Те, що не перший погляд здається звичайною внутрішньоцерковною подією, насправді є чимсь непересічним: Йосиф Лі Шань — перший католицький єпископ із Пекіна, який відвідує цей спеціальний адміністративний округ відтоді, коли Британія повернула Гонконг Китаю.
П’ятиденний візит розпочнеться в середу 15 листопада 2023 р. Архієпископ Лі приїжджає на запрошення єпископа Гонконгу, кардинала Стефана Чоу.
Як кардинал, Чоу стоїть вище за Лі у церковній ієрархії. Однак Лі Шань — не тільки архієпископ китайської столиці, але й голова Патріотичного союзу китайських католиків, підтримуваного Китайською комуністичною партією, та віцеголова Конференції єпископів Китаю, яка теж перебуває під контролем комуністичної держави.
Візит відбувається в напруженій ситуації. Від часу ухвалення регресивного закону про національну безпеку, демократичні свободи в Гонконгу обмежено, а демократичний рух — придушено. Чимало впливових діячів демократії, зокрема — багато католиків, таких як видавець Джіммі Лай, перебувають в ув’язненні.
Водночас є свої напруження між Китайською Народною Республікою і Ватиканом, у зв’язку з таємною угодою з питань призначення католицьких єпископів. Не так давно Рим звинуватив Пекін у порушенні угоди — через одностороннє призначення Йосифа Шень Біня єпископом Шанхаю.
Для кардинала Чоу візит є передусім вираженням його місії — зробити з Гонконгу «Церкву-поміст» до Китаю. «Ми можемо порозмовляти про те, як зміцнити структуру і як запровадити певні ініціативи, навіть гуманітарні, в довгостроковій перспективі. Так ми можемо одні одним допомогти у свідченні про Божу любов», — сказав кардинал Чоу гонконзьким медіа на початку листопада.
Бенедикт Роджерс, засновник критичної щодо Китаю організації «Hong Kong Watch», побоюється, що цей «міст» може стати вулицею з одностороннім рухом із метою «експансіонізму та утисків від Пекіну». «Як єпископство і Гонконг можуть бути собою, якщо їхній фундамент — основоположні свободи, такі як свобода слова, зібрань, об’єднань, верховенство права, автономія та свобода релігій і переконань — зазнають ерозії та демонтажу?» — сказав Роджерс у розмові з німецькою католицькою агенцією KNA.
Цей католик із Лондона знає, що каже. У березні 2022 року поліція в Гонконгу сказала йому, британському громадянинові, що якщо він будь-коли знову приїде до цього міста, його звинуватять у «загрозі національній безпеці Китаю».
8 листопада організація «Hong Kong Watch» представила в Брюсселі рапорт «Selling Out Our Souls» («Продаж наших душ») про «загрози свободі релігії або переконань» у Гонконгу. На противагу до Китаю, свобода практикувати свою релігію в Гонконгу ще не придушена, але «є виразні ознаки порушення свободи релігії або переконань» та «ранні сигнали, що застерігають перед гіршими подіями, які настануть», у зв’язку з законом про національну безпеку. Священники всіх віросповідань щораз частіше застосовують самоцензуру, а нав’язаний Китаєм «патріотизм» впливає також на освітню галузь, включно з католицькими школами.
«Дамокловим мечем», що завис над усіма, є «сінізація» релігій, запроваджена Сі Цзіньпіном. Подібно як «патріотизм», сінізація («китаїзація») означає не що інше як безоглядне підпорядкування комуністичній ідеології. Хоча Бенедикт Роджерс іще не навів жодного прикладу офіційного перенесення кампанії сінізації до Гонконгу, та він вважає, що все відбуватиметься «тонко, а не де-юре».
«Я підозрюю, що архієпископ Лі, Патріотичний союз католиків Китаю та режим у Пекіні розглядають цей візит як нагоду для тонкого й підступного підштовхування дієцезії Гонконгу в обійми контрольованого державою ‘патріотичного’ руху та ‘єдиного фронту’ Комуністичної партії Китаю», — сказав він.
Архієпископ Лі зустрінеться з кількома представниками дієцезії Гонконгу під час 5‑денного візиту. Однак Роджерс вважає «вельми малоймовірним», що відбудеться зустріч між єпископом-емеритом Гонконгу кардиналом Йосифом Ченем Жицзюнем, що відомий своїм критичним наставленням до комуністичного Китаю. «Але якби так сталося, — каже Роджерс, — це було би вибуховим зіткненням між правдою і брехнею».
На фото: Архієпископ Лі Шань (у центрі) на Месі в Пекіні, 24 грудня 2015 р. (Фото AFP)
фінансово.
Щиро дякуємо!
