Ватикан

«Вони й на старість плодовиті будуть». Послання Папи на День похилих віком

10 Травня 2022, 16:32 905

У вівторок, 10 травня 2022 р., у Ватикані представили Послання Папи Франциска на ІІ Всесвітній день дідусів, бабусь і похилих віком, що відзначатиметься 24 липня на тему: «Вони й на старість плодовиті будуть».

Текст Послання опублікований Vatican News.

 

Найдорожча, найдорожчий!

Вірш із 92-го псалма «вони й на старість плодовиті будуть» (в. 15) — це добра новина, справжнє та властиве «євангеліє», яке з нагоди другого Всесвітнього дня дідусів, бабусь і похилих віком можемо звіщати світові. Воно протилежне тому, що світ думає про цей вік, і також протилежне стану знеохочення декого з нас, похилих віком, які прямують уперед із малою надією та вже більше нічого не очікуючи від майбутнього.

Багатьох старість лякає. Вони сприймають її як своєрідну недугу, з якою краще уникати будь-якого контакту: старші люди нас не стосуються — думає дехто — і варто, щоб вони перебували якнайдалі, може навіть зібрані разом у структурах, де про них піклуватимуться і захистять нас від необхідності брати на себе тягар їхніх турбот. Це й є «культура відкинення немов відходів»: ота ментальність, що, спонукаючи почуватися інакшими, ніж найслабші, та чужими їхній крихкості, дозволяє нас уявляти, що «ми» та «вони» прямуємо різними дорогами. Аленасправді довголіття, як навчає Святе Письмо, — це благословення, і похилі віком — не вигнанці, від яких слід триматися на відстані, а радше живізнаки благовоління Бога, який щедро обдаровує життям. Благословенний той дім, який оберігає літню людину! Благословення та родина, що шанує своїх дідусів і бабусь!

Старість насправді є порою, непростою для зрозуміння також і для нас, що вже її переживаємо. Незважаючи на те, що вона приходить після тривалого шляху, ніхто не приготував нас давати собі раду з нею, майже здається, що вона застає нас зненацька. Найрозвинутіші суспільства приділяють багато уваги цьому життєвому етапу, але не допомагають інтепретувати його: вони пропонують програми допомоги, але не проекти існування. Тому важко дивитися в майбутнє та охопити горизонт, до якого слід прагнути. З одного боку, ми маємо спокусу відганяти старість, приховуючи зморшки та вдаючи, що ми є вічно молодими, з іншого — здається, що не залишається нічого, окрім того, як жити розчарованими, змирившись із тим, що «вже не принесемо плодів».

Завершення трудової діяльності та самостійність дітей причиняються до згасання мотивів, задля яких ми витрачали багато своєї енергії. Усвідомлення того, що сили підупадають чи поява якоїсь хвороби можуть захитати наші гарантії. Світ, зі своїм швидким ритмом, за яким нам важко встигати, здається, не залишає нам альтернативи та веде до засвоєння думки про непотрібність. Тоді підноситься до неба молитва псалма: «Не відкидай мене, коли постаріюсь, не покидай мене, коли зникне моя сила» (71,9).

Але той самий псалом, який говорить про Господню присутність у різні пори життя, заохочує нас не переставати надіятися: прийшла старість і сивина, а Він ще дасть нам життя й не дозволить, щоби зло нас здолало. Уповаючи на Нього, знайдемо сили, щоби помножувати хвалу (пор вв. 14-20) і відкриємо, що старітсть — це не тільки природне ослаблення тіла чи неминучий плин часу, але дар довгого життя. Старітися — не вирок, а благословення!

Тому ми маємо залишатися пильними щодо себе та вчитися вести активну старість також і з духовної точки зору, розвиваючи своє внутрішнє життя через постійне читання Божого Слова, щоденну молитву, наближення до Святих Таїнств та участі в літургії. І разом зі стосунками з Богом, розвивати стосунки з іншими: насамперед, сім’єю, дітьми, внуками, даруючи їм нашу турботливу любов; а також з убогими та стражденними, стаючи ближніми для них через конкретну допомогу та молитву. Все це допоможе нам не почуватися простими глядачами в театрі світу, не обмежуватися спостереженням за світом із балкону чи через вікно. Загострюючи, натомість, наші чуття для того, щоби розпізнавати Господню присутність, будемо немов «те буйне дерево оливне в домі Божім» (пор. Пс 52,10), зможемо стати благословенням для тих, які живуть поруч з нами.

Старість не є даремним часом, в якому слід відійти вбік, склавши весла, а порою, в якій ще приносити плоди: існує нова місія, що чекає на нас і спонукає звертати погляд у майбутнє. «Особлива чутливість нас, літніх людей, похилого віку, до уважності, думок і почуттів, які роблять нас людяними, повинно наново стати покликанням багатьох. Це буде також вибором любові похилих віком до нових поколінь». Це наш внесок у революцію лагідності, духовну й беззбройну революцію; заохочую вас ставати головними дійовими особами, дорогі дідусі, бабусі й похилі віком.

Світ переживає період важкого випробування, позначеного спочатку неочікуваною й лютою бурею пандемії, а потім — війною, що ранить мир і розвиток на світовому рівні. Невипадково, що війна повернулася до Європи в той час, коли зникає покоління, яке її пережило в минулому столітті. Ці великі кризи несуть загрозу вчинити нас нечутливими до того факту, що існують також інші «епідемії» та інші поширені форми насильства, що загрожують людському родові та нашому спільному домові.

Перед обличчям цього всього ми потребуємо глибоких перемін, навернення, яке обеззброїть серця, дозволяючи кожному розпізнати в іншій людині брата та сестру. І на нас, дідусях, бабусях та похилих віком, лежить велика відповідальність: навчити людей нашого часу дивитися на інших таким самим поглядом розуміння й ніжності, з яким ми дивимося на своїх онуків. Ми вдосконалили нашу людяність, піклуючись про ближнього, і сьогодні можемо бути вчителями мирного та уважного до найслабших способу життя. Наше наставлення, можливо, плутатимуть із слабкістю та податливістю, але саме лагідні, а не агресивні та свавільні успадкують землю (пор. Мт 5,5).

Один із плодів, який ми покликані принести, — це оберігати світ. «Ми всі перейшли через коліна дідусів і бабусь, які тримали нас на руках»; але сьогодні прийшов час, щоб узяти на свої коліна — через конкретну допомогу чи просто молитву — разом зі своїми, також і багатьох інших наляканих онуків, з якими ми ще не знайомі, але які, можливо, втікають від війни чи страждають через неї. Зберігаймо у своєму серці, як це чинив святий Йосиф, ніжний і турботливий батько, малят України, Афганістану, Південного Судану…

Чимало з нас дозріли в мудрому та смиренному усвідомленні, якого світ дуже потребує: ми не спасаємося наодинці, щастя — це хліб, який їмо разом. Свідчімо це тим, які обманюються пошуками особистої самореалізації та успіху через протистояння. Всі, також і найслабші, можуть це робити: те, що ми дозволяємо іншим заопікуватися нами, часто людям, які походять з інших країн, є способом заявити, що жити разом не тільки можливо, але й необхідно.

Дорогі бабусі й дідусі, дорогі похилі віком, у цьому нашому світі ми покликані бути ремісниками революції лагідності! Зробімо це, навчаючись дедалі більше й дедалі краще користуватися найціннішим інструментом, який маємо, і який є найвідповіднішим для нашого віку: молитвою. «Ставаймо також і ми трішки поетами молитви: знаходьмо задоволення в тому, щоб шукати власні слова, засвоюймо ті, яких нас навчає Боже слово». Наш довірливий заклик може зробити багато: може супроводжувати волання болю того, хто страждає, і причинитися до переміни сердець. Ми можемо стати «постійним “хором” отого великого духовного санктуарію, в якому благальна молитва та пісня хвали підтримують спільноту, що трудиться та бореться на полі життя».

Отже, Всесвтіній день дідусів, бабусь і похилих віком — це нагода для того, щоб іще раз сказати з радістю, що Церква хоче святкувати разом з тими, кого Господь, як каже Біблія, «наситив днями». Святкуймо його разом! Заохочую вас оголошувати про цей день на ваших парафіях та спільнотах; шукати ще самотніших літніх людей, удома чи в закладах, у яких вони перебувають. Зробімо так, щоб ніхто не прожив цей день у самотності. Наявність того, на кого чекають, може змінити спрямування днів того, хто вже не чекає нічого доброго від прийдешнього; а з першої зустрічі може народитися нова дружба. Відвідини самотніх похилих віком це справа милосердя нашого часу!

Просімо в Богородиці, Матері Ніжності, зробити нас усіх творцями революції ніжності, щоб разом звільнити світ від тіні самотності та демона війни.

Нехай же вас усіх та всіх ваших близьких досягне моє благословення із запевненням у сповненій любові близькості. А ви, будь ласка, не забувайте молитися за мене!

Рим, базиліка святого Йоана на Латерані, 3 травня, свято святих апостолів Филипа та Якова.

Франциск

 

Нагадаємо, що Всесвітній день бабусь, дідусів і літніх людей Папа Франциск установив 31 січня 2021 року. Цей День відзначається в Церкві у четверту неділю липня, з нагоди літургійного спомину святих Йоакима й Анни, дідуся і бабусі Господа Христа за материнською лінією.

 

Читайте також: Оголошено тему наступного Всесвітнього дня бабусь, дідусів та похилих віком

 

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Папа Франциск

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

.

Начните играть в Вавада казино и воспользуйтесь эксклюзивным предложением - 100 фриспинов для новых игроков! Не упустите свой шанс выиграть больше!

. martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions.