Що почуто і чого не почуто у папських словах

Папа Франциск неприємно здивований, що його слова, спеціально сказані поточною простою мовою, в багатьох виданнях були вирвані з контексту.

Так прокоментував ситуацію з папським висловлюванням про багатодітність один із його найближчих співпрацівників, архиєпископ Анджело Беччу. Заступник держсекретаря Ватикану з загальних питань сказав, що Францискові прикро через замішання, яке виникло насамперед у багатодітних сім’ях, до яких він, зрештою, вчора на загальній аудієнції звернувся зі словом любові та схвалення.

На запитання щодо заголовків, поширених медіями після прес-конференції Папи на борту літака з Маніли до Рима, архиєпископ Беччу відповів: насамперед, оминули увагою посилання на енцикліку «Humanae vitae» і те, що Папа підкреслив значення відповідального батьківства. «Слова Папи потрібно інтерпретувати в такому розумінні, що акт прокреації у людей не може слідувати за нерозумним інстинктом, а має бути плодом відповідального, вкоріненого в любові взаємного дарування себе. На жаль, дуже часто сучасна культура має тенденцію применшувати істинну красу і високу цінність подружньої любові — з усіма негативними наслідками, що випливають із такої тенденції», — сказав заступник держсекретаря.

Він зазначив, що коли Святіший Отець говорив про трьох дітей у сім’ї, то йшлося виключно про мінімальну кількість, яку називають соціологи й демографи, що має забезпечити відновлюваність поколінь. У жодному разі Папа не мав наміру ствердити, що це «правильне число». «Кожне християнське подружжя покликане розпізнати у світлі благодаті, згідно з надприродними і людськими критеріями, як багато дітей прагне мати», — сказав папський співпрацівник.

Архиєпископ Беччу підкреслив, що Святішому Отцеві дуже прикро через дезорієнтацію, яку викликала інтерпретація його слів у медіях. Він не мав наміру недооцінювати красу і цінність багатодітних сімей. Тому вчора під час загальної аудієнції він сказав, що життя це завжди благо, а багатодітність — Божий дар, за який належить дякувати. Папа Франциск, наголосив архиєпископ, підкреслював актуальність учення Павла VI, викладеного в енцикліці «Humanae vitae», яке він, зрештою, на Філіппінах назвав «пророчим».

За матеріалами: Gość Niedzielny