Літургійні читання східного обряду та роздуми із журналу «Скинія» на 26 липня
Апостол Петро був одухотворений полум’яною і найбільшою любов’ю до Господа. Тому після його визнання: Ти — Христос, Бога живого син і словесної нагороди від Спасителя: Щасливий ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров це тобі відкрили, а Отець мій небесний, — коли він раптово почув від Господа, що Йому необхідно йти в Єрусалим і там багато перетерпіти від старійшин і книжників, і первосвящеників, і бути вбитим і воскреснути на третій день, то хотів заперечити своє визнання. Він не допускає й думки, що Сина Божого можуть убити, і, керований своїм внутрішнім бажанням, бере Його і відводить убік, аби не показати перед іншими учнями, що викриває Вчителя, і починає заперечувати з почуттям любові й бажання сказати: Пожалій себе, Господи! Це хай не станеться з Тобою! Грецькою мовою це краще передається так: ίλεώς σοι, Κύριε, ού μή έσται σοι τούτο, тобто: Господи, будь милосердний до себе, це хай не станеться з тобою. Цього не може статися, мій слух не сприймає того, що Син Божий може бути вбитий. Господь, обернувшись до нього, сказав: Геть, сатано, від мене! (Vade retro, або Vade retro me, що означає: Йди позаду Мене), сатано, не спокушай мене.
Слово сатана означає супротивник або ворог. Оскільки ти говориш те, що суперечить Моєму бажанню, то маєш називатися ворогом. Багато людей думають, що в цій ситуації докір стосується не Петра, а ворожого духа, який спонукав апостола таке сказати. Як на мене, то ця омана апостола, яка при цьому походить з почуття прихильності, ніколи не видасться спонукою диявола. Йди позаду мене, сатано (Vade retro me). Диявол чує: Відступися, сатано (Vade retro). Петро чує: Йди позаду мене (Vade retro me), тобто виконуй моє рішення, тому що ти не розумієш: думаєш не про Боже, а про людське. Щоб Я помер для спасіння людей, тобто це Моя воля і Мого Отця, волю Якого Я прийшов виконати (див. Йн 6), а ти, звертаючи увагу тільки на своє бажання, не хочеш, щоб зерно пшениці впало на землю і принесло рясний плід (пор. Йн 12, 24).
св. Єронім Стридонський
Журнал «Скинія» — греко-католицький двомісячник, присвячений щоденній духовності.
Підтримайте автора роздумів — «Скинію»! Картка ПриватБанку: 4731 2191 0117 4856 або гаманець WebMoney: WMU U597761928561.
Обов’язково просимо написати електронного листа на адресу skinia.ua@gmail.com
фінансово.
Щиро дякуємо!
