Виступ отця Рея Келлі на «Britain Got Talent» публіка прийняла бурхливими оваціями стоячи. Багато хто розчулено плакав під час його виконання «Everybody hurts».
Почну з того, що, можливо, я буду необ’єктивною, але пісня REM «Everybody hurts» у виконанні о. Рея Келлі подобається мені навіть більше, ніж оригінал. Може, не тільки мені, бо виступ ірландського священика у британській версії «Я маю талант» публіка прийняла бурхливими оваціями стоячи. Журі також. У багатьох під час виконання пісні були сльози на очах. Чим же співочий священик так захопив аудиторію?
Отець Рей Келлі співає «Everybody hurts»
64-річний Рей Келлі, парафіяльний священик Олдкасла, взяв участь у прослуховуванні на BGT, оскільки, як сам пояснив, він любить співати. Зрештою, це добре відомо: його виконання пісні Леонарда Коена «Алілуя» під час вінчання має на YouTube понад 60 мільйонів переглядів.
Виступ у «Got Talent» справив не менше враження, зокрема на професіоналів, тобто журі, до складу якого входять Саймон Ковел, Дейвід Вільямс, Алеша Діксон і Аманда Холден. Ковел був першим, хто підвівся, щоби аплодувати священику. А під кінець зізнався, що це «найкраще прослуховування, на якому він коли-небудь був присутній».
Отець Рей після шоу визнав: він сподівався, що його виступ може сподобатися журі, але ніколи б не подумав, що викличе стільки позитивних коментарів!
Перший священик, який виграє «Я маю талант»?
Ще перед виконанням пісні РЕМ о. Рей став відомий публіці як священик із чудовим почуттям гумору. Коли хтось із членів журі запитав, чи він проводить екзорцизм, отець відповів «так» і запитав, чи має зробити це зараз, чи може «попрацювати» з іншим суддею після програми.
Він також розповів про популярність у соцмережах своєї версії «Алілуя», яка здивувала його самого. «Боже, звідки це взялося? Для чоловіка, якому 64 роки, це чудова пригода. Я не бачив, що відбувається», — сказав він.
Чому отець Рей взяв участь у шоу талантів? Він — шанувальник програми, регулярно стежить за нею, а крім того, завдяки цьому виступу його може побачити навіть королівська родина. Отець Келлі також зізнався, що мріє стати першим священиком, який виграє в цьому телешоу. А чому саме ця сентиментальна пісня РЕМ? Священик відповів, що це просто пісня, близька його серцю.
«Як священик, я стикаюся з великим болем, великою радістю і вдячністю. Ця пісня розповідає саме про це».
Я не знаю, як ви, а я міцно тримаю кулаки, щоби мрія о. Келлі збулася.
***
Отець Рей Келлі — не єдиний із духовенства, хто брав участь у музичних телепрограмах. Раніше CREDO розповідало про сестру Крістіну Скучча, яка виграла в італійському телевізійному шоу талантів «The Voice of Italy». 2017 року в українському «Голосі країни» переміг православний священик, отець Олександр Клименко. Також немало інших священиків, ченців і черниць випускають компакт-диски, беруть участь у концертах, на які приходять натовпи шанувальників, але при цьому не занедбують духовного життя.
Переклад CREDO за матеріалами: Марта Бжезинська-Валєщик, Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
