Заклик →
Утреня →
Молитва протягом дня →
ВЕЧІРНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
ГІМН
1. Той, Кого зродив Отець—Бог,
Був перед початком світу,
Альфа і Омега званий,
Сам початком і кінцем є
Всіх часів, які минули,
Також нині є і будуть.
2. Задля нас Він став слугою
І прийняв смертельне тіло,
Щоб прародича нащадків
Перед вироком спасати,
Котрих мав би справедливо
Кинути в пекельну яму.
3. О, народження щасливе!
Нам Пречиста Діва—Мати
Відкупителя зродила,
Що зачатий був від Духа.
Це Дитя є наш Спаситель,
Що пройшов святі ворота.
4. Той, кого здавен пророки
Так натхненно віщували,
На сторінках книг пророчих
Урочисто возвіщали:
Бог прийшов до нас Предвічний,
Хай Його увесь світ славить.
5. Шану й честь Отцю віддаймо,
В рівній мірі прославляймо
Бога—Спаса, що зродився
Від Пречистої Марії.
Вихваляймо разом в Трійці
Духа Божої любові. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 ант. Симеонові було обіцяно Духом Святим, * що він не побачить смерті, / доки не побачить Христа Господнього.
Псалом 110, 1-5. 7
Месія – цар і священик
Бо Йому належить царювати, доки не покладе всіх своїх ворогів собі під ноги (1 Кор 15, 25).
Промовив Господь до Господа мого: *
«Сядь праворуч Мене,
Доки не покладу ворогів Твоїх *
підніжком для Твоїх ніг».
Жезл Твоєї сили Господь пошле з Сіону, *
тож пануй між своїми ворогами!
В Тебе влада в дні Твоєї могутності, †
в сяйві святих, *
перед ранньою зорею Я Тебе породив.
Поклявся Господь – і не розкається: *
«Ти священик навіки – за чином Мелхіседека!»
Господь праворуч від Тебе, *
розгромить царів у день свого гніву.
В дорозі нап’ється зі струмка, *
тому триматиме високо голову.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
1 ант. Симеонові було обіцяно Духом Святим, * що він не побачить смерті, / доки не побачить Христа Господнього.
2 ант. Склали за Нього Господу жертву — * дві горлиці або два молодих голуби.
Псалом 130
З глибин взиваю
Він спасе свій народ від його гріхів (Мт 1, 21).
З глибини я кличу до Тебе, Господи. *
Почуй мій голос, Господи.
Нехай Твої вуха будуть уважні *
до голосу мого благання.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, *
то хто, Господи, встоїть?
Адже в Тебе є прощення, *
щоб мали страх перед Тобою.
Я чекав Господа, †
моя душа очікувала, – *
я чекав на Його слово.
Моя душа чекає на Господа *
більше, ніж вартовий на ранок.
Більше, ніж вартовий на ранок, *
нехай надіється Ізраїль на Господа,
Адже в Господа – милосердя, *
і в Нього велике визволення.
Він викупить Ізраїля *
від усіх його беззаконнь.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
2 ант. Склали за Нього Господу жертву — * дві горлиці або два молодих голуби.
3 ант. Мої очі побачили Твоє спасіння, * яке Ти приготував перед обличчям усіх народів.
Пісня Кол 1, 11в-20
Христос – первородний всього створіння і первородний з мертвих
Дякуймо Богу Отцеві, *
який знайшов нас гідними частки у спадщині святих у світлі.
Він визволив нас від влади темряви *
та переніс до Царства свого улюбленого Сина,
В якому маємо викуплення, *
прощення гріхів.
Він – образ невидимого Бога, *
первородний усього творіння.
В Ньому створене все, †
що на небі й на землі, – *
видиме й невидиме, –
Чи престоли, чи панування, *
чи начала, чи влади.
Все через Нього і для Нього створене. †
Він – раніш усього, *
і все існує в Ньому.
Він є Головою тіла – Церкви. †
Він – початок, первонароджений з мертвих, *
щоб у всьому Він мав першість.
Тому що Бог уподобав, аби в Ньому перебувала вся повнота, *
щоби через Нього примирити із собою все,
Примирити Кров’ю Його хреста, – *
і земне, і небесне.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
3 ант. Мої очі побачили Твоє спасіння, * яке Ти приготував перед обличчям усіх народів.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Євр 4, 15—16
Адже маємо не такого Первосвященика, який не може співчувати нашим слабкостям, але який подібно до нас був випробуваний у всьому, за винятком гріха. Тому приступаймо сміливо до престолу благодаті, щоб одержати милість і знайти благодать для своєчасної допомоги.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Явив Господь * Спасіння своє.
У. Явив Господь * Спасіння своє.
В. Яке приготував перед обличчям усіх народів.
У. Спасіння своє.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Явив Господь * Спасіння своє.
Ант. до Пісні Марії Сьогодні Пресвята Діва Марія Немовлятко Ісуса принесла перед Господа у храм, * і Симеон, наповнений Духом Святим, узяв Його на руки, / і віддав хвалу Богові.
ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам – *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до Пісні Марії Сьогодні Пресвята Діва Марія Немовлятко Ісуса принесла перед Господа у храм, * і Симеон, наповнений Духом Святим, узяв Його на руки, / і віддав хвалу Богові.
ПРОХАННЯ
Поклонімося Спасителю нашому, який був принесений до храму, і звертаймося до Нього:
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Христе Спасителю, Ти — Світло для об’явлення язичникам,
– просвіти тих, які Тебе не пізнали, нехай повірять у Тебе, Бога живого.
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Відкупителю наш, Ти — слава Твого народу, Ізрáїля,
– дай заясніти Церкві Твоїй поміж народами.
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Ісусе, кого прагнули всі народи, очі праведного Симеона побачили Твоє спасіння,
– приведи всіх людей до Твого спасіння.
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Господи, коли Ти був поставлений перед обличчя Отця у храмі, Матері Твоїй, Марії, було заповідано меч скорботи,
– зміцни тих, хто, слугуючи Тобі, зазнає утисків.
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Христе, блаженство святих, перед своєю смертю Тебе побачив Симеон, який того палко прагнув,
– яви себе у вічності тим, хто після смерті прагне споглядати Тебе віч—на—віч.
Господи, хай наші очі побачать Твоє спасіння!
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Всемогутній, вічний Боже, смиренно благаємо Твою велич, † щоб, як Твій Єдинородний Син у нашій тілесній природі сьогодні був представлений у храмі, * так і ми змогли предстати перед Тобою з чистими серцями. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.