До Анкари, першого етапу триденного Апостольського візиту до Туреччини, Папа Франциск прибув 28 листопада 2014 р. близько полудня. В аеропорту його вітали Апостольський Нунцій у Туреччині архиєпископ Антоніо Лучібелло, представники уряду та місцевої влади.
Згідно з прийнятим під час останніх поїздок Папи порядком, в аеропорту відбувся лише офіційний прийом, а церемонія привітання тривала у президентському палаці. Вона була поєднана з візитом ввічливості до глави держави та зустріччю з представниками влади.
Прямуючи до столиці, Святіший Отець, за протоколом візиту, заїхав до Мавзолею Ататюрка. Пошана до Ататюрка — лідера турецького національного руху проти поділу колишньої Османської імперії після І Світової війни та першого президента Туреччини, дуже велика, і в офіційну церемонію візитів глав держав та урядів входить відвідування цього мавзолею ще до зустрічі з президентом. Перед домовиною Ататюрка Папа поклав червоно-білий вінок квітів, ушанувавши його хвилиною мовчання, а потім підписав Золоту Книгу почесних гостей.
Після приватної зустрічі з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоґаном та обміном подарунками відбулася зустріч із прем’єр-міністром, представниками влади та з керівником Відділу в справах релігій.
«Слід терпеливо і безперервно продовжувати зусилля, спрямовані на будування міцного миру, що ґрунтується на пошані до фундаментальних прав і обов’язків, пов’язаних із гідністю людини», — наголосив Папа Франциск, промовляючи до представників турецької влади і дипломатичного корпусу під час церемонії привітання в президентському палаці в Анкарі.
Глава Католицької Церкви висловив радість від можливості відвідати цю країну, «багату красою природи та історією, наповнену слідами стародавніх цивілізацій, яка є мостом між двома континентами та різними культурними проявами». Ця земля, за його словами, «дорога кожному християнинові», адже тут проповідував святий Павло, тут відбулися перші сім Вселенських Соборів, тут в Ефесі, згідно з переданням, деякий час жила Марія, Мати Ісуса.
Святіший Отець сказав: він задоволений, що має нагоду продовжити діалог, започаткований його попередниками. «Ми потребуємо діалогу, який поглиблюватиме пізнання, та з належним розпізнаванням цінуватиме багато речей, що нас об’єднують, а водночас дозволятиме нам зі спокійним та мудрим духом брати до уваги відмінності, аби також із них могти почерпнути повчання», — зауважив Папа. Він наголосив на необхідності терпеливо продовжувати зусилля, спрямовані на користь миру, що ґрунтується на пошані фундаментальних прав людини, адже «на цьому шляху можливо подолати пересуди й фальшиві побоювання, залишаючи місце для пошани, зустрічі та розвитку якнайкращих сил на користь усіх». А фундаментом цього, сказав Глава Вселенської Церкви, є те, щоб громадяни кожного віровизнання мали однакові права та виконували однакові обов’язки, що сприятиме співпраці й віддалятиме непорозуміння. «Релігійна свобода і свобода слова, насправді гарантовані для всіх, — додав він, — стимулюватимуть розквіт дружби, стаючи красномовним знаком миру. Близький Схід, Європа та світ очікують цього розквіту».
Папа закликав не миритися з безперервними конфліктами, немовби покращення ситуації не було би можливим, але «з Божою допомогою» завжди оновлювати «сміливість миру». А в досягнення цієї «благородної та невідкладної мети» важливий внесок може зробити «міжрелігійний та міжкультурний діалог», за відкидання будь-яких форм «фундаменталізму й тероризму, що сильно принижує гідність усіх людей та зловживає релігією».
«Фанатизмові, фундаменталізмові, ірраціональним страхам, які підтримують непорозуміння й дискримінацію, слід протиставляти солідарність усіх віруючих, стовпами якої будуть пошана до людського життя, релігійна свобода, що означає свободу культу й можливість жити згідно з релігійною етикою, зусилля, спрямовані на те, щоби всім гарантувати необхідне для гідного життя, дбаючи також про навколишнє середовище», — наголосив Святіший Отець, додавши, що цього всього особливим чином потребують народи Близького Сходу.
Один із наслідків конфліктів, які тривають у цьому регіоні, — те, що сотні тисяч людей були змушені залишити свої домівки, а Туреччина, «великодушно приймаючи велику кількість біженців, виявилася безпосередньо втягнутою в наслідки цієї драматичної ситуації на своїх кордонах». Тому, за словами Папи, «міжнародна спільнота має моральний обов’язок допомогти їй подбати про біженців». «Поряд із необхідною гуманітарною допомогою, не можна залишатися байдужими перед лицем того, що спричинило ці трагедії. Ще раз наголошуючи на тому, що зупинити несправедливого агресора — законно, але завжди шануючи міжнародне право, хочу також нагадати: не можна ввіряти вирішення проблеми лише військовій відповіді».
Підсумовуючи, Глава Католицької Церкви зазначив: на Туреччині, з огляду на її історію та розташування, лежить велика відповідальність, адже вона може сприяти зустрічі між цивілізаціями та накреслювати практичні шляхи миру і справжнього поступу. «Нехай же Всевишній благословить і захистить Туреччину й допомагає їй бути істинним та переконаним будівничим миру!» — побажав Папа.
Якщо перший день перебування Папи в Туреччині був повністю присвячений офіційним зустрічам, то субота й неділя матимуть екуменічний вимір. Втім, католицька громада цієї країни також не залишиться без уваги: віруючі зустрінуться із Святішим Отцем у стамбульському катедральному соборі Святого Духа.
Сьогодні вранці, 29 листопада, Святіший Отець відлетів до Стамбула, де за планом візиту відвідав музей Собору Святої Софії та мечеть султана Ахмета.
У католицькому катедральному соборі Святого Духа Папа очолить Святу Месу, після чого візьме участь в екуменічній молитві у храмі Константинопольського Вселенського патріархату та матиме приватну зустріч з Патріархом Варфоломеєм І у його резиденції.
У неділю, 30 листопада, Святіший Отець приватно відслужить Святу Месу в каплиці Апостольської Делегатури, звідки від’їде до патріаршого осідку. Там він візьме участь у Святій Божественній Літургії з нагоди свята покровителя Константинопольського Патріархату — святого апостола Андрія. Богослужіння завершиться спільним благословенням та підписанням спільної декларації. З патріаршого осідку Святіший Отець від’їде до міжнародного аеропорту Стамбула, звідки відлетить до Рима.
За матеріалами: Радіо Ватикану
Папа Франциск і президент Туреччини Таїп Ердоган, Анкара, 28.11.2014
Фото: The Wall Street Journal
фінансово.
Щиро дякуємо!
