за: КАІ, Vatican News
фінансово.
Щиро дякуємо!
