PL Підтримати

Архів записів

У Римі вшанували жертв Голодомору в Україні

фото biletskyi.blogspot.com У Римі в неділю відбулася жалобна акція «Не дамо згасити свічу пам’яті», присвячена жертвам Голодомору 1932–33 років. На одній із центральних площ італійської столиці зібралися близько 200 громадян України з гаслами-закликами до уряду цієї країни визнати Великий голод геноцидом українського народу. Запаливши свічки і співаючи молитви, присутні пом’янули мільйонів загиблих людей, заморених голодом. У мітингу взяв участь та запалив свічку пам’яті член Римської ради і представник мера Федеріко Рокка. Від імені міського голови він повідомив, що...

22 Листопада, 13:58 2004 Новини

У Римі презентували книгу для українських паломників

У неділю, 14 листопада, у Посольстві України при Святому Престолі відбулася презентація книги Тараса Дзюбанського «Почитання Апостола Петра у Ватикані. Від простої могили до найвеличнішої базиліки у світі».   Про це CREDO повідомив Андрій Солецький. Бути проводирем для читача-паломника через двохтисячну історію розвитку культу святого апостола Петра у Ватикані, за словами автора Тараса Дзюбанського, - основне завдання книги. Книга-путівник до ватиканського некрополю видана за сприяння та під патронатом Посольства України у Ватикані. Книга...

17 Листопада, 16:42 1916 Новини

У Канаді та США українці молитимуться за жертв Голодомору

Ієрархи Української Греко-Католицької та Православної Церков США і Канади оприлюднили спільне Пастирське послання, в якому закликали українців світу вшанувати 77-му річницю Голодомору, влаштованого Йосифом Сталіним і совєтським режимом проти народу України в 1932-33 роках. «Ми спільно будемо молитися за душі понад семи мільйонів жертв цього штучного голоду. Ми піднімемо наш об’єднаний голос проти цих жорстокостей та мук, що застосовувалися в ім’я ідеології», – йдеться у посланні. Єрархи нагадують вірним про обов’язок – у спільній молитві згадати жертв цього голоду: «Важливо, щоб...

08 Листопада, 15:08 1370 Новини

«Тут не є рай. Тут досить тяжка праця…»: душпастирі парафії Святих Сергія і Вакха у Римі

Інтерв’ю з адміністратором римської парафії Святих Сергія і Вакха отцем Іваном Куликом та його помічником отцем Марком Ярославом Семегеном Багато ваших парафіян – нелегали. Чи є у вас з ними якісь труднощі, вони ж часто звертаються до вас за допомогою? Отець Іван: Щодо парафіян загалом ми не маємо ніяких труднощів. Навпаки – минулого року, наприклад, товариство робітників-католиків організувало таку акцію, коли перевіряли жінок безкоштовно на хвороби раку. Закон фактично говорить, що коли нелегали звертається до лікаря, він мав би зголосити його до поліції. Однак вони...

02 Листопада, 11:49 1558 Дайджест

Українські ювілеї у Римі

Ювілейні святкування з нагоди 40-річчя заснування Української парафії святих Сергія і Вакха та 280-ліття коронації ікони Жировицької Богороматері відбудуться 24 жовтня у Римі. Про це журналістам повідомили адміністратор парафії святих Сергія і Вакха отець Іван Кулик та його помічник отець Марко Ярослав Семеген. Урочистість відбудеться за адресою Piazza della Madonna dei Monti, 3, і розпочнеться о 15:00 Божественною Літургією. Божественну Літургію очолить Преосвященний Владика Діонісій (Ляхович), Апостольський візитатор для українців в Італії та Іспанії, у співслужінні з...

14 Жовтня, 15:41 1216 Новини

Сила України в її жінках – італійський журналіст

Країна контрастів, де уживаються багато культур. Країна, розділена між Заходом і Сходом, а її суспільство тримається на жіночих плечах. Такою постає Україна у книжці-фотоальбомі італійського журналіста Массиміліано Ді Паскуале. В інтерв’ю Радіо Свобода він докладніше розповів про зацікавлення Україною і як з’явилася ідея книжки під назвою «В Україні, світлини для щоденника». – До 2004 року Україна була для мене колишньою радянською республікою зі столицею у Києві. Я мало що знав про цей край. У липні 2004 року на запрошення друзів я потрапив до Харкова, і мені сподобалася ця...

01 Жовтня, 17:03 1481 Дайджест

Отець Іван Дуфанець: «Заробітчанин звучить принизливо… Праця не принижує, а навпаки, возвеличує людину…»

Отець Іван Дуфанець – духовний наставник багатьох українських заробітчан. Приїхавши в Неаполь 10 років тому, залишився у тамтешній архієпархії. Щонеділі править по три літургії для українських католиків візантійського обряду. Кожного прихожанина знає в обличчя. Це лише на Великдень церкву і прилеглу територію заповнюють тисячі наших заробітчан. У «будні» до храму не поспішають. Хочеться скупатися в морі, придбати новий одяг для дітей, що зачекалися подарунків… «Як тривога – то до Бога», - скрушно зітхає отець Іван. В Україну священнослужитель навідується часто. Зовсім не...

04 Вересня, 01:03 2471 Дайджест

Україна у міжнародному просторі – різні погляди на еміграцію

  ІІІ Міжнародний конгрес, присвячений діаспорі, який відбувся у Львові з 22-25 червня 2010 року, викликав резонанс у баченнях та підходах до розуміння і переживання українським суспільством явища міграції.     Діаспора - погляд перший   Ярослава Хортіяні – Голова європейського Конгресу Українців, перший заступник Президента СКУ «…в європейських країнах, де панує демократія, президенти особисто сидять в залі або в президії». За її словами, – «міністр Угорщини заявив, що він є...

05 Липня, 09:17 3161 Коментарі

Перший випуск українських школярів у Римі

Діти українських мігрантів, які живуть з батьками за кордоном, навчаються переважно у місцевих італійських школах. Але той, хто прагне отримати ще й український атестат про освіту, додатково займається за програмою Міжнародної української школи. Вона створена три роки тому і на сьогодні діє у семи країнах. Перших італійських випускників цієї школи вітали в неділю у Римі. Римській суботній школі «Престиж» всього один рік. Це перший в Італії навчальний заклад, учні котрого пройшли державну атестацію Міністерства освіти України. Пластикові атестати і жовто-блакитні стрічки «Випускник...

30 Червня, 02:44 1752 Дайджест

Японія очима українки

Півтора року мені довелося прожити в Японії. Як казав герой відомого фільму: «схід - справа тонка». Він дійсно мав рацію – я в цьому переконалась на власному досвіді. Про Японію можна говорити багато. Почну з того, що це дійсно, одна з найбільш розвинених країн світу. Але при цьому Японія зберегла своє історичне обличчя. Це країна приємних дрібниць і відмінного сервісу. Перше, що вражає, це ставлення до тебе як до людини. Куди б ти не пішов, тебе ніде не облають, не нахамлять і будуть допомагати всіма можливими способами. Я не кажу про магазини, ресторани і подібні...

19 Квітня, 12:47 8336 Мандри

Греко-католикам у Канаді розповідають про УГКЦ в Центральній та Східній Україні

З 23 лютого до 30 березня, з офіційним візитом у Канаді перебуває Владика Василь (Медвіт), Єпископ-помічник Донецько-Харківського екзархату. Поїздка відбувається з благословення Блаженнішого Любомира Гузара і на запрошення Торонтонського єпарха Владики Степана (Хміляра). Владика Степан запросив одного з єпископів, які служать на теренах Центральної та Східної України, щоб ознайомити вірних Торонтонської єпархії із життям УГКЦ у цій частині України. Крім того, український Владика під час своїх зустрічей з вірними УГКЦ в Канаді представить потреби Церкви у Східній Україні, розповість...

01 Березня, 09:44 1585 Новини

Сповідь емігранта. «Деякі «толерасти» вражають не менш, ніж расисти»

Одного сонячного дня з'являється симпатичний молодий чоловік із чорним густим волоссям і смуглявою шкірою. І погляди зустрічаються. І за півроку львів’янка одружується, а ще за рік вони разом везуть коляску. І в дитини - блакитні галицькі очі і гарне темне волосся. Чимало українців розкидано по всьому світу. Хвилі еміграції вже й порахувати важко, здається зараз четверта. Як, люди, котрі виїхали абсолютно з різних Україн, уживаються між собою, як наші вписуються у багато культурне західне суспільство, розповідає українець, котрий живе у франкомовній частині Канади - Квебеку. ...

25 Лютого, 13:11 2809 Дайджест

Українська національна ідея – яка вона?

Загально відомо, що чіткого визначення національної ідеї поки що не існує. Поговорюють навіть, якщо комусь вдасться сформулювати визначення національної ідеї, то він отримає нобелівську премію. Але із усіх трактувань, найчастіше звучить: національна ідея - це концентрований вираз національних інтересів та почуттів, форма духовного самоусвідомлення, показник того, як народ усвідомлює себе, свою роль і місце у світі. Яким не було б визначення даного духовного феномену, і за формою, і за змістом - суть одна, в першу чергу, консолідація нації для певних здобутків. Одне із...

08 Лютого, 05:01 2671 Дайджест

Українські гастарбайтери: без шансів на повернення

Відколи розпочалася світова економічна криза, чимало українських експертів, політиків високого рангу почали прогнозувати масове повернення наших трудових мігрантів. Перейматися справді було чим. За даними комплексного дослідження процесів української трудової міграції у країнах ЄС, здійсненого Міжнародним Благодійним Фондом Карітас України, на 2008 р. на заробітках за кордоном перебували близько 4,5 млн українців, серед яких понад 2 млн – у Росії і ще близько 1 млн 700 тис. – у країнах ЄС. Відтак можна собі тільки уявити навантаження на державні соціальні служби в Україні у разі масового...

16 Грудня, 08:41 1656 Дайджест

Дні України в Римі

Рим – Цього тижня італійська столиця відкриває для себе Україну. З 25 жовтня по 1 листопада спільнота українців вперше проводить масштабну культурну акцію «Дні України в Римі» . Український прорив на берегах древнього Тибру? Звучить гарно, але надто амбіційно для нинішнього заходу. «Дні України в Римі» не мають державного офіційного статусу, коли країна, представляючи себе іноземцям, привозить до іншої країни кращі зразки культурного надбання і провідних митців. У Римі не буде жодного політика чи видатного діяча з України. Батьківщину у Вічному місті власними силами представляють...

27 Жовтня, 04:48 1391 Дайджест

Найболючіші проблеми українців за кордоном

Гості: Голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький, голова «Української громади в Іспанії за права і честь України» Юрій Чопик та голова Спілки українців у Португалії Павло Садова Інна Кузнецова: Українські заробітчани нині становлять нову хвилю української діаспори за кордоном... Ви приїхали на парламентські слухання з питань закордонного українства. Вас запрошували чи Ви приїхали за власний рахунок? Олесь Городецький: Нас запросили. Ми отримали кожен через посольство запрошення від пана Зарубінського, який запрошував нас взяти участь у...

16 Жовтня, 01:00 1980 Дайджест

Свята Софія в Римі збирає українців на прощу

Рим — Українці з усього світу збираються в Римі 9-12 жовтня на всенародну прощу. Місце зустрічі – греко-католицький собор Святої Софії. Після восьмирічної перерви Українська греко-католицька церква в Італії відновлює традицію масових духовних зібрань. Докладніше про подію розповів Радіо Свобода голова прощі, отець-доктор Іван Дацько. Рим — відомий центр прочан з усього світу. З чим пов’язана організація саме всеукраїнської прощі, на якій буде присутній Блаженніший Патріарх Любомир? — «Італія і, зокрема, Рим – дуже привабливе місце для наших прочан, не лише для греко-католиків,...

11 Жовтня, 03:37 2642 Дайджест

Залишені діти заробітчан: як подолати феномен?

Рим – Число українських трудових мігрантів на чужині, за різними даними, сягає близько 5 мільйонів осіб. А ось про кількість їхніх дітей, залишених на батьківщині, ніякоїстатистики. Феномен соціальних сиріт дедалі поширюється. Щоб запобігти його негативним наслідкам, Міжнародна організація з міграції започаткувала спеціальний українсько-італійський проект. Іван Шабат прибув до Рима не лише як міський голова міста Теребовля Тернопільської області, що залучене до проекту. 10 років він самостійно виховує двох дітей. Його дружина весь цей час на заробітках в Італії. «У Теребовлянському...

17 Вересня, 00:08 1778 Дайджест

Сусідам інколи важко вийти поза історичне минуле , – Петро Тима

- Проблемою, яка нам не сприяє, також є мала привабливість України як держави. Успіх, як відомо, приваблює, а Україна з успіхом як таким ще не асоціюється. Справа українсько-польського примирення - на півдорозі до завершення. Щоб подолати негативний досвід минулого, потрібно насамперед взаємне бажання. Проте емоції, які останнім часом з новою силою спалахують навколо історичних питань, можуть зруйнувати всі позитивні напрацювання. Так вважає Петро Тима - голова Об'єднання українців Польщі. Про те, як живеться українцям у сучасній Польщі, чому вони асимілюються, про ігри політиків в...

07 Вересня, 00:04 1207 Дайджест

Канадець, який «хрестив» нашу Незалежність

Степан Горлач, який 17 років тому пішки перетнув Україну, позначаючи кожну тисячу кілометрів установленням хреста, розповідає про силу патріотизму з–за океану та про єдність українців «поза політикою» Через рік після проголошення Української держави, влітку 1992–го, Степан Горлач здійснив своєрідні «хрестини» Незалежності. Здолавши пішки тисячі кілометрів із заходу на схід та з півночі на південь, 72–річний українець із Канади позначав свій шлях символічними дерев’яними хрестами. Маленький дуб, який пан Степан спеціально привіз із Торонто і висадив на Хортиці, поряд із Музеєм козацтва,...

24 Серпня, 06:07 1705 Дайджест

Закон мігрантів

Щоб в Україну повернулися мільйони працелюбних громадян, слід готувати до цього їхніх родичів, сусідів і владу. Понад рік в Україні діє проект допомоги заробітчанам, що повертаються додому. Створена мережа з 30 громадських організацій, що покриває 16 областей України. Це і юридична консультація, і психологічний супровід у подоланні конфліктних ситуацій у сім’ях. Провідна організація мережі — міжнародний благодійний фонд «Карітас України». Серед співорганізаторів — Комісія Української греко–католицької церкви у справах мігрантів. Це наймолодша комісія УГКЦ, створена в жовтні 2007 року,...

15 Серпня, 06:59 1410 Дайджест

Хизування, пихатість та агресія в Африці до добра не приведуть, — о. Андрій Максимович

Отець Андрій Максимович — перший український священнослужитель, виходець зі Львівщини, який закінчив Папську дипломатичну академію. Попри молодий вік, о. Андрій уже здобув чимало. За його плечима — кілька років душпастирського служіння в Італії, докторська дисертація, допомога не одній людині, що в суєтному житті втратила рівновагу душі, не одне навернення українських заробітчан до Бога. Нині громадянин Ватикану, наш земляк о. Андрій Максимович виконує місію, надзвичайно почесну й складну водночас, і погодитися на яку далеко не просто. Ось уже рік, як він — секретар Апостольської нунціатури...

07 Липня, 05:49 2499 Дайджест

Готовність до міграції

Чим відрізняється становище найманих українських працівників у ЄС та Росії? Питання українського заробітчанства вивчали багато інститутів, але на цей раз ним зацікавилася релігійна організація греко-католицької церкви «Карітас». Одним із важливих завдань було вивчення становлення емігрантських церков та емігрантських спільнот на прикладі українців, дослідження їхніх духовних запитів. Цікавими є суперечливі результати щодо бачення українськими мігрантами свого майбутнього (90% кажуть, що в Україні вкладають в нерухомість кошти), при цьому, незважаючи на економічну кризу, всі намагаються...

25 Червня, 04:28 1437 Дайджест

Фестиваль культур у Любліні

  У Любліні триває громадська акція «Бо я був чужинцем», розпочата на початку травня за ініціативою люблінського Центру волонтаріату та сприяння європейських державних структур. Головним пунктом акції стане Фестиваль Культур, що відбудеться 24 травня 2009 р. Щоб підтримати українську спільноту в Польщі, до Любліну з концертом приїде гурт С.К.А.Й. Усі українці, що живуть у місті, прийдуть на концерт в національних одностроях. Мета акції — наблизити громадянам проблеми іноземців в Польщі, зробити суспільство більш вразливішим на їх потреби та познайомити з багатством культури, яку...

15 Травня, 13:15 1643 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати