Вечірня. Свято Преображення Господнього

Заклик →

Утреня →

ВЕЧІРНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.

ГІМН

1. О Світло із Світла зроджене
І люду усього Спаситель,
Ісусе, прийми милостиво
Всі наші пісні і молитви.

2. З обличчям яснішим від сонця
І в шатах біліших від снігу,
Ти вибраним свідкам явився
Там, на горі, — як Спаситель.

3. Як давнім пророкам, так учням
Нового з нами Завіту
Даєш оглядать свою славу,
Щоб вірно Тебе визнавали.

4. Отця голос лине із неба
І Сином Тебе називає,
Ми також покірно звіщаєм,
Що Ти є Царем всього світу.

5. Колись із любові до грішних
Ти, Христе, прийняв людське тіло,
Тепер так зроби, щоб ми стали
Частинами Тіла святого.

6. Прославлений будь Ти повіки,
Наш Боже, Возлюблений Сину.
Отець-Бог і Дух об’являють
Тебе у хвалі віковічній. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Ісус взяв Петра, Якова та його брата Йоана, * і вивів їх самих на високу гору, / і преобразився перед ними.

Псалом 110, 1-5. 7
Месія — цар і священник

Бо Йому належить царювати, доки не покладе всіх своїх ворогів Собі під ноги (1 Кор 15, 25).

Промовив Господь до Господа мого: *
«Сядь праворуч Мене,

Доки не покладу ворогів Твоїх *
підніжком для Твоїх ніг».

Жезл Твоєї сили Господь пошле з Сіону, *
тож пануй між своїми ворогами!

В Тебе влада в дні Твоєї могутності, †
в сяйві святих, *
перед ранньою зорею Я Тебе породив.

Поклявся Господь — і не розкається: *
«Ти священник навіки — за чином Мелхіседека!»

Господь праворуч від Тебе, *
розгромить царів у день свого гніву.

В дорозі нап’ється зі струмка, *
тому триматиме високо голову.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Ісус взяв Петра, Якова та його брата Йоана, * і вивів їх самих на високу гору, / і преобразився перед ними.

2 АНТ. Ясна хмара оповила їх; і з хмари пролунав голос: * Це є Мій Улюблений Син, / Якого Я вподобав.

Псалом 121
Бог чуває над народом

Не будуть голодувати більше, і не буде палити їх сонце, ні жодна спека (Одкр 7, 16).

Я піднімаю свої очі до гір. *
Звідки прийде мені допомога?

Моя поміч — від Господа, *
який створив небо й землю.

Не дасть Він спіткнутися твоїй нозі, *
не задрімає Той, хто тебе стереже.

Адже не задрімає й не засне *
Той, хто стереже Ізрáїля.

Господь — твій сторож, †
Господь — тінь для тебе *
по твоїй правиці.

Вдень сонце тебе не спалить, *
а вночі — місяць.

Господь тебе охоронятиме від усякого зла, — *
Він оберігатиме твою душу.

Господь буде охороняти †
твій вхід і твій вихід — *
віднині й довіку.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Ясна хмара оповила їх; і з хмари пролунав голос: * Це є Мій Улюблений Син, / Якого Я вподобав.

3 АНТ. Коли вони сходили з гори, Ісус наказав їм, кажучи: * нікому не розповідайте про видіння, / доки Син Людський не воскресне з мертвих. / Алілуя.

Пісня пор. 1 Тим 3, 16
Тайна і слава Христа

УСІ: Хваліть Господа, всі народи.

Христос з’явився в тілі, *
оправдався в Дусі.

УСІ: Хваліть Господа, всі народи.

Він показався Ангелам, *
був проповідуваний між народами.

УСІ: Хваліть Господа, всі народи.

В Нього повірили у світі, *
Він вознісся в славі.

УСІ: Хваліть Господа, всі народи.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Коли вони сходили з гори, Ісус наказав їм, кажучи: * нікому не розповідайте про видіння, / доки Син Людський не воскресне з мертвих. / Алілуя.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 8, 16-17

Сам Дух свідчить нашому ду­хові, що ми — діти Божі. Якщо ж ми діти, то й спад­ко­єм­ці, — спадкоємці Бога і співспад­коємці Христа, якщо тільки з Ним страждаємо, щоби з Ним і просла­ви­тися.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Слава і велич — перед Ним. * Алілуя, алілуя.
У. Слава і велич — перед Ним. * Алілуя, алілуя.
В. В Його святині — сила і краса.
У. Алілуя, алілуя.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Слава і велич — перед Ним. * Алілуя, алілуя.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

Почувши це, учні попадали долілиць і дуже злякалися; * Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: / Устаньте і не бійтеся. / Алілуя.

ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі

Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,

Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене

всі покоління, Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,

І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.

Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,

Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,

Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.

Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,

Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

Почувши це, учні попадали долілиць і дуже злякалися; * Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: / Устаньте і не бійтеся. / Алілуя.

ПРОХАННЯ

В упованні вознесімо наші молитви до Спасителя, який предивно преобразився на горі в присутності своїх учнів:

Боже наш, освіти нашу темряву. 

Христе, Ти через Своє Преображення явив учням славу воскресіння ще перед своєю страсною смертю,
— вчини, щоб Твоя свята Церква, яка подорожує серед бід землі, в утисках була завжди перемінена радістю Твоєї перемоги.

Боже наш, освіти нашу темряву. 

Христе, який взяв із Собою на гору Петра, Якова і Йоана,
— зроби нашого Папу  Н. і  єпископів служителями Твого народу в надії воскресіння.

Боже наш, освіти нашу темряву. 

Христе, Ти перед Мойсеєм та Іллею явив на горі свою славу,
— благаємо Тебе про юдеїв, які були колись обраним народом, нехай удостояться вони повноти відкуплення.

Боже наш, освіти нашу темряву. 

Христе, Ти засяяв світові, коли спочила на Тобі слава Творця,
— допоможи людям доброї волі ходити у Твоєму світлі.

Боже наш, освіти нашу темряву. 

Христе, Ти преобразиш наші тлінні тіла на зразок Твого славного тіла,
— введи до своєї слави наших покійних братів.

Боже наш, освіти нашу темряву.  

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Боже, Ти в славному Преображенні Твого Єдиного Сина підтвердив тайну віри свідоцтвом Отців і явив славу, яка чекає Твоїх усиновлених дітей; † вчини, щоб ми, слухаючи голос Твого улюбленого Сина, * стали Його співспадкоємцями. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.