Блог Юлії Завадської

Дєвушкі та водітєлі за третю державну

08 Травня 2012, 16:20 2489


За результатами найсвіжішого опитування компанії Research & Branding Group, майже половина українців не проти, аби в Україні було дві державні мови.

Думаю, причина найчастіше така: всі у нас і так знають дві мови та розуміють дві мови, то чом би двомовність не легалізувати?

А от я (хоч і не Баба Яга), але проти. Бо мало хто розуміє в Україні дві мови. І вже не раз доводилося у цьому переконуватися. Може російську – ще більш-менш, а українську – не завжди, то це точно.

Якось в Києві в затишній, на перший погляд, кав’ярні мені відмовилися принести до кави вершки, «патамушта слівкі єсть, а вєршков нема». А якби я зразу попросила сливку до кофі (а не вискакувала зі своїми вершками до кави), то офіціанти все б одразу зрозуміли.

Суржик в Україні розуміють більше та частіше, ніж якусь там літературну мову, особливо українську. То може зробимо його офіційним, щоб не мучитись?

Бо, канєшно ж, нашо заморачуватися з тою рускою та укрАінскою, якшо можна нормально опщатися і всі всіх понімають. Правда?

Вже звиклося до спілкування в соціумі приблизно такого штибу:

– Мущіна, ви шо? За вами жи хтось йде, притримайте двері!…
– Водітєль, куда ви їдете? Я ж просила: остановіться на зупинці!…
– Женщіна, почьом кіло картошки?…

Але найбільше мені подобається:
– Дєвушка, у вас не буде рубля, щоб я вам дала здачі п’ять?
– Є тільки гривні.
– Яка разніца!

Діствітільно, яка разніца? Всі і так всьо понімають.

demotivators.org.ua

_________________________________________________________


У блогах подається особиста точка зору автора.
Редакція CREDO залишає за собою право не погоджуватися зі змістом матеріалів, поданих у цьому розділі.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Щомісячний борг
Зібрано Залишилося зібрати
28373грн
434грн
Потрібно зібрати
28807грн
Залишилося
0днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: