Світ

Радіо Ватикану вибачається за дезінформацію щодо слів Апостольського Нунція в Україні

20 Серпня 2016, 21:09 2391
Клаудіо-Гуджеротті-640x435

Польська секція Радіо Ватикану опублікувала спростування щодо інтерв'ю Апостольського Нунція архиєпископа Клаудіо Ґуджеротті про гуманітарну ситуацію в Україні.

Як відомо, інтерв'ю Нунція, яке він давав італійській редакції Радіо Ватикану, в польськомовній версії було опубліковано фрагментарно, з дезінформативним заголовком та хибно доданими інтерпретаціями. Деякі українські медіа повторили за польською версією Радіо Ватикану ті ж помилкові твердження.

Подаємо повний текст спростування польської версії Радіо Ватикану:
"10 серпня польска секція Радіо Ватикану опублікувала фрагмент інтерв'ю, яке взяло наше радіо з Апостольським Нунцієм в Україні Його Екселенцією архиєпископом Клаудіо Ґуджеротті на тему гуманітарної ситуації, що погіршується в Україні. Опублікований на польськомовній версії Радіо Ватикану фрагмент інтерв'ю, більший фрагмент якого був опублікований на італійській версії Радіо Ватикану, міг бути зрозумілим невідповідно до намірів інтерв'юера. Крім того, запропонований нами заголовок інтерв'ю суттєво відрізнявся від теми розмови.

Дуже перепрошуємо архиєпископа і тих, хто міг помилково зрозуміти його думку, за цей ненавмисно створений нами хаос."

Далі польськомовна версія Радіо Ватикану публікує переклад інтев'ю Апостольського Нунція в Україні архиєпископа Клаудіо Ґуджеротті з фрагментами, яких бракувало.

Нагадаємо, повний переклад інтерв'ю раніше був розміщений на CREDO: Апостольський Нунцій про складну гуманітарну ситуацію в Україні.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

.

Начните играть в Вавада казино и воспользуйтесь эксклюзивным предложением - 100 фриспинов для новых игроков! Не упустите свой шанс выиграть больше!

. martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions. .

Вавада дарит 100 фриспинов! Нажмите на ссылку, чтобы получить бонус и попробовать свои силы в лучших азартных играх.