PL Підтримати

Архів записів

У Києві представили український переклад Документа про загальнолюдське братерство

29 січня 2026 року в Києві відбулася презентація першого українського перекладу спільного «Документа про вселюдське братерство заради миру й спільного життя в усьому світі». Цей документ 4 лютого 2019 року в Абу-Дабі підписали папа Франциск і Великий імам Аль-Азгара шейх Ахмад Аль-Таїб, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Тримовне видання (українською, англійською та арабською мовами) вперше робить текст доступним для українського читача. Презентацію підготувала Комісія УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин. «Цей документ — маніфестація спільної волі Католицької Церкви...

30 Січня, 17:33 462 Україна

Україна дякує митрополиту Краківському за допомогу

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга подякував митрополиту Краківському кардиналу Ґжеґожу Рисю за рішення виділити всі кошти, які будуть зібрані в неділю 1 лютого у Краківській архідієцезії, на допомогу Києву. На пресконференції після вівторкового засідання уряду 27 січня 2026 року міністр закордонних справ Польщі подякував усім, хто щедро підтримав ініціативу «Тепло з Польщі для Києва», наголосивши, що «українцям це справді потрібно». «Я також хотів би подякувати й передати подяку мого українського колеги (Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги. — PAP) архієпископу...

28 Січня, 19:02 687 Україна

Єрусалимська Біблія — це навіть не «2 в 1», це «багато в одному», — о. Володимир Кусьнєж

15 січня 2026 року в Києві — попри блекаути, обстріли і все решту — відбулася презентація українського видання Єрусалимської Біблії. «Світло Божого Слова долає будь-яку темряву», — хочеться сказати за такої нагоди. Під кінець 2025 року львівське видавництво «Свічадо» опублікувало на своєму сайті нову пропозицію — Єрусалимська Біблія українською мовою, в чотирьох варіантах видання: з палітуркою і без, із індексами і без, від трошки дешевшого до найдорожчого варіантів. І вже до кінця грудня пропозиція вичерпалася. Певно, в Україні є кому не просто читати Святе Письмо, а ретельно його вивчати,...

15 Січня, 19:07 1882 Україна

Підсумки 2025 року: розмова з Блаженнішим Святославом і Данилом Лубківським

Ми прожили ще один рік геноцидної війни росії проти українців як нації та України як держави. З одного боку, важка ситуація на фронті, бомбардування українських міст, знищення критичної інфраструктури, безрезультатні переговори щодо т.зв. мирних угод, а з іншого — боротьба, стійкість, пошук світла і надії. Про життя і служіння УГКЦ, важливі та знакові для Церкви й України події, про Папу Лева XIV і справедливий мир для України в підсумковій програмі «Відкрита Церква» з о.Ігорем Яцівим говорять Глава УГКЦ Блаженніший Святослав і запрошений гість програми — український дипломат та громадський...

05 Січня, 16:41 768 Погляд

Глава УГКЦ: Росія знову заявила, що готова воювати з Європою

Про це сказав Блаженніший Святослав у відеозверненні в 199‑й тиждень повномасштабного вторгнення, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Предстоятель греко-католиків відзначив: ми вкотре почули про зусилля міжнародної спільноти, докладені для того, щоб методами дипломатії зупинити агресора. Але росія знову заявила, що готова воювати проти Європи хоч сьогодні. На тлі мирних перемовин ця погроза виглядає показовою. Також ми нещодавно зі вдячністю молилися за Збройні Сили України, які 6 грудня, в день св.Миколая, відзначили своє свято. «Саме Збройні Сили України сьогодні є справжніми...

08 Грудня, 16:11 645 Україна

Глава УГКЦ: «Ми тавруємо й засуджуємо явище, яке звемо корупцією»

В умовах війни корупція — це справжня диверсія проти України, зокрема в енергетичній сфері, коли мільйони українців потерпають від браку світла й тепла. Про це сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у традиційному відеозверненні в 196‑й тиждень повномасштабного вторгнення російських військ на українську мирну землю, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Предстоятель греко-католиків відзначив, що цей тиждень увійде в історію як тиждень героїчного протистояння, героїчних зусиль українських військ, які зупиняли спроби російських окупантів просуватися вглиб...

18 Листопада, 16:53 1051 Коментарі

Глава УГКЦ подякував польським єпископам за підтримку українських біженців

Блаженніший Святослав надіслав листа вдячності до архієпископа Тадеуша Войди, голови Конференції єпископів Польщі. Глава УГКЦ подякував за заяву польських єпископів про підтримку українських біженців і протидію ксенофобії, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. У листі Блаженніший Святослав висловив щиру вдячність владиці Тадеушеві за зустріч і відверту розмову під час засідання Ради єпископських конференцій Європи у Фатімі. Результатом цієї зустрічі стала заява Пленарного засідання єпископату Польщі. Ієрархи закликали «зберігати добрі відносини з українськими воєнними біженцями, а також...

27 Жовтня, 13:41 786 Україна

«Наш народ переживає істинне розп’яття на очах світової спільноти». Глава УГКЦ на екуменічній молитві в Осло

20 жовтня 2025 року в лютеранській катедрі в Осло відбулась екуменічна молитва за мир, участь у якій взяли члени Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій у межах офіційного візиту до Королівства Норвегії. Під час молитви Глава УГКЦ виголосив проповідь перед релігійними лідерами Норвегії та України, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший Святослав роздумував над уривком із Послання до филип’ян: «Плекайте ті самі думки в собі, які були й у Христі Ісусі» (2,5). Він наголосив, що ці слова є голосом Божим і подихом духу ранньої Христової Церкви: «Апостол пише ці рядки вже...

21 Жовтня, 13:31 643 Світ

Фатімські об’явлення попереджали: помилки, що вийдуть із росії, можуть отруїти цілий світ, — Глава УГКЦ

«Ми приїхали до Фатіми подякувати Пречистій Діві Марії за те, що Вона вже втрутилася у війну в Україні і зупинила російське військо на підступах до Києва». Про це сказав Блаженніший Святослав у відеозверненні в 190‑й тиждень великої війни рф проти України — війни, яка і цього тижня забирала життя дітей та щодня несе руйнування нашим містам і селам, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший відзначив, що впродовж тижня ворог цілеспрямовано руйнував нашу енергетичну інфраструктуру, зокрема атомні електростанції. Ударів зазнала Чорнобильська атомна електростанція, яка захищає...

06 Жовтня, 13:59 1075 Україна

Треба вчитись єднатися в ім’я Бога і України. Глава УГКЦ про тих, хто на фронті, і хто за кордоном

Блаженніший Святослав в інтерв’ю для телеканалу «Апостроф» розповів про можливі суспільні виклики після закінчення війни. Зокрема йшлося про непрості зустрічі воїнів, що повернуться з фронту, з тими, хто під час війни залишався за кордоном. На думку Глави УГКЦ, уникнути нових розламів у суспільстві можна лише через зцілення та єдність, а їх покликана забезпечити Церква, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Досвід і тягар війни ліг на плечі українського народу нерівномірно. Звідси — різний досвід важкості війни й різна глибина травмування, сказав Блаженніший. Це неминуче породжує нові...

04 Вересня, 15:54 647 Україна

Навчальний рік в умовах війни — тяжка боротьба за право на освіту

Від початку повномасштабної війни було знищено 406 навчальних закладів, а ще 2 600 — пошкоджено. Та попри все, діти й молодь в Україні вчитимуться. Про це сказав Глава УГКЦ у  відеозверненні в 185‑й тиждень війни рф проти України, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Цей тиждень відзначився кількома подіями, які контрастують між собою. Зокрема Блаженніший Святослав виокремив Молитовний сніданок у Мистецькому арсеналі, що відбувся на запрошення Президента України. Приїхало понад 2000 людей з усього світу: представники різних Церков, релігійних спільнот, а також люди доброї волі, які...

01 Вересня, 14:54 588 Україна

Глава УГКЦ засудив убивство Андрія Парубія

«Нас глибоко вразила і обурила звістка про жорстоке вбивство видатного державного діяча, борця за свободу України Андрія Парубія. Рішуче засуджуємо цей зухвалий злочин, спрямований проти українського народу і нашої державності». Ці слова Блаженнішого Святослава поширює Департамент інформації УГКЦ. «Андрій Парубій був справжнім патріотом, який відіграв ключову роль у громадському та державному житті України, особливо в час Революції гідності. Його служіння Україні та жертовність є прикладом для наслідування», — написав Глава УГКЦ. Він наголосив на важливості справедливого розслідування...

01 Вересня, 11:05 891 Україна

«Сьогодні на Алясці зійдуться могутні світу цього. Пречиста Діво Маріє, наверни їх!»

Сьогодні, 15 серпня 2025 року, в урочистість Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Богородиці, Глава УГКЦ під час проповіді в Уневі згадав про зустріч президентів США і росії, яка відбудеться цього дня на Алясці. «Саме сьогодні, за дивним Божим провидінням, десь там, на Алясці, зійдуться могутні світу цього. Пречиста Діво Маріє, наверни їх! Пошли їм благодать Духа Святого, щоб вони відвернулися від війни до справжнього, справедливого миру», — сказав Блаженніший Святослав. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Нагадаємо, Папа Лев XIV закликав до діалогу та дипломатичних зусиль і наголосив...

15 Серпня, 16:15 962 Україна

Глава УГКЦ закликає долучитися до Всесвітнього дня посту й молитви за мир — 14 серпня

14 серпня 2025 року, напередодні свята Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Богородиці, християни всього світу можуть долучитися до ініціативи молитви і посту за мир. Глава УГКЦ закликав вірних долучитися до цієї міжнародної духовної ініціативи, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. «Цього тижня добігає кінця Успенський піст. 14 серпня весь світ переживатиме Всесвітній день посту і молитви за мир у світі», — сказав Блаженніший Святослав наприкінці Літургії в соборі Воскресіння Христового в Києві у неділю, 10 серпня 2025 оку. Він також нагадав, що на15 серпня запланована зустріч президентів...

13 Серпня, 13:09 1142 Україна

Глава УГКЦ: сподіваємося, що в усіх перемовинах світ справді підтримує Україну

Українці просять у Господа Бога і світових лідерів справедливого миру: щоб жертва була вшанована в її стражданнях, щоб саме агресор заплатив за всі наслідки цієї трагедії. Не можна ставити на один рівень злочинця і його жертву — на цьому наголосив Глава УГКЦ у відеозверненні в 182‑й тиждень війни, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший Святослав наголосив, що, попри зменшення уваги світових медіа, Україна щодня «своїми грудьми затуляє мир Європи та світу». Він згадав усіх, хто цього тижня віддав життя за Батьківщину, а також подякував Збройним силам України за їхню героїчну...

11 Серпня, 12:09 545 Україна

Перше з серії погашення марки до 160-річчя від дня народження митрополита Шептицького відбулось у Зарваниці

В суботу 19 липня 2025 р. в духовному центрі «Зарваниця» відбулось урочисте погашення спеціальної поштової марки, присвячене 160‑й річниці від дня народження Слуги Божого митрополита Андрея Шептицького. У заході взяли участь Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас та митрополит Тернопільсько-Зборівський Теодор Мартинюк, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. З нагоди пам’ятної дати «Козацька пошта» випустила конверт, спеціальну поштову марку та листівку-ікону з надрукованою молитвою митрополита за Україну. Художнє оформлення виконав...

21 Липня, 16:32 806 Україна

Завдяки надії ми вже відчуваємо перемогу Христа над смертю — Глава УГКЦ у Зарваниці

19-20 липня, коли католики римського обряду мали всеукраїнське святкування в Бердичівському санктуарії, греко-католики йшли в прощі до Зарваниці, де центральне богослужіння очолив Глава УГКЦ. Близько 350 вірян з усіх парафій Тернополя йшли у паломництві до Марійського центру в Зарваниці на чолі з о.Остапом Павлівським, головою Комісії у справах молоді Тернопільсько-Зборівської єпархії УГКЦ. Молебень на завершення ХХХ Всеукраїнського паломництва 19 липня очолив Блаженніший Святослав. Разом із ним молилися Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас, єпископи УГКЦ та...

21 Липня, 15:44 539 Україна

Україну відвідала делегація єпископів Євросоюзу

15-18 липня 2025 року Україну з візитом солідарності відвідує делегація Комісії єпископатів Європейського Союзу (COMECE). Метою є поглибити розуміння реальної ситуації в Україні під час затяжної війни та висловити духовну й моральну підтримку українському народові. До складу делегації увійшли голова СОМЕСЕ єпископа Маріано Крочіата, генеральний секретар о.Мануель Барріос Прієто і п.Марек Мішак, радник із питань зовнішніх відносин ЄС. Делегацію супроводжували владика Степан Сус, голова Пасторально-міграційного відділу УГКЦ, та о. Ігор Шабан, голова Комісії УГКЦ з міжконфесійних...

18 Липня, 14:32 808 Україна

Україна — в центрі діяльності Лева XIV і Ватикану

Візит Президента України Володимира Зеленського до Лева XIV у Кастель Ґандольфо, зустріч і молитва Папи з українцями з усього світу, що прибули в паломництві з нагоди Святого року, аудієнція на Синоді єпископів УГКЦ, зустрічі українських єпископів із найвищими представниками Римської курії та представниками італійського уряду, а також участь архієпископа Пола Ґаллагера, Секретаря Ватикану у зв’язках із державами, у Конференції з відбудови України в Римі — це дуже сильні та чіткі ознаки близькості Папи Римського і Ватикану до країни, на яку напала росія.     Ватикан як місце для...

15 Липня, 18:12 1026 Аналітика

Кардинал Семераро: беатифікація Андрея Шептицького — на фінальному етапі

Кардинал Марчелло Семераро, префект Дикастерію в справах канонізацій, у взяв участь у засіданні Синоду єпископів УГКЦ. У своєму зверненні до єпископів він представив стан беатифікаційного процесу митрополита Андрея Шептицького та поділився думками щодо ролі святих у житті Церкви. У вівторок, 8 липня 2025 року, в Римі, кардинал Семераро зазначив, що справа беатифікації митрополита Андрея Шептицького перебуває на завершальній стадії. «Ми чекаємо; але мене запевнили, що остаточна документація вже друкується. Щойно вона до нас надійде, ми передамо її на розгляд експертам. І якщо знадобляться...

10 Липня, 10:51 878 Ватикан

Глава УГКЦ: «Перемогою України буде вияв сили Божої над зухвальством ворогів»

Сьогодні Христос каже до нас: «Я прийду…» (Мт 8,7). Але щоб те Слово стало дією, нам треба повірити в дієву Божу силу, яка сьогодні виливається на нас у Христовій Церкві через Святі Таїнства. Ця сила дає нам надію й оновлює її. Про це сказав Глава УГКЦ 6 липня 2025 року під час проповіді в соборі св.Софії в Римі, у день Божої Матері Неустанної Помочі, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Із Главою своєї Церкви співслужили владики Синоду єпископів УГКЦ, який цими днями триває у Вічному місті. Блаженніший Святослав наголосив, що ворог намагається знищити в українцях віру та надію. Однак...

07 Липня, 12:57 570 Світ

Папа Лев XIV зустрінеться з українськими паломниками під час Ювілейного паломництва УГКЦ

Святіший Отець Лев XIV прийняв запрошення Блаженнішого Святослава, Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви, і 28 червня зустрінеться з українськими паломниками в базиліці Святого Петра у Ватикані. Як повідомляє Департамент інформації УГКЦ, 28–29 червня в Римі відбуватиметься Ювілейне паломництво Української Греко-Католицької Церкви до гробу святого апостола Петра. 28 червня усіх прочан просять бути в базиліці Святого Петра не пізніше 12:45, щоби вчасно зайняти свої місця перед зустріччю зі Святішим Отцем. Відтак о 13:00 (14:00 за київським часом) розпочнеться Архиєрейська...

25 Червня, 13:00 636 Ватикан

Папа прийняв на аудієнції Главу УГКЦ. Лев XIV підтримує Україну

У четвер, 15 травня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції Главу Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава Шевчука. Зустріч відбулася в робочому кабінеті Папи в Апостольському палаці, повідомляє Vatican News.     Святіший Отець висловив близькість до українського народу та запевнив у своїй підтримці. Блаженніший Святослав запросив Папу приїхати в Україну. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ із посиланням на Секретаріат Глави УГКЦ в Римі. На початку зустрічі Блаженніший Святослав привітав Папу Лева XIV з обранням на служіння Вселенського...

15 Травня, 17:16 1300 Ватикан

Глава УГКЦ про Папу Лева: «Він чітко заявив, що росія — агресор»

[caption id="attachment_382539" align="alignnone" width="700"] Папа Лев XIV та Глава УГКЦ Святослав Шевчук у Ватикані під час загальної аудієнції у межах Ювілею Східних Церков. Фото: Vatican News[/caption] «Господь Бог покликав і обрав того, хто справді потрібен Церкві й людству сьогодні». Так сказав Блаженніший Святослав в інтерв’ю журналісту Кшиштофу Томасіку (KAI). Глава УГКЦ говорить про попередників Лева XIV та значення їхніх поглядів і вчень — Лева I Великого й Лева XIII; про найбільші виклики для Церкви та світу, які стоять перед новим Папою; про значення голосу Папи для українців...

14 Травня, 16:24 1258 Інтерв’ю

«Я переконаний, що Папа Лев XIV буде Папою надії для України», — Глава УГКЦ

«Ми справді відчуваємо, що Папа Лев XIV буде Папою миру для багатостраждальної, зболеної війною України», – зазначив Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук, коментуючи обрання нового Папи Римського. Перебуваючи в Римі, де відбувається засідання Постійного Синоду Української Греко-Католицької Церкви, Блаженніший Святослав Шевчук, Глава УГКЦ, прокоментував в інтерв’ю для української редакції Радіо Ватикану – Vatican News подію обрання 267-го Вселенського Архиєрея Лева XIV, яким став 69-річний американський кардинал Роберт Френсіс Превост.   — Ваше Блаженство, якими думками Ви би хотіли...

08 Травня, 23:52 1255 Коментарі

Джордж Вайґель: в Україні і Гонконзі тривають свої Хресні дороги

Минулого Різдва я запозичив думку англійського духовного письменника Керілла Гауслендера, що дерево ясел передвіщає дерево хреста: Різдво вказує на Великдень, але тільки через Хресну дорогу до Голгофи.  Тоді я згадав двох сучасних католицьких сповідників: Верховного Архієпископа УГКЦ Святослава Шевчука і Джиммі Лая, в’язня сумління, що вже понад тисячу днів перебуває у в’язниці Стенлі в Гонконзі. Вони обидва — героїчні свідки задуму історії спасіння.  Коли після Різдва і кількох тижнів звичайного періоду Церква перейшла на шлях навернення Великого посту, ці двоє чоловіків були покликані до...

17 Квітня, 12:46 614 Погляд

«І в Україні Христос воскресає» — Глава УГКЦ

«Хочу, щоб ви знали, що і в Україні Христос воскресає, що Україна живе. Ми є народом, який прямує до остаточної Христової Пасхи», — наголошує у передвеликодньому інтервʼю Глава УГКЦ. Блаженніший Святослав Шевчук зазначає для Vatican News, що «Україна ділиться зі світом своєю надією». Він дякує Вселенській Церкві за допомогу, що стає джерелом здатності служити людям в Україні.   — Ваше Блаженство, перебуваємо у Святому році, який має тему «Паломники надії». Урочистість Воскресіння Господнього також спонукає нас до роздумів про надію. Як змінилася надія людей в Україні, зокрема вірних...

15 Квітня, 17:51 649 Інтерв’ю

«Йоан Павло ІІ був Папою українського суверенітету»

26 березня 2025 року в м. Познань (Польща) розпочалася дводенна міждисциплінарна конференція на тему «Йоан Павло ІІ: читати історію. Творити історію». В ній бере участь Глава УГКЦ. Конференція проходить у Познанському університеті ім.Адама Міцкевича і стала місцем для поглиблення розуміння спадщини св.Йоана Павла ІІ, зокрема його впливу на Україну та український народ, повідомляє Департамент інформації УГКЦ.   Блаженніший Святослав із Лехом Валенсою, президентом Польщі (1990–1995)   Блаженніший Святослав, виступаючи на науковій та науково-популярній дискусійних панелях...

27 Березня, 13:43 693 Світ

Правда, без якої неможливо спинити війну: Україна є жертвою, а росія злочинцем, — Глава УГКЦ

Справедливість полягає в тому, що формула миру має зупинити злочинця і захистити жертву. Без дотримання цих базових принципів неможливий пошук справедливого миру. Про це сказав Блаженніший Святослав у 162‑й тиждень великої війни рф проти України, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Як зауважив предстоятель греко-католиків, тоді як ведуться перемовини про мир, оголошуються зупинки атак, зокрема на енергетичну інфраструктуру наших міст і сіл, реальність протилежна — російський окупант, проголошуючи одне, робить інше. І знову горять наші мирні міста і села. Незважаючи на все, минулого...

24 Березня, 10:10 721 Україна

Глава УГКЦ: вистояти — це, можливо, одна з перемог України

16 березня 2025 року, в Другу неділю Великого Посту Блаженніший Святослав очолив Божественну Літургію в київському соборі Воскресіння Христового. З ним співслужили єпископи-помічники Київської архієпархії Йосиф Мілян та Андрій Хім’як, а також владика Джеральд Вінке з дієцезії Саліни (Канзас, США), який приїхав в Україну з делегацією Конференції єпископів США, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Пояснюючи євангельський уривок про проповідь Ісуса Христа в Капернаумі, Глава УГКЦ звернув увагу, що коли четверо друзів проламали стелю та спустили до Господа розслабленого, хворого чоловіка —...

17 Березня, 18:16 598 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати