Відірвися від насидженого місця — воскресни!

Роздуми над Божим Словом на суботу після Попільної Середи

Як колись митаря Левія (Матея), так сьогодні нас Господь прагне запросити до серйозного навернення, до покаяння. Ісус помітив майбутнього Апостола, коли той сидів на митниці. Ця картинка символічно відображає все його життя. Згідно з Біблією вирушити в дорогу — це йти шляхом віри як Авраам. Натомість «сидіти» — це протилежна постава, яка символізує неволю, прив’язаність.

Слова Ісуса піднесли Матея. Святий Єронім переклав цей уривок таким чином: Et relictis omnibus, surgens secutus est eum. Латинське слово relinquo означає «залишити позаду», «занедбати», «покинути». Дуже часто слово «занедбати» ми вживаємо стосовно добрих практик, кажемо: «занедбав молитву», «занедбав добрі вчинки». Слово Ісуса має силу піднести нас і зробити так, що ми занедбаємо гріх! Левій Матей підвівся, встав і пішов за Ісусом. Слово surgere означає «встати», «піднятися»; від цього ж виразу походить дуже важливе для християнина слово: resurretio — воскресіння. Коли відриваєшся від свого власного світу, від свого власного життя і починаєш іти за Ісусом, переживаєш воскресіння.

Біблійні роздуми з циклу Мед із пасіки святого Єроніма