Польська релігійна поезія українською мовою
У суботу, 23 жовтня, у Варшаві (Монастир Отців Василіан, вул. Медова 16, 19.00) відбудеться презентація збірки «Небо насущне». Вірші близько трьох десятків польських поетів, створені в часи понтифікату Йоана Павла ІІ, днями побачили світ українською мовою у видавництві «Місіонер». Як розповів укладач збірки і автор перекладів з польської Ростислав Крамар, ідея створити таку книжку з’явилася у травні 2005-го. Тоді варшавські Василіани організували поетичний вечір поезії Кароля Войтили (саме минав місяць після смерті Папи Йоана Павла ІІ). Вечір був двомовний, і пана Ростислава...