Кардинали Католицької Церкви, що походять із Польщі й України, разом із Главою УГКЦ, оприлюднили сьогодні, 29 червня 2026 року,Спільну заяву щодо українсько-польських відносин. Документ підписали кардинали Микола Бичок, Конрад Краєвський, Казімєж Нич, Гжеґож Рись та Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав.
Заява оприлюднена в день, коли Католицька Церква відзначає пам’ять святих апостолів Петра і Павла. Документ одночасно представлено в Римі та Києві, що підкреслює спільність позиції його авторів та їхнє прагнення зберігати шлях діалогу й примирення між поляками та українцями.
Кардинали наголошують, що підносять свій голос разом із Главою Української Греко-Католицької Церкви — адже питання примирення між поляками та українцями «стосується не лише відносин між двома народами, а й достовірності нашого спільного християнського свідчення».
Найближчі співпрацівники Папи оприлюднили цю заяву в єдності зі Святішим Отцем Левом XIV, початок понтифікату якого «позначений наполегливою працею задля побудови миру на основі спільного блага та рішучим протистоянням війні в усіх її вимірах».
Підписанти висловлюють стурбованість «зростанням взаємної напруги та відродженням настроїв ворожнечі між поляками й українцями». Вони наголошують, що це особливо болісно в час, коли Україна переживає жахіття війни, а Польща виявила велику солідарність із мільйонами українців.
Автори звертаються до спадщини святого Йоана Павла II та його листа з нагоди 60-ї річниці трагічних подій на Волині (Ватикан, 7 липня 2003 року), закликаючи «подивитися один на одного очима примирення».
Ієрархи нагадують про багаторічний шлях спільної праці двох народів та їхніх Церков: роки молитов, зустрічей, спільних листів (2005), декларацій (2013) і послань (2023). Цю спадщину вони називають великим зобов’язанням і запевняють: «Ми відчуваємо обов’язок не полишати спільного шляху, розпочатого з благословення святого Йоана Павла II, а терпляче й мужньо ним іти».
Особливий наголос у заяві зроблено на особистому наверненні: «Ми свідомі того, що навернення починається з наших власних сердець. (…) Ми можемо закликати інших до навернення лише тоді, коли самі смиренно визнаємо власні гріхи».
Підписанти також застерігають проти «негативної пам’яті», яка зосереджує погляд людини лише на злі, особливо на тому, яке було вчинене іншими.
Завершуючи, кардинали та Глава УГКЦ закликають керуватися категоріями спільного блага, а не лише приватних інтересів, нагадуючи євангельську істину: «Ліками від гріха є прощення, а межею, яку Бог поклав для зла, є милосердя».
«Надто багато єднає наші народи, щоб ми могли дозволити змарнувати спільну спадщину», — стверджено у заяві.
Повний текст заяви можна прочитати за цими посиланнями: українською, польською та італійською.
фінансово.
Щиро дякуємо!
