PL Підтримати

Архів запис: 07.03.2010

Головна / 2010 / Березень / 07

Костел на Батьківщині Януковича

На малій Батьківщині нового Президента України Віктора Януковича є діючий римо-католицький костел. Для сучасного невеличкого міста на сході України це непересічне явище. На жаль, як видно з фотографій, костел св. Терези Калькуттської знаходиться у жахливому стані. Збудований на початку ХХ ст. для іноземців, які приїхали працювати на місцевому металургійному комбінаті, костел, у 1944 році за радянською політикою, стає клубом, а пізніше — спортивною залою. Наприкінці 2003 року місцева влада і керівництво металургійного заводу передали костел Церкві.   У день...

07 Березня, 16:30 2094 Погляд

Літургійні читання на 6 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Вмуч. Юрія Переможця Апостол Діян. 9, 20-31 20. і зараз же почав по синагогах проповідувати Ісуса, що він - Син Божий. 21. Усі, що чули, дивувались і казали: «Чи це не той, що в Єрусалимі лютував проти тих, які це ім'я призивають, та й що сюди прибув на те, щоб зв'язаними їх вести до архиєреїв?» 22. А Савло дедалі дужчав і бентежив юдеїв, які мешкали в Дамаску, доводячи, що цей (Ісус) - Христос. 23. Як минуло доволі часу, юдеї змовилися, щоб його вбити, 24. але Савло довідався про їхню змову. День і ніч чатували вони при...

07 Березня, 14:46 1480 Східний обряд

Літургійні читання на 7 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Первомуч. Теклі, рівноап. Апостол Еф. 21, 7-17.   7. У ньому маємо відкуплення його кров'ю, відпущення гріхів, згідно з багатством його благодаті, 8. що її вилляв на нас щедро, у всій мудрості та розумі. 9. Він дав нам пізнати тайну своєї волі, той задум доброзичливий і ухвалений у ньому (Христі), 10. щоб, коли настане повнота часів, здійснити його - об'єднати все у Христі: небесне й земне. 11. У ньому ми стали також спадкоємцями, призначені наперед рішенням того, хто все чинить за радою своєї волі, 12. щоб ми були на хвалу його...

07 Березня, 14:31 1074 Східний обряд

Літургійні читання на 6 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Зачаття св. Йоана Христителя Апостол Еф. 1, 1-9.   1. Павло, волею Божою апостол Ісуса Христа, святим, що в Ефесі і вірним у Христі Ісусі: 2. благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа. 3. Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що благословив нас із неба всяким духовним благословенством у Христі. 4. Бо в ньому він нас вибрав перед заснуванням світу, щоб ми були святі й бездоганні перед ним у любові. 5. Він призначив нас наперед для себе на те, щоб ми стали його синами через Ісуса Христа, за рішенням...

07 Березня, 14:25 1011 Східний обряд

Літургійні читання на 5 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Свщмч. Фоки, єп. Синопійського; прор. Йони Апостол Гал. 6, 2-10.   2. Носіте тягарі один одного й тим робом виконаєте закон Христа. 3. Коли хто думає, що він є щось, бувши нічим, - обманює себе самого. 4. Кожний нехай добре перевіряє своє діло і, якщо він знайде, чим хвалитися перед самим собою, то вже ніяк не перед іншими: 5. кожний бо власний тягар понесе. 6. Нехай учень ділиться всяким добром з тим, хто його навчає слова. 7. Не обманюйте себе самих: з Богом жартувати не можна. Що хто посіє, те й жатиме. 8. Хто бо для свого тіла сіє,...

07 Березня, 14:21 983 Східний обряд

Літургійні читання на 5 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Препп. Теодора Сікіота і Віталія Апостол Діян. 8, 40-9, 19 40. Филип же опинився в Азоті й по дорозі звіщав Євангелію всім містам, аж поки не прийшов у Кесарію. 1. Савло, іще дихаючи погрозою та вбивством на Господніх учнів, прийшов до архиєрея 2. і попросив у нього листів у Дамаск до синаног, щоб, коли знайде якихнебудь чоловіків та жінок, що тримаються цього визнання, привести їх зв'язаними в Єрусалим. 3. Коли ж він був у дорозі й наближався до Дамаску, зненацька засяяло навкруг нього світло з неба, 4. і він, упавши на землю, почув голос,...

07 Березня, 14:19 1307 Східний обряд

Літургійні читання на 4 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Віддання Воздвиження Ап. Кондрата Апостол Гал. 5, 11-21.   11. Я ж, брати, коли ще проповідую обрізання, то чого мене ще гонять? Отже, кінець отій соблазні, що від хреста! 12. Коли б то вже зовсім покалічили себе ті, що заколот у вас зчиняють! 13. Ви бо, брати, покликані до свободи; аби тільки свобода ваша не стала приводом до тілесности; але любов'ю служіть один одному. 14. Увесь бо закон міститься у цій одній заповіді: “Люби ближнього твого, як себе самого.” 15. Коли ж ви між собою гризетеся та їсте один одного,...

07 Березня, 14:16 1028 Східний обряд

Літургійні читання на 3 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Муч. Євстратія й ін.; мучч. Михаїла і Теодора Чернігів. Апостол Гал. 4,28-5,10.   28. Ви ж, брати, як Ісаак, діти обітниці. 29. Та як тоді, хто народився за тілом, гонив того, хто родився за духом, так і тепер. 30. Тільки ж що Письмо каже: “Прожени рабиню та її сина, бо син рабині не успадкує з сином вільної.” 31. Отак, брати, ми сини не рабині, а вільної. 1. Христос нас визволив на те, щоб ми були свобідні. Тож стійте і під кормигу рабства не піддавайтеся знову. 2. Ось я, Павло, кажу вам, що коли ви обрізуєтеся, Христос вам...

07 Березня, 14:12 969 Східний обряд

Літургійні читання на 2 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Мучч. Трохима, Саватія і Дорімедонта Апостол 2 Кор. 4, 6-15.    6. Бо Бог, який сказав: «Нехай із темряви світло засяє», - він освітлив серця наші, щоб у них сяяло знання Божої слави, що на обличчі Ісуса Христа. 7. А маємо цей скарб у глиняних посудинах, щоб було видно, що велич сили є від Бога, а не від нас. 8. Нас тиснуть звідусіль, але ми не пригноблені; ми в труднощах, та ми не втрачаємо надії; 9. нас гонять, та ми не покинуті; ми повалені, та не знищені. 10. Увесь час носимо в тілі мертвоту Ісуса, щоб і життя Ісуса в...

07 Березня, 14:05 1107 Східний обряд

Літургійні читання на 1 жовтня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Преп. Євменія, єп. Гортинського Апостол 1 Кор. 4, 17-5, 5.   17. Власне, тому я і послав вам Тимотея, мою улюблену і вірну в Господі дитину; він нагадає вам мої в Христі дороги, як я навчаю скрізь у кожній Церкві. 18. Деякі загорділи, наче б я не мав прийти до вас уже більше. 19. Але я незабаром до вас прийду, коли Господня на те воля, і спізнаю не слова загорділих, а й силу. 20. Бо царство Боже не у слові, а в силі. 21. Що ви хочете? Щоб я прийшов до вас із палицею, - чи з любов'ю та духом лагідности? 1. Взагалі чути між вами про...

07 Березня, 13:59 858 Східний обряд

Літургійні читання на 3 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Преп. Теодора Трихіни Апостол Діян. 8, 18-25 18. Якже побачив Симон, що через накладання апостольських рук дається Дух, приніс їм гроші 19. і каже: «Дайте й мені таку владу, щоб той, на кого я покладу руки, прийняв Святого Духа.» 20. Петро ж сказав до нього: «Срібло твоє нехай з тобою буде на погибіль, бо ти за гроші думав придбати дар Божий. 21. Нема тобі у цій справі ні частки, ні спадщини, бо твоє серце не праве перед Богом. 22. Покайся, отже, за лукавство своє і проси Господа, може буде відпущена тобі ця думка твого...

07 Березня, 13:57 1161 Східний обряд

Літургійні читання на 30 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Мучч. Софії та її дочок: Віри, Надії й Любові Апостол Гал. 4, 8-21.   8. Колись то ви, не знавши Бога, служили богам, що не були справді богами. 9. Тепер же, коли ви спізнали Бога, чи радше, коли Бог спізнав вас, -як можете ви повертатися знову до немічних та вбогих первнів, яким, як і колись, хочете знову служити? 10. Вважаєте пильно на дні, на місяці, на пори та на роки! 11. Побоююся за вас, чи не трудивсь я коло вас даремно! 12. Благаю вас, брати, будьте як я, бо й я такий, як ви. Ви мене нічим не образили. 13. Ви ж знаєте, як я з-за...

07 Березня, 13:52 952 Східний обряд

Літургійні читання на 4 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Свщмч. Януарія й інших Апостол Діян. 8, 26-39 26. Ангел же Господній промовив до Филипа, кажучи: «Встань та піди на південь, на дорогу, що йде з Єрусалиму в Газу; вона безлюдна.» 27. І встав він і пішов. Аж ось, етіопський муж, скопець, вельможа Кандаки, етіопської цариці, що був над усім її скарбом та що прийшов був в Єрусалим на прощу, - 28. він повертався, сидячи на своїй колісниці й читаючи пророка Ісаю. 29. Сказав Дух до Филипа: «Підійди і пристань до цієї колісниці.» 30. Підбіг Филип і почув, що той читав...

07 Березня, 13:48 1466 Східний обряд

Літургійні читання на 29 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Вмуч. Євфимії Апостол Гал. 3, 23-4, 5.   23. Раніш, ніж прийшла віра ми були замкнені під охороною закону очікуючи віри, що мала відкритися, 24. так що закон був нашим вихователем, аж до Христа, щоб вірою ми оправдалися. 25. А як прийшла віра, ми вже не під вихователем. 26. Бо всі ви сини Божі через віру в Христа Ісуса. 27. Всі бо ви, що у Христа христилися, у Христа одягнулися. 28. Нема юдея ані грека, нема невільника ні вільного, немає ні чоловіка ані жінки, бо всі ви одно у Христі Ісусі. 29. А коли ви Христові, то ви потомство Авраама,...

07 Березня, 13:47 1046 Східний обряд

Літургійні читання на 28 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Вмуч. Микити Апостол Гал. 3, 15-22.   15. Брати, я говорю по-людському: Навіть людського заповіту, укладеного, як годиться, ніхто не може скасувати чи до нього щось додати. 16. Обітниці ж були дані Авраамові та його потомкові. Не сказано: “Потомкам”, немов би про багатьох, лише про одного: “І твоєму потомкові”, яким є Христос! 17. Кажу бо це: Завіту, уже затвердженого Богом, закон, що надійшов по чотириста тридцятьох роках, не може скасувати й таким чином зробити недіючою обітницю. 18. Бо коли б спадщина була від...

07 Березня, 13:41 1022 Східний обряд

Літургійні читання на 27 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: ⊕ Воздвиження Хреста Господнього Апостол 1 Кор. 1, 18-24.   18. Бо слово про хрест - глупота тим, що погибають, а для нас, що спасаємося, сила Божа. 19. Писано бо: «Знищу мудрість мудрих і розум розумних знівечу! 20. Де мудрий? Де учений? Де дослідувач віку цього?» Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу? 21. А що світ своєю мудрістю не спізнав Бога у Божій мудрості, то Богові вгодно було спасти віруючих глупотою проповіді. 22. Коли юдеї вимагають знаків, а греки мудрости шукають, - 23. ми проповідуємо Христа...

07 Березня, 12:58 1183 Східний обряд

Літургійні читання на 26 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Передсвяття Воздвиження Свщмч. Корнилія Апостол Гал. 2, 11-16.   11. Коли ж Кифа прийшов в Антіохію, я виступив одверто йому в вічі, тому що заслужив на докір. 12. Перше бо ніж прийшли деякі від Якова, він їв з поганами; а як прийшли, то почав таїтися та відлучатися, боявшись обрізаних. 13. Разом з ним лицемірили й інші юдеї, так що й Варнава був зведений їхнім лицемірством. 14. Та коли я побачив, що вони не ходять право за євангельською правдою, то перед усіма сказав Кифі: Коли ти, бувши юдеєм, живеш по-поганському, а не по-юдейському,...

07 Березня, 12:54 1052 Східний обряд

Літургійні читання на 2 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Преп. Івана, Печерника Апостол Діян. 8, 5-17 5. Так і Филип, прийшовши в місто Самарію, проповідував їм Христа. 6. А народ однодушне уважав на те, що Филип говорив, слухаючи його й бачивши ті знаки, що він чинив, 7. бо з багатьох виходили нечисті духи, що в них були, кричачи голосом великим, і сила паралітиків та кривих видужувала. 8. Радість же була велика в тім місті. 9. А був перед тим у тому місті один чоловік, Симон на ім'я, що займався чаклунством і дивував люд самарійський та видавав себе за щось велике. 10. За ним усі від найменшого...

07 Березня, 12:49 1061 Східний обряд

Літургійні читання на 25 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Віддання Різдва Пресв. Богородиці Свщмч. Автонома Апостол 2 Кор. 1, 21-2, 4.   21. Той же, хто утверджує нас з вами во Христі і хто помазав нас, то Бог, 22. який поклав на нас свою печать і дав у наші серця завдаток Духа. 23. А я прикликаю свідком Бога на мою душу, що я, щадивши вас, не прийшов більше в Корінт. 24. Не начебто ми панували над вашою вірою, але ми хочемо співпрацювати - вам на радість; бо ви щодо віри стоїте міцно. 1. Я постановив собі не приходити до вас знов у смутку; 2. бо коли я вам завдаю смутку, то хто мене...

07 Березня, 12:45 1113 Східний обряд

Літургійні читання на 24 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Преп. Теодори Олександрійської Апостол 1 Кор. 2, 6-9.   6. Ми ж говоримо про мудрість між досконалими, - не про мудрість цього віку, ані про мудрість князів цього віку, що загибають; 7. але говоримо про мудрість Божу в тайні, закриту, що її Бог призначив перед віками нам на славу; 8. її ніхто з князів цього віку не спізнав, бо коли б спізнали, то не розп'яли б Господа Слави, 9. але, як написано: «Те, чого око не бачило й вухо не чуло, що на думку людині не спало, те наготував Бог тим, що його...

07 Березня, 12:39 1311 Східний обряд

Літургійні читання на 23 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Мучч. Минодори, Митродори й Німфодори Апостол Гал. 2, 6-10. 6. Щождо тих, які вважалися за знатних, - якими вони тоді були, мені байдуже; Бог не дивиться на обличчя людини, - мені ті знатні нічого не добавили. 7. Навпаки, побачивши, що проповідь Євангелії для необрізаних повірена мені, як Петрові для обрізаних, - 8. бо той, хто допомагав Петрові в апостольстві між обрізаними, допомагав і і мені між поганами, - 9. і визнавши дану мені благодать, Яків, Кифа та Йоан, що вважалися стовпами, на знак єдности дали мені й Варнаві правиці, щоб ми...

07 Березня, 12:35 936 Східний обряд

Літургійні читання на 22 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Праведних Йоакима й Анни; муч. Северіяна Апостол Гал. 1, 1-10; 20-2, 5.   1. Павло, апостол - не від людей і не через посередництво чоловіка, а через Ісуса Христа і Бога Отця, що воскресив його із мертвих, 2. і всі брати, що зо мною, Церквам Галати. 3. Благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа, 4. що дав себе самого за гріхи наші, щоб визволити нас від цього віку злого за волею Бога й Отця нашого, 5. якому слава на віки вічні! Амінь. 6. Дивуюся, що ви так швидко покинули того, хто вас покликав Христовою благодаттю,...

07 Березня, 12:23 963 Східний обряд

Літургійні читання на 21 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: ⊕ Різдво Пресвятої Богородиці Апостол Флп. 2, 5-11.   5. Плекайте ті самі думки в собі, які були й у Христі Ісусі. 6. Він, існуючи в Божій природі, не вважав за здобич свою рівність із Богом, 7. а применшив себе самого, прийнявши вигляд слуги, ставши подібним до людини. Подобою явившися як людина, 8. він понизив себе, ставши слухняним аж до смерти, смерти ж - хресної. 9. Тому і Бог його вивищив і дав йому ім'я, що понад усяке ім'я, 10. щоб перед іменем Ісуса всяке коліно приклонилося на небі, на землі й під землею, 11. і щоб...

07 Березня, 12:16 1071 Східний обряд

Літургійні читання на 20 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Передсв. Різдва Пресв. Богородиці Муч. Созонта Апостол 2 Кор. 12, 20-13,2.   20. Бо як прийду, боюся, що не знайду вас такими, як хочу, та й ви не знайдете мене таким, яким хотіли б; щоб не було між вами суперечок, заздрощів, гніву, сварок, обмов, нашептів, зарозумілости, безладдя, 21. щоб, коли я знову прийду, мій Бог задля вас не принизив мене, і щоб я не оплакував тих багатьох, які раніше згрішили й не покаялись у нечистоті, розпусті та в безсоромності, яких були допустилися. 1. Оце втретє йду до вас. «Кожна справа рішиться...

07 Березня, 12:12 1006 Східний обряд

Літургійні читання на 19 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Чудо арх. Михаїла; мучч. Євдоксія й ін. Апостол 2 Кор. 12, 10-19.   10. Тому я милуюся в немочах, у погорді, у нестатках, переслідуваннях та скорботах Христа ради; бо коли я немічний, тоді я міцний. 11. Я, хвалившися, видався безумним! Та ви мене примусили до того. Ви бо повинні були мене хвалити, тому що я нічим не гірший від тих «архиапостолів», хоч я і ніщо. 12. Ознаки апостола виявилися між вами: в усякому терпінні, в знаках, чудах та силах. 13. Чим бо ви були менші від інших Церков, - хіба тим, що я не був для вас...

07 Березня, 12:08 1468 Східний обряд

Літургійні читання на 18 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Прор. Захарії, батька св. Йоана Христ. Апостол 1 Кор. 16, 13-24.   13. Чувайте, стійте у вірі, будьте мужні, кріпіться. 14. Нехай усе у вас діється в любові. 15. А благаю вас, брати: Ви знаєте родину Степани, що вона первісток Ахаї і що вони віддали себе святим на службу; 16. то щоб і ви також піддавалися таким людям і кожному, хто трудиться та працює з ними. 17. Я тішуся приходом Степани, Фортуната й Ахаїка: вони вашу неприявність заступили, 18. бо заспокоїли мій дух і ваш. Отож, шануйте таких. 19. Вітають вас Церкви азійські. Вітають...

07 Березня, 12:02 976 Східний обряд

Літургійні читання на 17 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Свщмч. Вавили, єп. Антіохії; прор. Мойсея Боговидця Апостол 1 Кор. 2, 6-9.   6. Ми ж говоримо про мудрість між досконалими, - не про мудрість цього віку, ані про мудрість князів цього віку, що загибають; 7. але говоримо про мудрість Божу в тайні, закриту, що її Бог призначив перед віками нам на славу; 8. її ніхто з князів цього віку не спізнав, бо коли б спізнали, то не розп'яли б Господа Слави, 9. але, як написано: «Те, чого око не бачило й вухо не чуло, що на думку людині не спало, те наготував Бог тим, що його...

07 Березня, 11:55 999 Східний обряд

Літургійні читання на 16 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Свщмч. Антима, єп. Никодимії; преп. Теоктиста Апостол 2 Кор. 11, 5-21.   5. Однак, гадаю, що я нічим не нижчий від тих «архиапостолів»! 6. Хоч я і неук словом, але не знанням, як ми вам перед усіма та в усьому показали. 7. Невже я допустився гріха, смиряючи себе самого, щоб вас піднести вгору, - вам бо проповідував даром Євангелію Божу? 8. Інші Церкви я оббирав, беручи від них плату, щоб вам служити. 9. І коли був у вас і терпів нестачу, я не був тягарем нікому, бо мені у моїй нестачі допомогли брати, що прийшли з Македонії. У...

07 Березня, 11:26 986 Східний обряд

Літургійні читання на 15 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Муч. Маманта; св. Івана Посника, патр. Царгород. Апостол 2 Кор. 10, 7-18.   7. Ви дивитеся на зовнішній вигляд. Коли хтось певний, що він Христовий, нехай розміркує ще раз у самім собі, що так, як він Христовий, так само й ми. 8. Бо якби я хвалився занадто нашою владою, що її нам Господь дав на збудування, а не на руїну вашу, я б не соромився, 9. - щоб не здавалося, що намагаюся листами вас налякати. 10. Листи його, мовляв, важкі та повні сили, але виглядом тіла він недолугий, і мова його - жалюгідна. 11. Такий нехай знає: які ми словом у...

07 Березня, 11:20 848 Східний обряд

Літургійні читання на 14 вересня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: † Початок Церковного року преп. Симеона Стовпника Апостол 2 Кор. 9, 12-10, 7.   12. Бо виконання цього служіння не тільки задовольнить потреби святих, але воно стане ще обильнішим завдяки численним подякам Богові. 13. Спогадуючи цю прислугу, вони будуть хвалити Бога за ваш послух у визнанні Євангелії Христової та за щедрість вашого дару для них і для всіх. 14. І вони своєю молитвою за вас з'являються вам зичливі - заради надмірної благодаті Божої у вас. 15. Подяка хай буде Богові за його дар несказанний! 1. Я ж сам, Павло,...

07 Березня, 11:04 989 Східний обряд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати