Невигадані вислови католиків під час богослужінь:
Вєчно одпочинек крач їм даць Пані…
Мо́є ві́но, мо́є ві́но, мо́є ба́рдзо вє́лькє віно.
А́ньол Па́ньскі таньцо́вал з Па́нно Мари́йо…
Бос Ти вє́рни…
Заві́тай зра́на Юще́нко…
Под ко́ньскім Піла́тем.
Под по́льскім піра́тем.
Сє́дзі на траві́ци О́йца.
Па́нє, нє є́стем гло́дна , а́бись пши́шедл до мнє…
З та́том пши́йдзє со́ндзіць жи́вих і ума́рлих.
І нє О́йца , і нє Си́на…
І по́ціл з Ду́ха Сьвєнте́го.
Му́льсєнь за на́мі з гжешни́мі.
Окса́на на ви́шні…
Окса́на на сєноко́сє…
Православьон овоц живота Твего Єзус.
Сьвєнтих лупцованє.
Тве сло́во ми́слєць нє мо́же…
Те́раз і в годзі́нє сьмє́рдзі на́шей ма́мє.
За виро́кім Бо́скім, пшиклє́їв жидо́вскім..
Па́нє, нє є́стесь го́дзєн , а́лє по́вєм ти́лько сло́во, а бе́ньдзє уздровьо́на ду́ша Тво́я.
В гробє лєжи, ктуж побєжи колєндоваць Малему.