Блог бр. Патрика Оліха OFM

Нові ареопаги

29 Березня 2010, 14:11 1404

– Євангеліє від Марка можна назвати Євангелієм для катехуменів.
– Для кого?!
– Для катехуменів!
– А що це?
– Це ті, хто лише починає шлях віри».
– А – «чайники»?
– В якійсь мірі так. Тобто Євангеліє від Марка – це Євангеліє для «чайників».

Цими днями відбулось відразу кілька подій, що підштовхнули мене до роздумів над проблемою словництва.

Одна з них — похорон. Померла молода людина, віруюча. Щоб провести її, прийшли знайомі, друзі, родичі – більшість з них невіруючі або, принаймні, непрактикуючі. Була проповідь. Сам я священик і знаю труд проголошення гомілій. Проповідь була, звісно, про смерть й про життя. Але слова, що вживалися… Терміни, які ми вживаємо в релігійному середовищі… Дивився я на зібраних, які, можливо, вже не скоро увійдуть до храму і почують Боже Слово, і думав: «А що вони розуміють з наших термінів? Що вони винесли з цієї зустрічі з Богом, якою мала би бути Літургія? Чи це не було в їхніх очах якийсь середньовічний обряд відсталих від часу мракобісів?» А ви знаєте, що таке гомілія?

Недавній візит Генерального Настоятеля францисканського Ордену в Україну теж дав мені поживу для роздумів. Брат Хозе неодноразово говорив про симпатію до світу, який потрібно євангелізувати. Без симпатії неможливо наблизитись до сучасності. Церква повинна бути в серці світу. Не для того, щоб «вбирати» в себе світ, а щоб бути євангелічною закваскою, що має його змінювати. Так, сам Ісус не йшов від людей, а був серед них, торкався рукою прокази, їв з грішниками та митниками.

Святий Павло є прекрасним прикладом звернення до язичницького світу свого часу. Під час другої місійної подорожі апостол прибуває в Атени. Спілкується з юдеями, але до нього приходять навіть епікурейці та стоїки. Тому його запрошують на ареопаг, тобто на зібрання ради славного міста. Павло промовляє, розпочинаючи від зауважень, що випливали з його спостережень за релігійним життям афінян: «Переходячи через ваше місто і приглядаючись до ваших святощів, я знайшов жертовник, на якому було написано: Невідомому богові» (Ді 17:23). Для апостола народів їхній спосіб життя та релігійність були пунктом, з якого можна було почати зближення для проголошення: «Те, чому ви, не відаючи його, поклоняєтеся, те я вам звіщаю». Він може їм приблизити Ісуса. При цьому Павло виказує обізнаність в їхній культурі: «У Ньому (Бозі) живемо, рухаємося й існуєм, як деякі з ваших поетів сказали: Бо й ми з його роду» (в. 28). Знання культури, зустрічі з представниками «інших», ніж я — скільки пунктів для того, щоб зробити іспит сумління.

Це йде в лінії великого Божого плану спасіння, що актуалізується через Втілення Слова. Бог став конкретною людиною, що говорить на людській зрозумілій мові. Наша мова має бути зрозумілою для всіх. Тому розмова зі старшими людьми, що з дитинства ходили до костьола, має бути іншою, чим розмова з молоддю, що завжди ходила до храму. А тим більше інша, якщо переді мною стоїть представник емо, наприклад. Дякувати Богу, Ісус не говорив якимись чіткими філософськими поняттями, поза які було б важко вийти. Віра не скута жодною філософською системою. Нам належить труд зрозуміння, перетравлення ідей Ісуса з Назарету, щоб Його правда стала знову актуальною, вираженою новими словами. І наш контакт з тими «на зовні» не може носити випадкового характеру, не може обмежитись короткими зустрічами з незапланованих причин.

_________________________________________________________

УВАГА!
У блогах подається особиста точка зору автора.
Редакція CREDO залишає за собою право не погоджуватися зі змістом матеріалів, поданих у цьому розділі.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com zlib project Immediate Unity