Греко-католицький календар
Переставлення св. ап. і єв. Йоана Богослова
Апостол
Гал 1, 1-10. 20 – 2, 5
1 Павло, апостол не від людей, не через людину, але через Ісуса Христа і Бога Отця, який воскресив Його з мертвих, 2 та всі брати, що зі мною, — до галатійських Церков: 3 благодать і мир вам від нашого Бога Отця і від Господа Ісуса Христа, 4 який віддав самого себе за наші гріхи, щоб визволити нас від теперішнього лукавого віку, за волею Бога і нашого Отця, 5 якому слава навіки-віків. Амінь.
6 Дивуюся, що ви так швидко залишаєте Того, хто покликав вас благодаттю Христа, і переходите до іншого євангелія. 7 Втім, вона не інша, але є деякі, котрі бентежать вас і хочуть змінити Євангеліє Христа. 8 Але якби й ми чи сам ангел з неба благовістили вам щось інше, ніж те, що ми вам благовістили, — нехай буде відлучений! 9 Як ми раніше говорили, я і тепер знову кажу: коли вам хто благовістить щось інше, ніж те, що ви прийняли, — нехай буде відлучений! 10 Хіба тепер я покладаюся на людей, чи на Бога? Хіба я намагаюся догодити людям? Якби я і досі догоджав людям, то не був би рабом Христа.
20 І те, що пишу вам, — перед Богом пишу, не обманюю. 21 Потім я прийшов у землі Сирії та Килікії. 22 Церкви Христові в Юдеї не знали мене особисто. 23 Вони тільки чули, що той, хто колись переслідував, тепер благовістить віру, яку раніше нищив. 24 І прославляли через мене Бога.
1 Потім, по чотирнадцяти роках, я знову прибув з Варнавою в Єрусалим, взявши із собою Тита. 2 Пішов, як мені було об’явлено, і там виклав їм Євангеліє, яке проповідую язичникам, а видатним — окремо, чи часом не даремно я працюю або працював. 3 Але навіть Тит, який був зі мною, будучи греком, не був примушений обрізатися. 4 А щодо фальшивих братів, які приєдналися, щоби підглянути за нашою свободою, яку маємо в Ісусі Христі, аби нас поневолити, 5 то ми їм ні на мить не піддалися, щоб істина Євангелія збереглася у вас.
Євангеліє
Мр 5, 1-20
1 Вони перепливли на другий бік моря, до землі Гадаринської. 2 А як Він вийшов з човна, зненацька перестрів Його біснуватий чоловік з гробниць. 3 Жив він у тих гробницях, і ніхто не міг його скувати навіть ланцюгами, 4 бо часто в’язали його путами й кайданами, та він розривав кайдани і нищив пута, і ніхто не міг його приборкати; 5 і завжди, вночі та вдень, він перебуввав у гробницях і в горах, кричав і бився об каміння. 6 Та коли він здалека побачив Ісуса, то прибіг і поклонився Йому. 7 І, закричавши гучним голосом, каже: Що Тобі до мене, Ісусе, Сину Бога Всевишнього? Заклинаю Тебе Богом, не муч мене! 8 Оскільки Він говорив йому: Нечистий духу, вийди з людини! 9 Ісус запитав його: Яке твоє ім’я? Той каже Йому: Легіон моє ім’я, — бо нас багато! 10 І дуже благав Його, щоб не виганяв їх з цієї околиці.
11 Паслося ж там на горі велике стадо свиней. 12 І просили Його, кажучи: Пошли нас у свиней, щоб у них увійшли ми! 13 І Він дозволив їм. Тож повиходили нечисті духи, увійшли у свиней, і кинулося стадо — десь зо дві тисячі — з кручі в море та втопилося в морі. 14 А ті, хто їх пас, втекли й сповістили в місті та в селах. І люди вийшли побачити, що сталося.
15 І приходять до Ісуса, і бачать, що біснуватий — той, хто мав легіон, — сидить одягнений і при своєму розумі; й вони злякалися. 16 Розповіли ж їм очевидці, що сталося з біснуватим, і про свиней. 17 І почали благати Його покинути їхню околицю. 18 І коли Він сідав у човен, то просив Його біснуватий, щоби бути з Ним. 19 Та Він йому не дозволив, але сказав йому: Іди до свого дому, до своїх, і сповісти їм, що для тебе Господь зробив, як змилосердився над тобою! 20 Тож пішов він та й почав проповідувати в Десятимісті про те, що зробив для нього Ісус, і всі дивувалися.
Апостола:
Апостол
1 Йо 4, 12-19
12 Бога ніхто ніколи не бачив. Коли любимо одне одного, то в нас перебуває Бог, і Його любов у нас — досконала. 13 Що ми перебуваємо в Ньому, а Він у нас, дізнаємося з того, що Він нам дав від свого Духа. 14 І ми побачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу.
15 Коли хто визнає, що Ісус є Божий Син, то в ньому перебуває Бог, а він — у Бозі. 16 І ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має в нас. Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, а Бог перебуває в ньому. 17 Таким чином, любов стала в нас досконалою, щоб ми мали сміливість у день суду, бо як Він, так і ми є в цьому світі. У любові немає страху,
18 але досконала любов проганяє страх, оскільки страх несе страждання; хто ж боїться, той недосконалий у любові. 19 Ми любимо [Його], бо Він перший полюбив нас.
Євангеліє
Йо 19, 25-27; 21, 24-25
25 Біля Ісусового хреста стояли Його мати, сестра Його матері, Марія Клеопова і Марія Магдалина. 26 Побачивши матір і учня, який стояв поряд і якого любив, Ісус промовив до [своєї] матері: Жінко, ось твій син! 27 Потім звернувся до учня: Ось твоя мати! І відтоді взяв її учень до себе.
24 Це той учень, котрий свідчить про це, який і написав оце. І знаємо, що його свідчення правдиве. 25 Є багато іншого, що вчинив Ісус. Якби докладно описати все, то, думаю, що світ не вмістив би написаних книг. [Амінь].