PL Підтримати

Архів записів

У Римі відкрили парафію для українських римо-католиків

Наприкінці вересня базиліка св. Цельсія та Юліана у Римі відчинила свої двері для українських римо-католиків, що працюють, живуть та навчаються у Вічному місті. Настоятель парафії о. Олександр Халаїм розповів CREDO про перші кроки молодої громади, про плани та очікування, які він сподівається втілити у найближчому часі. — У Римі стільки римо-католицьких храмів, можна навіть сказати – всі. Звідки така необхідність у створенні нової парафії для українських римо-католиків? — Загалом, ситуація із міграцією добре відома: сотні тисяч наших громадян шукають...

07 Грудня, 16:05 2652 Інтерв’ю

Відтепер у Римі щонеділі буде Свята Меса українською мовою

Починаючи з 25 вересня 2016 р. щонеділі о 9:00 у церкві святих Цельсія та Юліана в Римі (Via del Banco di Santo Spirito, Roma) українці римо-католики матимуть змогу брати участь у Святій Месі українською мовою. Новостворена спільнота, якою опікується отець Олександр Халаїм, запрошує всіх українців, які мешкають у Римі та околицях, до спільної молитви та Євхаристії.  «Така потреба давно визрівала в серцях українських мирян та священиків, які навчаються чи працюють у Римі. І тепер ми дуже раді, що можемо анонсувати українську католицьку Літургію в самому серці...

22 Вересня, 17:53 3428 Світ

Канада: діти розмалювали ікони для українських військових

Вихованці Школи імені Єпископа Філевича в Саскатуні підготували розмальовані ікони Матері Божої Неустанної Помочі з молитвами за Канаду й Україну. Ці малюнки вже передали пораненим воїнам-українцям. Як зазначив владика Браєн Байда, відповідальний за молодь в Українській Греко-Католицькій Церкві, єпископ УГКЦ в Канаді, який також привіз в Україну інвалідні візки для воїнів, інших потребуючих людей та хворих дітей, ці дитячі малюнки для українських військових є знаком надії, від кожного з діточок до кожного, хто їх отримає. Важливо, що в цій двомовній (українсько-англійській) школі...

20 Травня, 17:07 3652 Світ

Італія: греко-католикам подарували старовинний храм

За клопотанням українського місцевого душпастиря о.Івана Борина громада УГКЦ південно-італійського міста Салерно з благословення архиєпископа і митрополита Луіджі Моретті отримала у виключне користування храм Св. Ап. Андрія (Lachiesa di Sant'Andrea Apostolo). З цієї нагоди душпастир та українська громада м. Салерно висловлюють щирі слова подяки місцевому архиєпископові Луїджі і всім хто долучився до цієї події. Храм Св. Ап. Андрія був побудований в 1758 році в центральній частині міста. Після ряду підготовчих робіт з місяця червня українська громада планує...

11 Травня, 12:41 2220 Світ

Рим: благодійні великодні гаївки для потреб українського війська

Українська громада Рима влаштувала благодійні Великодні гаївки у церкві Царя Христа при монастирі отців Василіан. Про це повідомила у Фейсбуці голова Конгресу українців Італії Мар’яна Тріль, передає VIDIA. Із солодкого столу та благочинного ярмарку зібрали понад 800 євро для потреб війська. Також 80 євро передали на лікування хворого на рак Дмитрика Николишина. «Дякуємо всім за підтримку та допомогу, чудові душевні гаївки, сміх та радість, особливо подяка господиням, що пекли пляцки, отцям та братчикам, що нас терпіли, та гостям, що...

29 Березня, 15:37 1969 Суспільство

Українці в Європі нагадали світу про російську агресію

У неділю, 28 лютого, у столицях Франції, Італії, Португалії, Іспанії та інших країн Європи люди вийшли на акції протесту проти російської агресії в Україні. Активісти під прапорами України та ЄС влаштували мирну ходу, передає ТСН. У Парижі усі гасла маніфестантів лунали французькою, у Лісабоні -українською, англійською та португальською. Мітингувальники виконували гімн України, скандували «Україна — це Європа», «Крим — це Україна» та закликали російську владу звільнити незаконно ув'язнених...

01 Березня, 17:23 1776 Суспільство

Очевидиця Голодомору: «На вулицях мертві діти, по радіо – розповіді про щасливе радянське дитинство»

Американці українського походження хочуть добитися, щоби тему українського Голодомору-Геноциду включили до програм американських шкіл. 87-річні Петро і Ольга Матули були маленькими дітьми, коли в Україні лютував страшний голод 1932-1933 років. Однак обоє добре пам’ятають ті часи. Мати пані Ольги під час Голодомору вчителювала в Києві. Пригадувала, як багато голодних і бездомних дітей можна було побачити на вулицях міста. Всі вони тікали з голодних сіл у пошуках порятунку. Будинок для таких дітей-сиріт стояв поруч із їхнім помешканням на вулиці Смирнова-Ласточкіна в Києві. Мати...

19 Листопада, 16:56 2369 Коментарі

Святослав Шевчук відвідав Українську католицьку школу в США

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав Шевчук у рамках свого візиту у Вашингтон (США) відвідав Українську католицьку школу Успіння Пресвятої Богородиці у м. Перт Амбой, Нью Джерсі, США. Парохіяльна цілоденна початкова школа уже 53 роки існує при парафії Успіння Пресвятої Богородиці у місті Перт Амбой, і на даний час є найбільшою цілоденною початковою школою в Америці. На сьогоднішній день у школі навчаються 170 дітей різних національностей, від садочку до 8 класу. У школі  діти вивчають стандартні предмети і також мають ранішню  молитву, уроки...

17 Листопада, 14:19 3245 Від читачів

У передмісті Чикаго побудують українську церкву

Неподалік Чикаго, в містечку Палатайн, збудують нову українську церкву. Про це розповідають отці Української католицької парафії непорочного зачаття в м. Палатайн о. Михайло Кузьма, о. Ярослав Мендюк та єпископ Української Греко-Католицької Церкви, правлячий архієрей Пармської єпархії Богдан (Данило)....

03 Листопада, 16:24 2167 Світ

Чикаго: 200 священиків молилися за Україну

Близько 200 священиків Української Греко-Католицької Церкви з’їхалися з різних штатів Америки до Чикаго на спільну конференцію, що тривала з 20 по 23 жовтня. Такі конференції відбуваються кожні п’ять років, і є нагодою для священнослужителів обмінятися думками щодо тих питань, які турбують понад 60 тисяч їх вірних. Цього року особливу увагу приділили соціальним питанням та питанням сімейних цінностей, згідно до теми Синоду католицьких єпископів у Ватикані. Однією з найголовніших подій конференції була урочиста Божественна Літургія у церкві Св. Йосифа...

23 Жовтня, 18:25 1833 Світ

Святкування Дня Незалежності України при соборі Святої Софії в Римі

У неділю, 23 серпня 2015 р., українська громада Рима зібралася в соборі Святої Софії, щоби спільно відзначити День Незалежності та вшанувати героїв Батьківщини. Молитовна зустріч розпочалася Божою Службою, на яку зібралися представники українських чернечих та студентських спільнот, парафіяни храму й почесні гості: Посли України при Святому Престолі та в Італійській Республіці Тетяна Іжевська та Євген Перелигін разом із дипломатами та працівниками відповідних посольств. Вірні молилися за заступництвом Пресвятої Богородиці за Україну і заспівали молитовний гімн «Боже Великий...

25 Серпня, 11:24 6636 Світ

В Римі відбулася благодійна акція солідарності з Україною

24 травня 2015 р. в Римі (Італія), на території при Соборі Святої Софії, відбувся благодійний захід солідарності з Україною. Акцію організував Конгрес Українців в Італії спільно з релігійною асоціацією «Свята Софія». Ініціатором свята стала активістка римської громади, пані Ірина Тепла, яка взяла на себе левову частку організації заходу. На святі всі присутні могли покуштувати смачні страви української кухні, придбати сувеніри з українською символікою, поспівати українських пісень та потанцювати під запальну національну музику. Декілька видів вареників, голубці,...

26 Травня, 09:22 1986 Світ

Блаженніший Святослав: «Ми сьогодні стривожені. І маємо на це багато причин»

Ми сьогодні стривожені. І маємо на це багато причин. Cтривожені, бо багато чого не розуміємо, стривожені, бо відчуваємо свою слабкість, беззахисність перед ворогом, який нападає на нас. Але жодна людська сила не може подолати cили Божої. Про це сказав Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук) під час Архиєрейської Літургії в храмі Cвятих апостолів Петра і Павла в Мельбурні (Австралія), проповідуючи до вірних у свято Різдва Пресвятої Богородиці за східним стилем. Блаженніший Святослав відзначив, що свято Різдва Пресвятої...

22 Вересня, 12:19 1748 Світ

В Австралії молилися за Україну

У Мельбурні в кафедральному соборі святого Патрика українська діаспора молилася за Україну. У молитві взяло участь близько 700 осіб. ...

28 Лютого, 18:50 1694 Відео

У Римі створили стіну пам’яті Героїв Майдану

На території собору Святої Софії в Римі створено стіну пам’яті Героїв Майдану. На стіні однієї з будівель ініціатори створення меморіалу розмістили фотографії всіх загиблих на Майдані Незалежності. У неділю, 23 лютого, після Архиєрейської Літургії Глава УГКЦ Блаженніший Святослав разом із українськими мігрантами Італії поставили свічки пам’яті за невинно убитих та помолилися за упокій їхньої душі. Таким чином, за словами о. Марка Семегена, президента Товариства «Свята Софія», українські мігранти Італії молитовно приєдналися до вшанування пам’яті убитих...

24 Лютого, 15:13 3768 Світ

У Ватикані провели різдвяний Євромайдан

Українці в Римі по-особливому відзначили свято Різдва Христового: в неділю на площі св. Петра у Ватикані вони влаштували український вертеп, який назвали «Різдвяний Євромайдан». Традиційні герої вистави одягнули маски відомих політиків. Актори — українські студенти і школярі — були настільки схожими і переконливими, що глядачі без труднощів упізнавали фігурантів сучасної політики. До сценарію увійшли і «беркутівці», і образ України зі словами: «Там, на Майдані, мої діти/ Стоять без страху, без вагань./ Вони не хочуть більше...

30 Грудня, 17:43 2662 Світ

Владика Борис Ґудзяк про служіння серед мігрантів

Інтерв’ю з Єпархом Паризьким для українців греко-католиків Франції, Швейцарії та країн Бенілюксу, Преосвященним владикою Борисом Ґудзяком, який поділився своїми думками про особливості єпископського служіння для вірних УГКЦ, які проживають закордоном. Ваше Преосвященство, з якими викликами Ви зустрілися під час Вашого нового єпископського служіння для українських емігрантів? Як кожен переселенець, на особистому рівні я зустрівся з новою культурою, з цілком іншим способом життя. Виростав я в Америці, вчився пя'ть років в Італії, жив у Польщі, в Радянському Союзі в...

03 Жовтня, 13:12 2131 Інтерв’ю

Під Парижем викуплено церкву Анни Ярославни

27 вересня 2013 р. греко-католицька єпархія св. Володимира в Парижі на чолі з єпископом Борисом Ґудзяком, президентом Українського католицького університету, придбала церкву в містечку Санліс (45 км від Парижа). Церква стоїть поpуч з абатством св. Вікентія (Сен-Венсан), яке 1060 року заснувала королева Франції Анна Ярославна. Саме у Санлісі в XI столітті мешкала донька Ярослава Мудрого. Від листопада ця церква функціонуватиме як храм УГКЦ, при якому діятиме культурний центр Анни Ярославни. Його мета — представляти українську культуру та розвивати...

28 Вересня, 11:16 3034 Культура

Українська діаспора – це місток не лише до позитивного, але й негативного?

Вірні українських греко-католицьких душпастирств Бельгії 8 вересня здійснили спільну прощу до «Матері Вбогих» у селищі Банну поблизу Льєжа. Там за переказом 80 років тому Божа Матір явилася перед 12-річною дівчинкою з бідної багатодітної родини. У 1988 році в Банну був встановлений пам’ятний хрест і плита на честь тисячоліття хрещення Русі-України. Цьогорічне паломництво, в якому також взяли участь українські осередки Німеччини та Нідерландів, очолив єпарх українців Франції, Бенілюксу та Швейцарії Борис Ґудзяк. Він відповів на декілька питань Радіо...

10 Вересня, 13:17 2035 Інтерв’ю

Будує, єднає і спасає тільки любов!

До українців в Україні та за її межами у всьому світі сущих. Дорогі брати і сестри! Все на світі, крім зла і гріха, походить від Бога. Це – аксіома. Та зло і гріх не вічні. Вічний тільки Бог. З Його святої волі і є ми на цій землі – долині сліз і плачу, і покликані до щасливої вічності. Це найважливіше і найдорожче за все на цьому світі та й за увесь світ. Бо ми – образ і подоба самого Творця, і Він нас любить безмежною любов’ю. Та цю найбільшу у світі любов так часто зневажаємо і зраджуємо своїми гріхами. Власне, так знехтували першою Заповіддю Творця...

11 Квітня, 17:44 2995 Від читачів

На інавгураційній Месі Папи Франциска Євангеліє читав диякон українець

Під час інавгураційної Меси Папи Франциска Євангеліє читалось тільки грецькою мовою. Ця честь випала українському греко-католицькому диякону із Стемфордської єпархії у США, що навчається у Папській грецькій колегії святого Атанасія в Римі. У часописі «Сівач» Стемфордської греко-католицької єпархії, читаємо, що диякон Валтер Волошин народився у Бразилії, в місті Прудентопіль, що в південному штаті Парана. Він належить вже до третього покоління українців в Бразилії. У 2003 році він прибу вна навчання до США та закінчив філософські студії в семінарії Святого Василія Великого...

20 Березня, 13:49 3266 Новини

«Хочемо подякувати Богові, що ми є», — глава Паризької єпархії УГКЦ Борис Ґудзяк

Катедральний собор св. Володимира у Парижі. Фото: ugcc-cathedrale-paris.org.ua У Парижі відбудуться святкування з нагоди піднесення до гідності єпархії Апостольського екзархату для українців візантійського обряду, що проживають у Франції. Тепер колишній екзархат носить титул Паризької єпархії святого Володимира Великого для українців візантійського обряду. У святкуваннях, які триватимуть 8-10 березня 2013 року, візьмуть участь духовенство та вірні єпархії, владика Йосафат Говера, екзарх Луцький УГКЦ, владика Гліб Лончина з єпархії Пресвятої Родини з осідком у Лондоні, представники...

06 Березня, 14:27 2553 Світ

В Естонії говорили про Церкву та культуру

Міжнародна конференція на тему «Церква і культура» відбулася 7-8 грудня у Таллінні. У конференції, яка проходила в Центрі української культури в рамках фестивалю «Тріалогос», поряд з представниками української діаспори та місцевими симпатиками української культури, взяли участь численні гості з України, серед яких в ролі доповідачів виступили владика Йосиф (Мілян), єпископ-помічник Київської архиєпархії УГКЦ, с. Христофора Буштин, СНДМ, голова Комісії УГКЦ у справах освіти та виховання, о. д-р Богдан Тимчишин, голова Комісії УГКЦ у справах родини, а також д-р...

10 Грудня, 14:38 1470 Новини

Меси українською мовою для римо-католиків у Варшаві

Уже близько півроку у столиці Польщі відправляються українською мовою Меси латинського обряду. Літургії відбуваються у парафії Ченстоховської Матері Божої кожну 2-гу і 4-ту неділю місяця. Службу Божу відправляє вікарій парафії о.Віталій Кащук, що походить з Хмельницького. Після Меси – катехитичні зустрічі на різноманітні теми. Цього місяця Служба відправлятиметься 11 та 25 листопада. Початок о 18.30. За детальнішою інформацією звертайтеся: warszawaukrmesa@gmail.com Адреса: Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, ul. Zagórna 5 (Powiśle)....

07 Листопада, 13:05 3107 Оголошення

Свято Матері у Римі

Свято матері в Італії відзначають кожного року. Це одне з наймасовіших свят у Римі. Це й не дивно бо майже 80% українців в Італії це жінки, матері, які залишили своїх дітей на Батьківщині. Цього року до Риму на свято зїхались мами з різних куточків Італії....

18 Травня, 14:51 1494 Відео

Італія: перша громадянка України – радник Римської міської ради

Тетяна Кузик є першою громадянкою України, яку обрали у Міську раду Риму – поки що як радника з питань країн Східної Європи. Крім цього, влада посприяла відкриттю в Римі центру української культури. Всі мігранти в Італії мають змогу пройти безкоштовні курси, де їх навчать бути підприємцем і втілити цей досвід в Україні. «На сьогодні в Італії налічується від 40 до 70 громадських організацій», – каже п.Тетяна і додає, що дуже важливо переймати позитивний досвід емігрантів інших націй, які живуть в Італії. Виходячи з прикладу міста Рима, вона заохочує владні структури України, щоб серед ...

27 Березня, 14:48 2810 Новини

Українська бібліотека в Римі без читачів

Два роки в одній з міських бібліотек італійської столиці працює відділ української літератури. У дорослій і дитячій секціях налічується неповна сотня книжок різної тематики. Щоправда, нові видання із номерами каталогу переважно припадають пилом, бо охочих користуватися цими книжками немає ні серед українців, ні серед іноземців. На полицях римської бібліотеки «Фламінія» – найкращі зразки української та зарубіжної класики. Поруч також сучасні бестселлери: «Хроніки від Фортінбраса» Оксани Забужко та поезія Сергія Жадана. Є з десяток словників, історична наукова література і казки та вірші...

20 Січня, 16:08 2001 Дайджест

Вперше в історії Італії місцева мерія дала мігрантам надзвичайно великі можливості, – заробітчанка

Якщо самим не забратися до змін, то життя українців за кордоном зведеться тільки до участі в богослужіннях та роботі, задля якої вони приїхали, – вважає Алла Мулявка. Вперше в історії Італії місцева мерія вийшла до емігрантів з ініціативою: створити відповідний орган і представляти свої інтереси. Українці в Італії «вже бачать, що є певні зміни у політиці й виборах, що це має сенс. Починають вірити у демократію і хочуть щось конкретно міняти, бачачи, що місцева влада проявляє ініціативу щодо них. Починають розуміти, що їхні дії можуть бути доброю можливістю змінити свої умови...

18 Січня, 16:58 2397 Дайджест

Українська делегація у Ватикані

Фото: Andriy Salabay Папа Римський Бенедикт XVI прийняв делегацію з чотирьох сотень заробітчан та гостей з України 16 грудня з нагоди відкриття української ялинки у Ватикані. Зустріч пройшла в залі Клементина Апостольського палацу....

21 Грудня, 20:05 1671 Фотофакт

Українські греко-католики Угорщини потребують священика

Про це повідомили о. Василю Поточняку, виконавчому секретареві Пасторально-місійного відділу УГКЦ, представники української громади Угорщини на спільній зустрічі, яка відбулась у м. Будапешт. 11 грудня священик з України перебував з робочою поїздкою в Угорщині, метою якої було дізнатися про актуальний стан, потреби і можливості українських греко-католиків Угорщини. У греко-католицькому храмі Св. Флоріана відбулась Свята Літургія, яку очолив священик з України у співслужінні з отцем Ласло Пушкашом. Як зазначає головний редактор українсько-угорського часопису «Громада» Василь Плоскін,...

13 Грудня, 18:14 2057 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати