Подружжя — це люди, а сім’я — правова система
Уперше з проблемою тлумачення термінів «спільнота» і «сім’я», визначальних для багатьох галузей католицької теології, мені довелося зіткнутися під час орденської формації. У традиції світських домініканців — утім, як і багатьох інших католицьких спільнот — обидва поняття широко вживані та стосуються як канонічної, так і духовної сфер життя. Фрази на зразок «плекання домініканської спільноти» й «життя домініканської сім’ї» я доволі довго сприймав як вдалі метафори, аж поки 2005 року не вийшов переклад Компендіуму соціальної доктрини Католицької Церкви. І стало зрозуміло, що латинська...

