PL Підтримати

Архів записів

Папа Франциск привітав українських паломників у Ватикані

  На прощі Святого Петра у Ватикані з уст Папи Франциска знову лунало українське християнське привітання. «Вітаю учасників українського паломництва», – сказав Папа Франциск італійською мовою наприкінці загальної аудієнції у середу, 28 серпня 2019 р., а тоді додав по-українськи: «Слава Ісусу Христу!» – на що багатоголосий збір прочан відповів: «Слава на віки». У сьогоднішній загальній аудієнції зі Святішим Отцем взяли участь українські греко-католицькі паломники та сестри Згромадження Служебниць Непорочної Діви Марії, повідомляє Vatican News.     Зустріччю з Папою...

28 Серпня, 12:54 2182 Ватикан

Ватикан: українські паломники завтра матимуть окремий вхід на аудієнцію з Папою Франциском

Завтра, 28 серпня, паломники собору Святої Софії в Римі матимуть нагоду взяти участь у загальній папській аудієнції у Ватикані. РІСУ подає логістичну інформацію для участі в аудієнції. Аудієнція розпочинається о 09:30, однак вхід на площу закривається о 08:45. Збір паломників на площі Sant’Uffizzio, що знаходиться за колонадою ліворуч від площі св. Петра (орієнтуватися на українську символіку). Від площі Sant’Uffizzio буде здійснюватися організований перехід контролю безпеки та перехід до передбаченого сектору для українських паломників – Sagrado (найближчий сектор до Святішого Отця ліворуч...

27 Серпня, 16:27 1422 Ватикан

Папа створив екзархат для українців візантійського обряду в Італії

Апостольським адміністратором тимчасово вакантного осідку буде вікарій Папи для Римської дієцезії. У четвер, 11 липня 2019 р., у Ватикані повідомлено про те, що Папа Франциск створив Апостольський екзархат для українців-католиків візантійського обряду, які проживають в Італії. Водночас Святіший Отець призначив Апостольським адміністратором вакантного осідку новоствореного екзархату кардинала Анджело Де Донатіса, Генерального вікарія Його Святості для Римської дієцезії. Про це повідомляє Vatican News. Новостворена церковна територіальна одиниця охоплює всю територію Італії. Духовну опіку...

11 Липня, 14:58 1405 Ватикан

Рим: молитва українців під час протесту проти Путіна

Під час візиту Володимира Путіна до Рима українці вийшли на акцію протесту. Про це на Фейсбуці повідомив активіст Олесь Городецький, пише РІСУ. Протестувальники тримали плакати з написами «Стоп агресор», «Путін, забирайся додому», «Стоп Росія», «Путін = Гітлер». Прозвучала молитва за Україну....

05 Липня, 12:54 1420 Світ

Брамптон. Церква, яка не згорає

  Про парафію УГКЦ, яка виросла між канадськими фермами, неподалік будинку славетної авторки роману «Енн із Зелених Дахів». Про строкатість мов, культур і людей, які живуть літургійним життям східної Церкви і творять справжню спільноту. Про пожежу, яка спалила будівлю, але не Церкву. Про все це розповідає Світлана Бабинська, яка разом із чоловіком Анатолієм та дітьми Лукою і Юстиною вже майже рік живе у Канаді: Ми вже восьмий місяць у Канаді, і лише тепер зібралися відвідати насправді легендарну греко-католицьку парафію св. Ілії в місті Брамптон (приблизно 50 км від центру Торонто). Про...

09 Травня, 15:04 3785 Світ

Життя та робота за кордоном: що робити, щоби вас не обдурили (наживо)

Сьогодні у Розмові CREDO — сестра Світлана Мацюк SSpS, місіонерка. Говоримо про життя за кордоном: про місії, про біженців, про волонтерські програми, а також про міграцію і заробітчанство. Свої запитання ставте в коментарях....

02 Квітня, 19:17 1939 Відео

Домініканське душпастирство молоді у Кракові запрошує українців на зустрічі

При Домініканському душпастирстві студентів «Beczka» у Кракові (Польща) створюється українська група. Зустрічі для християнської молоді з України, що навчається або працює у Кракові, відбуватимуться щоп’ятниці о 19.30. Мета зустрічей — поглиблення відносин з Господом у спільноті друзів та пошук відповідей на актуальні проблеми, які турбують молодь.     Перша зустріч відбудеться вже в найближчу пятницю 1 березня о 19.30 год. при соборі Пресвятої Трійці (Bazylika Trójcy Świętej — ul. Stolarska 12). Відповідальні за проведення зустрічей – отці...

28 Лютого, 13:08 4557 Анонси подій

Флешмоб у Гданську: українська колядка у торговому центрі

Українці, що живуть у Гданську (Польща), влаштували флешмоб у найбільшому торговому центрі міста. Вони заспівали відому українську колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю» у Форум Гданськ. Учасники одягли українські вишиванки. Багатолюдний флешмоб викликав зацікавленість у відвідувачів центру. Відео з колядою розмістила на Фейсбуці сторінка Домівка Гданськ....

27 Грудня, 12:27 2854 Світ

Різдвяне паломництво до Ватикану здійснили українці Італії

Українські колядки лунали у Ватикані. У середу, 26 грудня 2018 р., українці з різних куточків Італії здійснили вже традиційне різдвяне паломництво до Папської базиліки Святого Петра у Ватикані, пише Vatican News. В Італії 26 грудня — офіційний вихідний, що дає змогу прибути до столиці представникам навіть найвіддаленіших громад. Божественну Літургію при катедральному престолі головного католицького храму очолив Апостольський Візитатор для українців візантійського обряду в Італії Преосвященний владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, з яким співслужили архієпископ П’єро Маріні, Голова Папського...

27 Грудня, 11:27 1274 Ватикан

Краків: Меса українською

Цієї неділі, 9 грудня у Кракові (Польща) відбулася Меса для українців. Службу Божу українською мовою у храмі св. Томи Апостола відправили о. Юрій Шпак CM, о. Олександр Оріховський OP, о. Олександр Зелінський ОМІ. У підготовці до Меси активну участь узяли студенти, що вчаться у Кракові, вони забезпечили музичний супровід Літургії. Відтепер Служби Божі для римо-католиків українською мовою відправлятимуться у Кракові кожну четверту неділю місяця. Наступна Служба Божа українською мовою планується 27 січня о 18:00 в тому ж самому храмі....

13 Грудня, 12:54 7741 Від читачів

У Швеції католиків більшає — прибувають мігранти з України, Сирії, Еритреї

Кількість католиків у Швеції зростає, — визнав кардинал Андерс Арбореліус. Він брав участь у зустрічі єпископів Скандинавських країн, яка відбулася в Щеціні, столиці польського Західного Помор’я. Кардинал Арбореліус прийняв призначення минулого року з рук Папи Франциска. Він сам походить із протестантської родини, але ще в молоді роки прийняв католицизм. — Зараз у Швеції зареєстровано 120 тисяч католиків, але їх може бути набагато більше, — зазначив кардинал.  — Вони походять з України, Сирії та Еритреї. Все це мігранти, — підкреслює кардинал Арбореліус і тут-таки зазначає, що головна...

10 Вересня, 18:21 1467 Світ

Меси українською в римській парафії

Уже два роки, як у Римі, в парафії свв. Цельсія і Юліана, можна взяти участь у Святій Месі українською мовою. Українську літургію західного обряду там служить о.Олександр Халаїм. Базиліку римських святих дієцезія надала для створення парафії українців римо-католиків, які живуть у Вічному Місті. «Проблема у тому, що на початку наші люди не ходять до італійських парафій, виправдовуючись нерозумінням мови.  А потім, на превеликий жаль, у більшості випадків їхня віра якось гасне і тліє собі десь там вдалечині», — зазначив з нагоди відкриття української парафії о.Олександр. Час відправлення Меси...

02 Вересня, 12:05 2273 Світ

Українець у Белграді. Як живуть католики в Сербії

[caption id="attachment_215957" align="alignnone" width="639"] Processed by: Helicon Filter;[/caption] Настоятель кафедрального собору Внебовзяття Пресвятої Діви Марії в столиці Сербії в Белграді о.Леонід Бевза розповів CREDO про своє служіння.   — Як так сталося, що Ви, українець, живете і служите в Сербії? — Моя біографія мало чим відрізняється від біографій більшості людей мого покоління. Я народився 1970 року в Томашполі (Вінницька область). Із 1977 року разом з батьками мешкав у Вінниці, батьки працювали на підшипниковому заводі. 1987 року закінчив професійно-технічне училище,...

15 Серпня, 11:24 2293 Інтерв’ю

Люди хочуть молитися рідною мовою, — о. Ярослав Кравєц OP про Меси українською у Варшаві

Домініканці розпочали служити Меси латинського обряду для українців, які мешкають у столиці Польщі. На Меси українською мовою запрошують кожної першої неділі місяця о 13.30 до храму святого Яцека, що на вулиці Фрета, 10. Про це служіння, яке домініканці вважають своїм завданням, розповідає душпастир нової спільноти о. Ярослав Кравєц OP. — Отче Ярославе, чому Орден Проповідників хотів приділити особливу увагу душпастирству українців, римо-католиків, у Польщі? Адже це питання обговорювали також на капітулі Польської провінції домініканців. — Так, це питання теж з'явилося під час капітули, яка...

20 Червня, 15:43 5775 Інтерв’ю

Блаженніший Святослав у Вроцлаві  закликав українців розмовляти з дітьми рідною мовою

Тих з вас, хто вирішив тут залишитися, прошу, – передавайте дітям свою тотожність, а насамперед – свою віру в Бога. Говоріть до своїх дітей рідною мовою. Зробіть усе, аби українська мова стала для них материнською. І тоді ви виконаєте Боже завдання – дивний задум, який Господь Бог має для вас. Про це просив під час проповіді вірних Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у Вроцлаві 3 червня 2018 року, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Літургію, яку очолив Предстоятель УГКЦ, було відслужено в катедральному соборі Чесного і Животворящого Хреста...

05 Червня, 15:33 1206 Світ

Сучасні українці не відповідають за провину предків, — польський архиєпископ

Проблеми міграції були одною з тем зустрічі Конференції католицьких єпископів Польщі, що відбувалася 13-14 жовтня в Католицькому університеті Любліна, який у ці дні святкує 100-ліття заснування. У Конференції взяли участь 90 єпископів з усієї Польщі. Під час прес-конференції архиєпископ Генрик Хосер говорив про ситуацію з українцями, що мешкають у Польщі. «Хочу попросити, щоб ми не робили помилки анахронізму. В чому він полягає? В тому, що сучасним поколінням молодих людей ми приписуємо риси минулих поколінь, яких уже немає на землі, і приписуємо не лише заслуги, але й...

18 Жовтня, 11:58 4232 Світ

Родина, школа і церква — три речі, які зберігають ідентичність

Хочу закликати всіх вас, дорогі українські вірні в Казахстані, пам’ятати про землю своїх предків. Зберігайте свої традиції, мову та культуру. Є три речі, які допомагають зберегти на чужині власну національну ідентичність: українська родина, школа і церква. Завдяки їм наш народ пережив важкі випробовування, яких зазнали наші батьки у ХХ столітті, і зберігаємо пам'ять про нашу історію там, де ми живемо, навіть так далеко від історичної Батьківщини. Про це мовиться у Посланні Блаженнішого Святослава до українців Казахстану з нагоди 70-ої річниці депортації нашого народу в...

13 Жовтня, 18:45 2378 Коментарі

Кардинал, якого врятували українці

Із кардиналом Монтедземоло я познайомився в квітні цього року. «Ви українець? Дуже добре», — вже українською сказав кардинал. «Ваша Еміненція говорить українською?» — «О, ні, але деякі слова ще пам’ятаю. Колись українці врятували мені життя. Це було давно. Під час війни». Кардинал Андреа Кордеро Ланца ді Монтедземоло народився в Турині 27 серпня 1925 року. Закінчив факультет архітектури в Римі, де згодом здобув також філософську й богословську освіту. 1954 року був висвячений, а 1959 року захистив ще...

29 Вересня, 09:41 6437 Інтерв’ю

Українські Меси в Римі: «Можна турбувати!»

Ще два роки тому служити римо-католицьку літургію українською мовою в Римі було тільки мрією… Десь приблизно в цей період, прогулюючись нічним Римом із приятелем, я ділився своїм прагненням, щоб тут відправлялася Літургія для наших заробітчан, студентів і туристів. Літургія рідною мовою — щоб можна було краще зрозуміти, прийняти до серця, а потім нести Слово у своєму серці, як Марія. Як священик, я вважаю, що можливість молитися під час Святої Меси своєю мовою — це завжди великий дар і глибоке пережиття таємниці Божої любові. Глибоке сприйняття Слова, яке...

18 Вересня, 17:08 5023 Світ

Петро Порошенко у Франції молився в українській церкві і вшанував пам’ять Анни Київської

Під час офіційного візиту до Франції 26 червня 2017 року Президент України Петро Порошенко надав моральну підтримку єпархії св. Володимира Великого в Парижі та Культурному центру Анни Ярославни в містечку Санліс. Петро Порошенко відвідав містечко Санліс, де поклав квіти до пам'ятника Анни Київської, королеви Франції. Саме в цьому старовинному місті під Парижем мешкала українська княжна, тут заснувала монастир і звідси впливала на політичне та суспільне життя французького королівства. Його візит став вагомим вкладом до поширення свідомості про спадщину Анни Ярославни Королеви...

27 Червня, 13:31 2270 Світ

Єпископ Радослав — про духовну опіку в Польщі над мігрантами з України

Помічний єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії побував днями в Польщі, коли там тривало чергове засідання польської Конференції єпископату. Серед різних питань для обговорення польськими єпископами виявилося і таке важливе для нас, як потреба огорнути пастирською опікою українців-мігрантів, яких у Польщі ніколи не бракувало, а зараз стало особливо багато. З огляду на такий стан справ римо-католицька Конференція єпископів України звернулася до Конференції єпископату Польщі, аби надавали опіку й пастирську допомогу тисячам українців, які працюють у Польщі, без огляду на їхнє...

21 Березня, 12:23 1569 Коментарі

Українці взяли участь у Всесвітньому Дні мігранта та біженця у Ватикані

У неділю, 15 січня 2017 року, Католицька Церква вже 103-ій раз поспіль відзначила Всесвітній День мігранта та біженця. Цього дня численні паломники, а зокрема численні етнічні групи Рима, зібралися опівдні на площі Святого Петра на молитву «Ангел Господній» з Папою Франциском. Серед багатотисячної мігрантської спільноти не бракувало і представників української громади. Численні українці з Рима та околиць прибули на площу Святого Петра, щоб разом з Папою і великою мігрантською родиною молитися за всіх тих, які внаслідок різних життєвих обставин змушені лишати свої рідні...

17 Січня, 17:17 1713 Ватикан

У Римі відкрили парафію для українських римо-католиків

Наприкінці вересня базиліка св. Цельсія та Юліана у Римі відчинила свої двері для українських римо-католиків, що працюють, живуть та навчаються у Вічному місті. Настоятель парафії о. Олександр Халаїм розповів CREDO про перші кроки молодої громади, про плани та очікування, які він сподівається втілити у найближчому часі. — У Римі стільки римо-католицьких храмів, можна навіть сказати – всі. Звідки така необхідність у створенні нової парафії для українських римо-католиків? — Загалом, ситуація із міграцією добре відома: сотні тисяч наших громадян шукають...

07 Грудня, 16:05 2445 Інтерв’ю

Відтепер у Римі щонеділі буде Свята Меса українською мовою

Починаючи з 25 вересня 2016 р. щонеділі о 9:00 у церкві святих Цельсія та Юліана в Римі (Via del Banco di Santo Spirito, Roma) українці римо-католики матимуть змогу брати участь у Святій Месі українською мовою. Новостворена спільнота, якою опікується отець Олександр Халаїм, запрошує всіх українців, які мешкають у Римі та околицях, до спільної молитви та Євхаристії.  «Така потреба давно визрівала в серцях українських мирян та священиків, які навчаються чи працюють у Римі. І тепер ми дуже раді, що можемо анонсувати українську католицьку Літургію в самому серці...

22 Вересня, 17:53 3209 Світ

Канада: діти розмалювали ікони для українських військових

Вихованці Школи імені Єпископа Філевича в Саскатуні підготували розмальовані ікони Матері Божої Неустанної Помочі з молитвами за Канаду й Україну. Ці малюнки вже передали пораненим воїнам-українцям. Як зазначив владика Браєн Байда, відповідальний за молодь в Українській Греко-Католицькій Церкві, єпископ УГКЦ в Канаді, який також привіз в Україну інвалідні візки для воїнів, інших потребуючих людей та хворих дітей, ці дитячі малюнки для українських військових є знаком надії, від кожного з діточок до кожного, хто їх отримає. Важливо, що в цій двомовній (українсько-англійській) школі...

20 Травня, 17:07 3225 Світ

Італія: греко-католикам подарували старовинний храм

За клопотанням українського місцевого душпастиря о.Івана Борина громада УГКЦ південно-італійського міста Салерно з благословення архиєпископа і митрополита Луіджі Моретті отримала у виключне користування храм Св. Ап. Андрія (Lachiesa di Sant'Andrea Apostolo). З цієї нагоди душпастир та українська громада м. Салерно висловлюють щирі слова подяки місцевому архиєпископові Луїджі і всім хто долучився до цієї події. Храм Св. Ап. Андрія був побудований в 1758 році в центральній частині міста. Після ряду підготовчих робіт з місяця червня українська громада планує...

11 Травня, 12:41 2005 Світ

Рим: благодійні великодні гаївки для потреб українського війська

Українська громада Рима влаштувала благодійні Великодні гаївки у церкві Царя Христа при монастирі отців Василіан. Про це повідомила у Фейсбуці голова Конгресу українців Італії Мар’яна Тріль, передає VIDIA. Із солодкого столу та благочинного ярмарку зібрали понад 800 євро для потреб війська. Також 80 євро передали на лікування хворого на рак Дмитрика Николишина. «Дякуємо всім за підтримку та допомогу, чудові душевні гаївки, сміх та радість, особливо подяка господиням, що пекли пляцки, отцям та братчикам, що нас терпіли, та гостям, що...

29 Березня, 15:37 1820 Суспільство

Українці в Європі нагадали світу про російську агресію

У неділю, 28 лютого, у столицях Франції, Італії, Португалії, Іспанії та інших країн Європи люди вийшли на акції протесту проти російської агресії в Україні. Активісти під прапорами України та ЄС влаштували мирну ходу, передає ТСН. У Парижі усі гасла маніфестантів лунали французькою, у Лісабоні -українською, англійською та португальською. Мітингувальники виконували гімн України, скандували «Україна — це Європа», «Крим — це Україна» та закликали російську владу звільнити незаконно ув'язнених...

01 Березня, 17:23 1647 Суспільство

Очевидиця Голодомору: «На вулицях мертві діти, по радіо – розповіді про щасливе радянське дитинство»

Американці українського походження хочуть добитися, щоби тему українського Голодомору-Геноциду включили до програм американських шкіл. 87-річні Петро і Ольга Матули були маленькими дітьми, коли в Україні лютував страшний голод 1932-1933 років. Однак обоє добре пам’ятають ті часи. Мати пані Ольги під час Голодомору вчителювала в Києві. Пригадувала, як багато голодних і бездомних дітей можна було побачити на вулицях міста. Всі вони тікали з голодних сіл у пошуках порятунку. Будинок для таких дітей-сиріт стояв поруч із їхнім помешканням на вулиці Смирнова-Ласточкіна в Києві. Мати...

19 Листопада, 16:56 2232 Коментарі

Святослав Шевчук відвідав Українську католицьку школу в США

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав Шевчук у рамках свого візиту у Вашингтон (США) відвідав Українську католицьку школу Успіння Пресвятої Богородиці у м. Перт Амбой, Нью Джерсі, США. Парохіяльна цілоденна початкова школа уже 53 роки існує при парафії Успіння Пресвятої Богородиці у місті Перт Амбой, і на даний час є найбільшою цілоденною початковою школою в Америці. На сьогоднішній день у школі навчаються 170 дітей різних національностей, від садочку до 8 класу. У школі  діти вивчають стандартні предмети і також мають ранішню  молитву, уроки...

17 Листопада, 14:19 3038 Від читачів

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати