Римо-католицький календар
Свято св. Бенедикта, абата, покровителя Європи
Перше читання
Прип 2, 1-9
Читання з Книги Приповідок.
Мій сину! Коли ти мої слова приймеш і мої заповіді заховаєш у себе, вухом твоїм уважаючи на мудрість, схиляючи до пізнання розсудливості твоє серце; коли ти мудрість зватимеш до себе, з закликом звернешся до розсудливості, коли шукатимеш її, як срібла, коли розшукуватимеш її, як схований скарб, тоді ти збагнеш острах Господній, тоді знайдеш пізнання Бога.
Адже Господь дає мудрість, і з Його уст виходить знання й розсудливість. Він для праведних зберігає захист; Він щит для тих, хто ходить у простоті. Він стежки праведності пильнує, Він береже дорогу своїх вірних. Тоді ти зрозумієш справедливість й суд, прямодушність і всяку путь добру.
Слово Боже.
Псалом респонсорійний
Пс 34 (33), 2-3. 4 і 6. 9 і 12. 14-15 (П.: пор. 2а)
Славити Бога буду повсякчасно.
Благословлятиму Господа в кожному часі, — *
хвала Його на моїх устах постійно.
Господом хвалитися душа моя буде. *
Хай почують лагідні і звеселяться.
Звеличуйте Господа зі мною, *
тож разом Його Ім’я будемо прославляти.
Погляньте на Нього і просвітіться, *
і не будуть засоромлені обличчя ваші.
Скуштуйте і побачите, як Господь добрий. *
Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
Прийдіть і послухайте мене, діти, *
і навчу вас Господнього страху.
Тож язик свій від зла утримай *
і свої уста, щоб не говорили лукаве.
Відвернися від зла і чини добре, *
шукай миру і постійно прямуй до нього.
Спів перед Євангелієм
Мт 5, 3
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні убогі духом,
бо їхнє Царство Небесне.
Алілуя, алілуя, алілуя.
Євангеліє
Мт 19, 27-29
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Петро сказав Ісусу: «Ось ми залишили все й пішли за Тобою, то що нам буде?»
А Ісус відказав: «Воістину кажу вам, що ви, які пішли за Мною, в новому бутті, коли сяде Син Людський на престолі своєї слави, сядете й ви на дванадцятьох престолах, щоб судити дванадцять племен Ізрáїля. І кожний, хто задля Мого Імені залишить дім або братів, або сестер, або батька, або матір, або дружину, або дітей, або поля, той отримає в сто разів більше і матиме у спадок вічне життя».
Слово Господнє.
Біблійні роздуми:
Відповісти Тому, Хто дає у сто разів більше (Слово між нами)
Ось ми все залишили заради Тебе (о. Валентин Матушевський)
Втратити, аби отримати? (курс «Дабар»)
Чого можна чекати від Господа? (курс «Дабар»)
Яка нам користь від віри? (о. Роман Лаба OSPPE)
Греко-католицький календар
Св. мучц. Євфимії.
Переставлення блаженної Ольги, княгині Київської, у хрещенні названої Оленою
Апостол
Рим 16, 1-16
1 Поручаю вам нашу сестру Фиву, служительку Церкви в Кенхреях, 2 щоб ви її прийняли в Господі, як і личить святим; допомагайте їй у тій справі, в якій вона від вас матиме потребу, бо й вона допомагала багатьом і мені самому.
3 Вітайте Прискилу й Акилу — моїх співробітників у Ісусі Христі, 4 які за мою душу свої голови клали; не тільки я їм дякую, але й усі Церкви з язичників; 5 вітайте і їхню домашню Церкву. Вітайте улюбленого мого Епенета, який є первістком Азії для Христа. 6 Вітайте Марію, яка багато потрудилася для вас. 7 Вітайте Андроника та Юнію — родичів та співв’язнів моїх, які є видатними між апостолами і які раніше від мене прийняли Христа. 8 Вітайте Амплія, мого улюбленого в Господі. 9 Вітайте Урбана, нашого співпрацівника в Христі, та улюбленого мого Стахія. 10 Вітайте Апелеса, випробуваного в Христі. Вітайте тих, хто з дому Аристовула. 11 Вітайте мого родича Іродіона. Вітайте Наркисових, які в Господі. 12 Вітайте Трифену й Трифосу, які потрудилися в Господі. Вітайте улюблену Персиду, яка багато потрудилася в Господі. 13 Вітайте Руфа, вибраного в Господі, й матір його та мою. 14 Вітайте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермію і тих братів, які з ними. 15 Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, які з ними. 16 Вітайте одне одного святим поцілунком. Усі Христові Церкви вас вітають!
Євангеліє
Мт 13, 4-9
4 І коли сіяв, одне зерно впало при дорозі, й прилетіли птахи та визбирали його. 5 Інше впало на кам’янистий ґрунт, де не було багато землі, й швидко зійшло, бо не мало глибокої землі, 6 а як піднялося сонце, — зів’яло і, не маючи кореня, засохло. 7 Інше впало в терня, а терня виросло й заглушило його. 8 А інше впало на добру землю і давало плід: одне в сто, одне в шістдесят, одне в тридцять разів. 9 Хто має вуха, нехай слухає!»
Римо-катол.: 11 липня (свято)
Святий Бенедикт (480-547) провів початок своєї богопосвяченості в пустельницькому житті, потім був запрошений очолити монастирську братію у Ваковаро, де намагався запровадити суворе, насправді монаше життя… через що братія його ледь не отруїла.
Свої правила життя він поклав в основу спільноти, заснованої в Суб’яко. Ними стали спільна обов’язкова молитва Годин, читана та співана, яка чітко ділила день і була строго виконувана, інтелектуальні заняття та фізична праця. Бенедикт надавав глибокого морального значення ручній праці, а лінь вважав ворогом душі. Свій «ідеальний», Великий Монастир св.Бенедикт став будувати на Монте-Кассіно, аби зібрати під одним дахом однодумців з різних чернечих родин. Брати мали спільно працювати й молитися під керівництвом настоятеля як батька великої сім’ї. Монастир, зведений на фундаментах колишнього рицарського замку, на горі неподалік Неаполя, де раніше було язичницьке святилище Юпітера й Аполлона, став місцем відбудови монашого життя та збереження культури. До св.Бенедикта розуміння суті монашества якось «розпливлося», вважалося, що головне — це «далі від світу», але забулося, для чого це. Бенедикт повернув монашому життю сенс і надав правильного спрямування, а також визначив, що монахи мають жити разом і молитися разом, а не вештатися дорогами Європи, впадаючи у спокуси.
Коли число братів стало досить значним, св. Бенедикт уклав для них правила. Він не вигадував їх, виходячи з якихось ідеальних уявлень про монашество, а закріплював ті, що виробилися в практиці спільнотного життя й довели свою функціональність. Крім того, деякі правила святий уточнював та вдосконалював, спостерігаючи за життям спільноти. Це був «живий» устав, правильно задуманий і розумно втілюваний.
Головною рисою бенедиктинського уставу є розумна поміркованість. Ці правила не робили особливого наголосу на монашій суворості (як устав св.Колумбана, Кассіана або творців східного монашества), не ставила навчання понад усе (як правила Касіодора). В усьому належало дотримуватися «золотої середини». Головна мета — це служіння Богові, а не якийсь окремий напрямок життя сам по собі. Життя монаха має бути скероване на прославу Творця усією своєю цілісністю. «Молися і працюй» — ora et labora — золоте правило св. Бенедикта. Увага до літургійного культу, знання й виконання літургії вирізняють бенедиктинців понині. Також цьому святому ми завдячуємо практикою lectio divina — молитовного читання Святого Письма.
Рідна сестра св. Бенедикта, св. Схоластика, заснувала жіночу гілку цього ордену. Вони разом працювали над побудовою монашого життя й майже одночасно померли. Поховані разом на Монте Кассіно.
Створене св.Бенедиктом мало величезний вплив на все західне чернецтво. Довгі століття бенедиктинці залишалися наймогутнішою монашою родиною в Європі. З бенедиктинського образу життя виросли численні ордени на згромадження: кляузурові та чинні бенедиктинки, цистерціанці, камедули, оліветани, сильвестринці, трапісти. Бенедиктинська духовність дала Церкві чимало святих і пап — наприклад, Григорія І Великого, який написав «Діалоги”, присвячені св.Бенедиктові та його духовності. Августин Кентерберійський, Беда Шановний, Боніфацій, Войцех, Ромуальд, Ансельм та багато інших — ось імена, що прославили бенедиктинську традицію. Знаний багатьом вислів «приписувати Богові все, що знайдеш у собі доброго, а в злому звинувачувати тільки себе» походить із відомих правил св. Бенедикта.
В іконографії зображається у чорному монашому вбранні, з куколем (каптуром) на голові. Його атрибути: книга уставу в руці, хрест, гостія, ангел, ворон із хлібом у дзьобі, пасторал, інфула в ногах із написом «Ausculta filii» — «сину, будь слухняний».
Роздуми над Божим Словом на свято св. Бенедикта
Що такого залишив Петро заради Ісуса? Що такого він залишив, чого б раніше не отримав від Нього? Але ось це його «покинули все» говорить не тільки про речі, але про саму суть свободи. Покинути все — не бути ні до чого прив’язаним. Покинути все — мати серце тільки для Господа. Покинути все — полюбити Бога понад усілякі забезпечення в житті, понад саме життя. Мабуть, саме така мотивація була в словах Петра, якщо Ісус обіцяє йому престол слави та владу судити покоління Ізрáїля. Але Господь не хоче зупинятися лише на апостолах, щоб ми не подумали, ніби нас це слово не стосується. Далі Ісус говорить: «І кожний», — тобто ти і я, ми запрошені полюбити Господа так, як полюбив Його Петро. Щобільше, «Бог, бувши благим, не тільки повертає нам те, що ми залишили, але дає понад те ще й життя вічне. Спробуй же й ти продати свій маєток й роздати вбогим. А маєток це у гнівливого — його гнів, у перелюбника — його схильність до перелюбу, у злопам’ятного — злопам’ятство і т.д. Продай же й віддай бідним, тобто демонам, у котрих нічого немає доброго. Поверни свої пристрасті винуватцям пристрастей й тоді матимеш скарб, тобто Христа, на небі, тобто у твоєму розумі, возвеличеним. Ти можеш мати всередині себе небо, якщо станеш таким, як Той, хто є понад усі небеса» (Теофілакт Болгарський, Коментар до Євангелії від Матея).
ЗАКЛИК
В. Господи, відкрий уста мої.
У. І вуста мої возвістять хвалу Твою.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Псалом 95
Запрошення до прослави Бога
Потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває (Євр 3, 13).
Підемо, радісно заспіваємо Господу, *
будемо вигукувати Скелі нашого спасіння.
Прийдемо в Його присутність із хвалою — *
і радісно співатимемо Йому пісні.
АНТ . Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Адже Господь — величний Бог, *
Він великий цар над усіма богами.
В Його руці — земні простори, *
Йому належать вершини гір.
I море — Його, — Він його створив, *
і суходіл створили Його руки.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Підемо, поклонимося, припадемо, *
і впадемо на коліна перед Господом, який нас створив.
Адже Він є наш Бог, †
ми — Його народ, частина Його отари, *
вівці під Його рукою.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Сьогодні, коли почуєте Його голос: †
«Не робіть закам’янілими ваші серця, як біля Мериви, *
в день випробування в пустелі,
де спокушали Мене ваші батьки. *
Вони випробували Мене, хоча побачили Мої діла.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Сорок років Мене засмучував цей рід, †
тож Я сказав: Вони — народ, що блукає серцем! *
Не пізнали вони Моїх доріг,
тому Я поклявся у своєму гніві, *
що вони не ввійдуть до Мого відпочинку!»
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. О, праводавцю і вчителю мудрий,
Котрий у заслугах сіяєш над світом,
Землю наповни нам знов, Бенедикте,
Світлом Христовим.
2. Вдячність тобі за новий лад розквітлий
Серед людей, що шукали єднання,
Ти їх схилив до прийняття завітів
Божого права.
3. Ти закликав палко підданих й вільних,
Аби Христовими учнями стали,
В праці й молитві їх міцно злучила
Сила Уставу.
4. Хай під твоїм керівництвом народи
Дружно працюють в приязні братерській,
Радість нехай переповнює душі
Миру дарами.
5. Хай буде слава Отцеві і Сину
Разом із Духом святої любові,
Що обдаровує всіх нас ласкаво
Величі блиском. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Господь обдарував їх вічною ясністю * і дав їм у спадщину вічну славу.
Псалом 63, 2-9
Душа спрагла Господа
Той чуває біля Бога, хто відкидає вчинки ночі.
Боже, Ти мій Бог, Тебе я шукаю від світанку. *
До Тебе прагне моя душа,
За Тобою тужить моє тіло *
в цій пустинній, спраглій і безводній землі.
Так я виглядав Тебе у святині, *
щоби побачити Твою силу і Твою славу!
Бо Твоя милість краща за життя. *
Мої уста Тебе величатимуть.
Так буду прославляти Тебе у своєму житті; *
в Ім’я Твоє підноситиму свої руки.
Хай наповниться моя душа, немов би жиром і ситістю, *
і радісними окликами висловлюватимуть хвалу мої уста.
Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, *
то в нічні години роздумував про Тебе.
Адже Ти прийшов мені на допомогу, *
і я радітиму під захистом Твоїх крил.
Моя душа приліпилася до Тебе, *
мене підтримала Твоя правиця.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Господь обдарував їх вічною ясністю * і дав їм у спадщину вічну славу.
2 АНТ. Слуги Господні, * благословіте Господа повіки.
Пісня Дан 3, 57-88. 56
Все створіння хай хвалить Бога
Хваліть нашого Бога, всі Його слуги (Одкр 19, 5).
Благословіте Господа, усі діла Господні! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте, Господа, небеса! *
Благословіте Господа, Ангели Господні!
Благословіте Господа, всі води, що понад небесами! *
Благословіте Господа, всі сили!
Благословіте Господа, сонце і місяцю! *
Благословіте Господа, зорі небесні!
Благословіте Господа, дощі і роси! *
Благословіте Господа, всі вітри!
Благословіте Господа, вогню і спеко! *
Благословіте Господа, холоде й спекото!
Благословіте Господа, роси та інею! *
Благословіте Господа, криго й холоднечо!
Благословіте Господа, льоде та сніги! *
Благословіте Господа, дні і ночі!
Благословіте Господа, світло і пітьма! *
Благословіте Господа, блискавки і хмари!
Нехай земля благословляє Господа! *
Хай хвалить і возносить Його повіки.
Благословіте Господа, пагорби і гори! *
Благослови Господа, все, що на землі виростає!
Благословіте Господа, моря і ріки! *
Благословіте Господа, джерела!
Благословіте Господа, морські потвори †
й усе, що кишить у водах. *
Благословіте Господа, усі небесні птиці!
Благословіте Господа, всі дикі звірі та худоба! *
Благословіте Господа, людські сини!
Благослови Господа, Ізрáїлю! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте Господа, священники Господні! *
Благословіте Господа, Господні слуги!
Благословіте Господа, духи й душі праведних! *
Благословіте Господа, святі й смиренні серцем!
Благословіте Господа, Ананіє, Азарію і Мисаїле! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословімо Отця, і Сина, і Святого Духа, *
хвалімо й возносьмо Його повіки.
Благословенний Ти на небесній тверді, *
і хвальний, і прославлений повіки.
Наприкінці цієї пісні не мовиться «Слава Отцю».
2 АНТ. Слуги Господні, * благословіте Господа повіки.
3 АНТ. Святі будуть торжествувати у славі * і веселитися на небесній трапезі.
Псалом 149
Радість святих
Сини Церкви, сини нового народу веселяться своїм Царем, Христом (Єзихій).
Заспівайте Господу нову пісню, — *
Йому хвала на зібранні святих.
Хай радіє Ізрáїль своїм Творцем, *
нехай пишаються сини Сіону своїм Царем.
Хай хвалять Його Ім’я в хороводах, *
нехай грають Йому на тимпані й псалтирі,
Бо Господь любить свій народ *
і прославить покірних спасінням.
Праведні будуть веселитися в славі *
й радітимуть на своїх постелях.
Прославляння Бога на їхніх устах *
і меч двосічний у їхніх руках:
Щоби відплату дати племенам, *
кару — народам;
Щоби пов’язати їхніх царів путами *
та їхніх вельмож — залізними кайданами;
Звершити над ними записаний суд. *
Така слава — для всіх Його святих.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Святі будуть торжествувати у славі * і веселитися на небесній трапезі.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 12, 1-2
Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуйтеся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашого розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Серця святих звернені * до Божого закону.
У. Серця святих звернені * до Божого закону.
В. Їхні кроки не зійшли з дороги.
У. До Божого закону.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Серця святих звернені * до Божого закону.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Був чоловік гідний шани * на ім’я Бенедикт, / обдарований благодаттю і, дійсно, благословенний.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Був чоловік гідний шани * на ім’я Бенедикт, / обдарований благодаттю і, дійсно, благословенний.
ПРОХАННЯ
Прославляймо Христа, Бога святого, і благаймо, щоб ми могли служити Йому у святості й справедливості по всі дні життя, і закликаймо:
Лише Ти святий, о Господи.
Ти схотів стати подібним до нас в усьому, крім гріха,
— Господи Ісусе, помилуй нас.
Лише Ти святий, о Господи.
Ти покликав усіх нас до досконалої любові,
— Господи Ісусе, обдаруй нас святістю.
Лише Ти святий, о Господи.
Ти заповідав нам бути сіллю землі та світлом світу,
— Господи Ісусе, будь нашим світлом.
Лише Ти святий, о Господи.
Ти прийшов не для того, щоб Тобі служили, а для того, щоб служити,
— Господи Ісусе, допоможи нам з покорою служити Тобі і нашим братам.
Лише Ти святий, о Господи.
Ти — відблиск слави Отця й відображення Його буття,
— Господи Ісусе, дозволь нам у славі споглядати Твоє обличчя.
Лише Ти святий, о Господи.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти встановив святого Бенедикта, абата, прекрасним вчителем у школі Твого служіння; † вчини, щоб ми понад усе цінували любов до Тебе * і з радісним серцем йшли дорогою Твоїх заповідей. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.
МОЛИТВА ПРОТЯГОМ ДНЯ: ТРЕТЯ, ШОСТА, ДЕВ’ЯТА
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
ГІМН
Третя година
1. Тебе ми нині призиваєм, Духу,
Що рівний в Божестві Отцю і Сину:
Прийди до нас, серця наповни наші
Твоєї ласки животворним світлом.
2. Слова, думки, всі вчинки наші й воля
Хай Господу хвалу і честь возносять,
Його любов вогнем нехай палає
І обіймає люд усього світу.
3. Дай через Тебе нам Отця спізнати
І Сина — Господа, Творця, Месію.
Через незламну віру визнаємо,
Що, Духу, Ти від Них Обох походиш. Амінь.
або:
1. О таємничий Пломінь ясний,
Кринице правди і любові,
В журбі — найкращий Утішитель,
Прийди, о Найсвятіший Духу!
2. При втомі росо животворна,
Вогонь між холодом зневіри
І світло нашої надії,
Прийди, о Найсвятіший Духу!
3. Нехай любов Твоя проникне
В думки й серця дітей Адама,
Коли зі всіх сил ми зовемо:
Прийди, о Найсвятіший Духу!
4. Хай честь і слава буде вічна
Отцеві, Синові і Духу.
А Ти дай відповідь на клич цей:
Прийди, о Найсвятіший Духу! Амінь.
Шоста година
1. Шоста приходить година,
Всіх до молитви скликає,
Господу славу належну
З радістю в час цей віддаймо.
2. Бо в цій годині Син Божий
Гріх відкупив людства світу,
Він, в муках тяжких сконавши,
Втрачену честь повернув нам.
3. Ясність хреста Його сяє
Більше, ніж сонце в зеніті,
Кожен хай серце відкриє,
Щоб дар цей світлий прийняти.
4. Богу-Отцю, також Сину,
Що з Святим Духом єдині,
Хай буде нині і завжди
Наша подяка і слава. Амінь.
або:
1. Серед гарячої днини
Там, де мав Яків криницю,
Втомлений сів Ти, щоб словом
Свій вірний люд освіжити.
2. Там обіцяв Ти нам воду,
Що джерело в Тобі має,
Сил додає всім нужденним,
Тим, хто прямує до неба.
3. Лише з Тобою й для Тебе
Прагнемо день присвятити,
Щоб наші скромні зусилля
З радістю славили Бога.
4. Богу-Отцю й Тобі, Христе,
В єдності з Духом любові,
Хай буде вічная слава,
А людям мир на планеті. Амінь.
Дев’ята година
1. Творче могутній всього, що в світі,
Серед змін світу Ти є незмінний,
Світлом і часом мудро керуєш,
Дні і години нам встановивши.
2. Вечір наповни Ти своїм світлом,
Морок життя щоб не зміг згасити,
І, як настане вже час наш смертний,
То уведи нас у Царство слави.
3. Просим, зроби це, о Милосердний,
В єдності з Духом і Твоїм Сином.
Хай буде слава й честь Святій Трійці
Завжди і всюди повіки вічні. Амінь.
або:
1. В цю надвечірню годину,
Як до нас втома приходить,
Хочем в покірній молитві
Сили знайти, мир і спокій.
2. Боже, схилися над нами,
Глянь Ти на працю людськую,
Дай світло помислам нашим,
А тілу — вправність і силу.
3. Все, що сьогодні ми робим,
Хай по Твоїй буде волі,
Царство Твоє поможи нам
В душах людських будувати.
4. Слава Тобі, Всемогутній,
Боже, у Трійці Єдиний,
Хай Тебе сонячне світло
І темінь ночі вітає. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Милість Твоя нехай мене потішить, * за Твоїм словом.
Псалом 119, 73-80
Х (Йот)
Твої руки мене створили й мене сформували. *
Дай мені розуміння, і я навчуся Твоїх заповідей.
Ті, які Тебе бояться, побачать мене і зрадіють, *
бо я надію покладаю на Твоє слово.
Зрозумів я, Господи, що Твої присуди правильні, *
і що Ти покарав мене справедливо.
Нехай буде Твоя милість втіхою мені — *
згідно з Твоїм словом до Твого раба.
Нехай зійдуть на мене Твої щедроти, і я буду жити, *
бо Твій закон — для мене розрада.
Хай сором покриє гордих, †
бо несправедливо, беззаконно повелися зі мною.*
Я ж вникатиму в Твої заповіді.
Нехай пригорнуться до мене ті, які Тебе бояться, — *
вони пізнають Твої свідоцтва.
Хай моє серце буде бездоганним у Твоїх настановах, *
щоб я не був засоромлений.
Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,*
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Милість Твоя нехай мене потішить, * за Твоїм словом.
2 АНТ. Господи, мій Боже, * оборони мене від тих, які повстають проти мене.
Псалом 59, 2-6а. 10-11. 17-18
Проти ворогів
Нехай ці слова Спасителя навчать усіх любові до Його Отця (Євсевій Кесарійський).
Боже мій, визволи мене від моїх ворогів, — *
Ти захистиш мене від тих, які повстають проти мене.
Визволи мене від тих, що чинять беззаконня, *
спаси мене від кровожерних людей.
Ось вони чатують на мою душу; *
проти мене повстали сильні —
Це не моя провина і не мій гріх, Господи. *
Без жодної моєї провини вони збігаються і готуються;
Підіймись мені назустріч і подивися. *
Ти, Господи, Боже сил, Боже Ізрáїля,
Ти — моя сила, Тебе буду триматися, *
адже Бог — мій притулок.
Мій Бог, — Його милість піде попереду мене. *
Бог покаже мені на моїх ворогах.
Я ж буду оспівувати Твою силу, *
вранці радітиму Твоїм милосердям,
Бо Ти став моєю твердинею *
і притулком у день моєї недолі.
Ти — моя сила, Тебе оспівуватиму, †
адже Ти, Боже, є моїм притулком. *
Боже, Ти — моє милосердя!
Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,*
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Господи, мій Боже, * оборони мене від тих, які повстають проти мене.
3 АНТ. Блажен той чоловік, якого Бог врозумляє: * Він поранить і сам загоїть.
Псалом 60
Молитва після поразки
У світі зазнаєте страждання але будьте відважні: Я переміг світ (Йн 16, 33).
Боже, Ти нас відкинув і розтрощив, — *
Ти був розгніваний; однак, повернися до нас!
Ти потряс землею, розколов її. *
Зціли її проломи, бо вона захиталася.
Ти навів велику біду на свій народ, *
Ти напоїв нас вином приголомшення.
А тим, які Тебе бояться, Ти подав знак, *
щоб утікали від лука.
Щоби Твої улюблені спаслися, — *
дай відповідь мені й спаси своєю правицею.
Бог сказав у святині своїй: †
«Буду радіти, розділю Сихем, *
виміряю долину Сукот:
Мій Ґілеад, Мій Манасія, †
Єфрем — сила Моєї голови, *
Юда — Мій законодавець.
Моав — Моя посудина для миття, †
до Едому сягатиме Моє взуття, *
над Филистійською землею хай залунає крик перемоги!»
Хто ж приведе мене до укріпленого міста? *
Хто мене поведе в Едом?
Невже Ти, Боже, нас відкинув *
і не виступиш, Боже, з нашими військами?
Надай нам допомогу проти ворога, *
адже людська поміч марна.
А з Богом ми наберемося сили, — *
Він потопче наших ворогів.
Слава Отцю, і Сину,*
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,*
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Блажен той чоловік, якого Бог врозумляє: * Він поранить і сам загоїть.
Третя година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Гал 6, 7б-8
Що лише людина посіє, те й пожне. Адже хто сіє для свого тіла, — пожне від тіла тління, а хто сіє для духа, — пожне від Духа вічне життя.
В. Господь покірних веде до праведності.
У. А тихих навчає своїх доріг.
Шоста година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: 1 Кор 9,26-27а
Тому я не біжу навмання та веду кулачний бій не так, аби тільки бити повітря. Але я виснажливо вправляюся і приборкую своє тіло.
В. Благословенний чоловік, якого Ти, Господи, виховуєш.
У. І повчаєш про свій закон.
Дев’ята година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Флп 4, 8. 9б
Брати: те, що істинне, що чесне, що справедливе, що чисте, що любе, що гідне хвали, — коли яка чеснота або коли яка похвала, — про це роздумуйте. І Бог миру буде з вами.
В. Нехай радіють, Господи, всі, хто уповає на Тебе.
У. Вони будуть торжествувати повіки, і Ти в них замешкаєш.
МОЛИТВА
Боже, Ти встановив святого Бенедикта, абата, прекрасним вчителем у школі Твого служіння; † вчини, щоб ми понад усе цінували любов до Тебе * і з радісним серцем йшли дорогою Твоїх заповідей. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
В. Благословімо Господу.
У. Богу подяка.
ВЕЧІРНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
ГІМН
1. Звінчаний славою поміж святими
В день урочистий прийми нашу шану,
В небі ясніє твоя досконалість,
О Бенедикте.
2. Зрілим ти став ще в літа молодії,
Не спокусившись на зіль принади,
Духа возносив ти, погордувавши,
Благами світу.
3. Щоб не згрішити, покинув вітчизну,
Став жити в лісі, від рідних далеко,
Там написав ти Устав дуже мудрий,
Як треба жити.
4. В ньому вказав ти, як треба віддатись
Серцем своїм Євангелії Божій.
З радістю нам поможи подолати
Шлях до спасіння.
5. Богу-Отцю, Сину й Духу Святому
Слава хай буде тепер і повіки
За те, що був обдарований Ним ти
Величі блиском. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Був визнаний бездоганним і досконалим, * він отримає вічну славу.
Псалом 15
Господи, хто перебуватиме в оселі Твоїй, *
хто проживатиме на Твоїй святій горі?
Той, хто в досконалості ходить †
і чинить по правді, *
хто говорить правду у своєму серці;
Хто не лукавить своїм язиком, †
не робить зла своєму ближньому *
і не зневажає своїх ближніх.
Лиходій в його очах — ніщо, *
але він звеличує тих, які бояться Господа:
Хто дає клятву, навіть собі на шкоду, і не порушує її, †
хто срібла свого не віддає на лихву *
і не бере хабарів супроти невинних.
Хто робить так — *
не похитнеться повік.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Був визнаний бездоганним і досконалим, * він отримає вічну славу.
2 АНТ. Благодать і милосердя Бога — над Його вибраними * і над святими — Його провидіння.
Псалом 112
Блаженна людина, яка боїться Господа, *
і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Сильне буде на землі її потомство, — *
рід праведних буде благословенний.
Багатство і достаток у її домі, *
і її праведність продовжується навіки.
Для праведних засяяло світло в темряві. *
Він милосердний, щедрий і праведний.
Добра людина — та, яка щедра і позичає, — *
буде вести свої діла у справедливості.
Не похитнеться вона повік; *
у вічній пам’яті буде праведник.
Поганої чутки він не побоїться, *
його серце стійке, — воно покладається на Господа.
Непохитне його серце, воно не злякається, *
хоч і побачить своїх ворогів.
Він розсіяв, роздав бідним. †
Його правда перебуває навіки, *
його сила підіймається в славі.
Грішник це бачить, його охоплює гнів, †
він скрегоче своїми зубами і зникає, — *
бажання грішників загине.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Благодать і милосердя Бога — над Його вибраними * і над святими — Його провидіння.
3 АНТ. Святі заспівали нову пісню * перед престолом Бога і Агнця, / і їхні голоси розійшлися по всій землі.
Пісня Одкр 15, 3-4
Великі та дивні діла Твої, *
Господи Боже, Вседержителю!
Праведні й правдиві дороги Твої, *
Царю народів!
Хто не буде боятися, Господи, *
і не прославить Імені Твого?
Адже Ти єдиний Святий, †
і всі народи прийдуть та поклоняться перед Тобою, *
бо об’явилися Твої суди!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Святі заспівали нову пісню * перед престолом Бога і Агнця, / і їхні голоси розійшлися по всій землі.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 8, 28-30
Знаємо, що тим, які люблять Бога, котрі покликані за Його передбаченням, все сприяє до добра. Адже кого Він наперед пізнав, тих і визначив наперед, щоби були вони подібні до образу Його Сина, аби бути Йому первістком серед багатьох братів, а кого наперед визначив, тих і покликав, кого ж покликав, тих і оправдав, а кого оправдав, тих і прославив.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Господь справедливий * І любить справедливість.
У. Господь справедливий * І любить справедливість.
В. Його обличчя звернене до праведності.
У. І любить справедливість.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Господь справедливий * І любить справедливість.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
Бенедикт отримав благословення від Господа * і нагороду від Бога, свого Спасителя, / бо він з покоління тих, хто Його шукає.
ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
Бенедикт отримав благословення від Господа * і нагороду від Бога, свого Спасителя, / бо він з покоління тих, хто Його шукає.
ПРОХАННЯ
З довірою звернімося з нашими проханнями до Бога, слуга якого, Бенедикт, проголошував людям мир і пробачення:
Веди нас, Господи, дорогами миру.
В дні сум’яття і тривоги Ти зміцнив святого Бенедикта і його працю опорою на Твоє Слово,
— дозволь нам в дусі Євангелія праведно, розумно і побожно жити на цьому світі.
Веди нас, Господи, дорогами миру.
Твій слуга, Бенедикт, хотів, щоб до кожної людини ставились з любов’ю, доброзичливістю і пошаною,
— вчини, щоб людське суспільство зрозуміло і шанувало права людини.
Веди нас, Господи, дорогами миру.
З Твого натхнення святий законодавець чернечого життя написав устав, який відрізняється мудрістю, поміркованістю і пошануванням людини,
— вчини, щоб всі, хто встановлює закони, відзначались такими же якостями.
Веди нас, Господи, дорогами миру.
З Твоєї волі святий Бенедикт створив школу Господньої служби,
— вчини через покровителя Європи, щоб всі народи згідно діяли для спільного добра.
Веди нас, Господи, дорогами миру.
Боже, Ти вчинив святого Бенедикта батьком багатьох святих,
— прийми наших померлих до Твоєї вічної слави.
Веди нас, Господи, дорогами миру.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти встановив святого Бенедикта, абата, прекрасним вчителем у школі Твого служіння; † вчини, щоб ми понад усе цінували любов до Тебе * і з радісним серцем йшли дорогою Твоїх заповідей. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.
КОМПЛЕТА
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням:
I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, словом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту завжди Діву Марію, всіх Ангелів та Святих, і вас, брати і сестри, молитися за мене до Господа Бога нашого.
Або:
II.
В. Помилуй нас, Господи.
У. Бо згрішили ми перед Тобою.
В. Яви нам, Господи, своє милосердя.
У. І дай нам своє спасіння.
Або:
III.
В. Ти, котрий прийшов на цей світ, щоб шукати й врятувати те, що загинуло: Господи, помилуй.
У. Господи, помилуй.
В. Ти, котрий показав свою любов, віддаючи життя за друзів: Христе, помилуй.
У. Христе, помилуй.
В. Ти, чиє серце було пробите за наші гріхи: Господи, помилуй.
У. Господи, помилуй.
В. Нехай помилує нас Бог Всемогутній і, відпустивши наші гріхи, приведе нас до вічного життя. Амінь.
ГІМН
1. Спасе, Ти — день повний сяйва
Ти розсіюєш тьму ночі.
У Тобі початок світла —
Вибраним його даруєш.
2. Ми тепер Тебе благаєм:
Бережи нас в час розпуки,
Дай полегшення нужденним,
Збережи їх в своїм мирі.
3. Як лише нас сон огорне,
При Тобі хай серце буде.
Ті, хто щиро Тебе любить,
Хай знайдуть у Тобі захист.
4. О, поглянь, наш Охоронцю,
Віддали ворожі сили.
І керуй людьми, яких Ти
Відкупив своєю Кров’ю.
5. Лагідний наш Христе-Царю,
Хай Тебе з Отцем і Духом
Все живе, що є на світі,
Славить без кінця і краю. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
АНТ. Вдень і вночі я кличу до Тебе, * мій Боже.
Псалом 88
Молитва людини у важкому випробовуванні
Це ваш час, і влада темряви (Лк 22, 53).
Господи, Боже мого спасіння! *
Вдень і вночі я волав перед Тобою.
Хай дійде до Тебе молитва моя; *
прихили своє вухо до мого благання.
Бо моя душа сповнена горя, *
і моє життя наблизилося до аду.
Я віднесений до числа тих, що сходять до ями, *
я став немов безпомічна людина,
Вільний серед мертвих, — *
немов убиті, що лежать у гробах,
Яких Ти більше не згадуєш, — *
вони відсічені від Твоєї руки.
Ти мене вкинув до преглибокого рову — *
в темряву, у безодню.
Наді мною тяжів Твій гнів, *
Ти навів на мене всі свої буруни.
Ти віддалив від мене моїх знайомих, †
вони гидують мною; *
мене ув’язнено, і я не виходжу.
Мій зір ослаб від злиднів. †
Увесь день я кликав до Тебе, Господи, *
простягав до Тебе свої руки.
Хіба Ти зробиш чудо для мертвих? †
Хіба встануть духи мертвих, *
хіба будуть Тебе прославляти?
Чи хтось у гробі розповідатиме
про Твоє милосердя *
і в знищенні — про Твою правду?
Чи в темряві знатимуть про Твої дивовижні діла, *
а в забутій землі — про Твою праведність?
Я ж, Господи, закликав до Тебе, *
і вранці моя молитва полине до Тебе.
Господи, чому відкидаєш мою душу, *
відвертаєш від мене своє обличчя?
Я нещасний, — близький до смерті від моєї молодості: *
пережив я страхіття Твої, — я збентежений.
На мене найшов Твій гнів, — *
і Твої страхи потрясли мною.
Вони оточили мене, — весь день, наче вода, *
і разом тримали мене в облозі.
Ти віддалив від мене друга та ближнього, *
і мої знайомі — наче темрява.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. Вдень і вночі я кличу до Тебе, * мій Боже.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Єр 14, 9б
Та ж Ти, о Господи, єси між нами, і ми звемось Твоїм Ім’ям. Не покидай нас, Господи, наш Боже!
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
У. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
В. Ти визволив нас, Господи, вірний Боже.
У. Віддаю я духа мого.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
АНТ. Спаси нас, Господи, коли чуваємо; * стережи, коли відпочиваємо, / щоб ми пильнували з Христом / і почивали у мирі.
ПІСНЯ СИМЕОНА Лк 2, 29-32
Христос — світло язичників і слава Ізрáїля
Нині відпускаєш свого раба, Владико, *
згідно зі своїм словом, у мирі,
Бо мої очі побачили Твоє спасіння, *
яке Ти приготовив перед обличчям усіх народів:
Світло для об’явлення язичникам *
і славу Твого народу — Ізрáїля.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. Спаси нас, Господи, коли чуваємо; * стережи, коли відпочиваємо, / щоб ми пильнували з Христом / і почивали у мирі.
МОЛИТВА
Всемогутній Боже, Твій Єдинородний Син вмер і був похований у гробі, † допоможи нам настільки уподібнитись до Нього, * щоб ми разом з Ним могли увійти в нове життя, бо Він живе та царює на віки вічні. Амінь.
В. Ніч спокійну і смерть щасливу нехай нам дасть Бог Всемогутній — Отець, і Син, і Святий Дух.
У. Амінь.
КІНЦЕВІ АНТИФОНИ ДО ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ
І.
Під Твій захист прибігаємо, Пресвята Богородице Діво. Благаннями нашими не погорди в потребах наших, але від усяких небезпек завжди нас визволи, Діво преславная і благословенная. О Володарко наша, Заступнице наша, Посереднице наша, Утішителько наша! З Сином своїм примири нас, Синові своєму доручи нас, Синові своєму віддай нас.
ІІ.
Слався, Царице, Мати милосердя! Життя, насолодо і надіє наша, слався! До Тебе взиваємо, вигнанці, потомки Єви. За Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій сліз юдолі. Діво, заступнице наша, просимо, милосердні очі зверни на нас. Й Ісуса, благословенний плід утроби Твоєї, по цім вигнанні покажи нам. О ласкава, о милосердна, о солодка Діво Маріє.
ІІІ.
Безліч гріхів моїх, Богородице! Тому до Тебе прибігаю, Пречиста, спасіння благаючи. Зглянься на немічну душу мою і моли Сина Твого і Бога нашого, щоб простив мені злі вчинки, єдина Благословенна.
ІV.
Слався, Царице небесна,
Слався, Пані піднебесних,
Слався, корінь, слався брамо,
Що для світу світло дала.
Слався, Діво достохвальна,
Над усе високославна,
радій, Ти, величава,
Та Христа моли за нами.
фінансово.
Щиро дякуємо!
